von+hoechster+Stelle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hoechster
der Höchste (Substantiv)
höchste (Adjektiv)
hoch (Adjektiv)
Stelle
stellen (Verb)
sich stellen (Akkusativ-sich) (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

instead of  Präp.	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
in lieu of	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
in place of	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
instead of	anstelle   auch: an Stelle  Präp.  +Gen.
in lieu of	anstelle   auch: an Stelle  Präp.  +Gen.
in place of	anstelle   auch: an Stelle  Präp.  +Gen.
on the basis of	anhand von  +Dat.

Substantive

high-ranking position	Stelle von hohem Rang
high position	Stelle von hohem Rang
high position	hohe Stelle
decimal marker   - a symbol, typically a period or comma, indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part of a decimal number [COMP.]	Trennung von Dezimalenstellen
disintermediation [KOMM.]	Abschaffung von Vermittlerstellen
drainage head   - the furthest or highest spot in a drainage area [GEOL.]	höchste Stelle einer Entwässerungsfläche
non-staffing of positions	Nichtbesetzung von Stellen
availability of jobs	Verfügbarkeit von freien Stellen
measure of higher authority	Maßnahme von hoher Hand
instruction of higher authority	Verfügung von hoher Hand
order of higher authority	Verfügung von hoher Hand
high pressure fluid ejection hazard [TECH.]	Gefährdung durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck   [Maschinensicherheit]
job	die Stelle  Pl.: die Stellen
place	die Stelle  Pl.: die Stellen

Adjektive / Adverbien

important  Adj.	hoch gestellt
of highest quality	von höchster Qualität
top-quality  Adj.	von höchster Qualität
of paramount importance	von höchster Wichtigkeit
of prime importance	von höchster Wichtigkeit
of paramount importance	von höchster Bedeutung
top-drawer  Adj. [fig.]	von höchster Qualität
high in rank	von hohem Rang
of note	von hohem Ansehen
high-level  Adj.	von hohem Niveau
high class	von hoher Qualität
high-quality  Adj.	von hoher Qualität
high-grade  Adj.	von hoher Qualität
paramount  Adj.	von höchstem Rang

Verben

to make high demands on sth.  | made, made |	hohe Anforderungen an etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
to demand a great deal of so.	hohe Ansprüche an jmdn. stellen  | stellte, gestellt |
to resign one's position	von seiner Stelle zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
to supersede sth.  | superseded, superseded |   - often misspelled as: "supercede"	an die Stelle von etw.^Dat. treten  | trat, getreten |
to displace  | displaced, displaced |	von einer Stelle an die andere stellen  | stellte, gestellt |
not to stir from the spot	sich^Akk. nicht von der Stelle rühren
to put  | put, put |	stellen  | stellte, gestellt |
to set so. (oder: sth.)  | set, set |	jmdn./etw. stellen  | stellte, gestellt |
to place  | placed, placed |	stellen  | stellte, gestellt |
to lay  | laid, laid |	stellen  | stellte, gestellt |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - bereitstellen
to position  | positioned, positioned |	stellen  | stellte, gestellt |
to regulate  | regulated, regulated |	stellen  | stellte, gestellt |
to supply  | supplied, supplied |	stellen  | stellte, gestellt |

Phrasen

by courtesy of	freundlicherweise zur Verfügung gestellt von
courtesy of	freundlicherweise zur Verfügung gestellt von
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
at the drop of a hat	auf der Stelle
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
to mark time [fig.]	auf der Stelle treten
to mark time [MILIT.]	auf der Stelle marschieren
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...

Beispiele

can be substituted for ...	kann an die Stelle von ... gesetzt werden
with an accuracy of two digits after the decimal point	mit einer Genauigkeit von zwei Stellen hinter dem Komma
They asked each and every one of us the same questions.	Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
He asked a higher price from me.	Er verlangte von mir einen höheren Preis.
It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   Infinitiv: abhängen
from whom the indemnity was obtained	von dem die Garantie gestellt wurde
in his place	an seiner Stelle
one in four	einer von vieren
If I were you, I would ...	Ich an deiner Stelle würde ...
I conclude that	Ich stelle fest, dass
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von

Aus dem Umfeld der Suche

äußerster, höchstes, äußerstes, oberste, oberster, oberstes, äußerste, höchste