Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      forward   also: forwards  adv.   vor
      ahead  adv.   vor
      preliminary  adj.   Vor...
      prior  adj.   Vor...
      tentative  adj.   Vor...

Präpositionen / Pronomen / ...

      (an hour, a day, a year) ago   vor (einer Stunde, einem Tag, einem Jahr)
      before  prep.   vor   - zeitlich
      in front of   vor  Präp.  +Dat.
      from   - indicating prevention prep.   vor  Präp.  +Dat.
      outside  prep.   vor  Präp.  +Dat.
      previous to sth.   vor etw.Dat.  Präp.
      of (Amer.)  prep.   vor   - zeitlich
      ante...   also: ante-...   Vor...   auch: vor...
      pre...   also: pre-...   vor...

Phrasen

      Play up! [coll.] [sport.]   Vor!
      (a day, a week) shy of sth.   - an event [coll.]   chiefly  (Amer.)   (einen Tag, eine Woche) vor etw.Dat.   - einem Ereignis
    Lead on!   Geh vor!
      First, do no harm.   Vor allem schade nicht.   - hippokratischer Grundsatz
      The law is no respecter of persons.   Vor dem Gesetz sind alle gleich.
      Death is no respecter of persons.   Vor dem Tod sind alle gleich.

Substantive

    just in front of [tech.]   vor Kopf   [Eisenbahn]
    before meals [med.] [pharm.]   vor den Mahlzeiten
    pre-echo [tech.]   das Vor-Echo
    front-to-back ratio [tech.]   das Vor-Rück-Verhältnis
    front-to-rear ratio [tech.]   das Vor-Rück-Verhältnis
      weaner   vor kurzem (auch: Kurzem) entwöhntes Tier
      weanling   vor kurzem (auch: Kurzem) entwöhntes Tier
    contract drawn up before a notary   vor Notar geschlossener Vertrag
    prisoner at the bar [law]   vor Gericht stehender Gefangener
    newly weaned animal [agr.]   vor kurzem entwöhntes Tier
    recent issue [finan.]   vor kurzem erfolgte Emission
    fear of the sack   Angst vor Entlassung
    field work   Arbeit vor Ort
    on-site findings   Befund vor Ort

Beispiele

      What's his game?   Was hat er vor?
      30 days prior to entry   30 Tage vor der Einfuhr
      It seems to me   Es kommt mir vor
      earlier than the stipulated date   schon vor der festgesetzten Zeit
      I've nothing planned for tonight.   Ich habe heute Abend nichts vor.
      I set my watch an hour ahead.   Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
      That seems funny to me.   Das kommt mir komisch vor.
      That sounds funny to me.   Das kommt mir komisch vor.
    My watch is (two, five) minutes fast.     Meine Armbanduhr geht (zwei, fünf) Minuten vor.   Infinitiv: vorgehen ging vor, vorgegangen |
      I've nothing on tonight.   chiefly  (Brit.)   Ich habe heute Abend nichts vor.

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

voran, von, vorn, abgesehen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

before - vor - zeitlich Letzter Beitrag: 20 Mai 11, 11:32
1 a (1) : forward of : in front of (2) : in the presence of b : under the jurisdiction or... 1 Antworten
case vor circuit diagram - Schaltplantasche Letzter Beitrag: 12 Apr 11, 14:16
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=CqhggsWkAA&search=Schaltplantasche Eigentlich bin ich dar 7 Antworten
mortified - Erstarrt (vor Angst), Letzter Beitrag: 22 Okt 09, 10:09
M.E. ist eine unmittelbare Übersetzung von "mortified" mit "Scham" irreführend. 7 Antworten
weaner - vor kurzem entwöhntes Kind Letzter Beitrag: 28 Nov 05, 18:04
weaner, noun a young animal, especially a pig, that has recently been weaned. http://www.c... 9 Antworten
pretax - die Vorsteuer Letzter Beitrag: 19 Jun 11, 17:30
http://www.investorwords.com/3804/pretax.html Vergleiche auch die hier gegebene Erläuterun... 1 Antworten
at anchor [aviat.] - vor Anker - Wasserflugzeug Letzter Beitrag: 21 Mär 10, 15:48
Der Eintrag ist zwar korrekt, aber da es auch bei Schiffen "at anchor" heißt, sollte [aviat... 2 Antworten
to go on trial - vor Gericht stehen Letzter Beitrag: 05 Nov 12, 10:41
He is to go on trial = Er soll vor Gericht kommen. Ihm soll der Proz... 0 Antworten
matinée also: matinee - Nachmittagsvorstellung Letzter Beitrag: 27 Aug 09, 10:13
Chambers: "held in the daytime, usually in the afternoon" Not just in the afternoon. The wo... 0 Antworten
beauty sleep - der Schlaf - vor Mitternacht Letzter Beitrag: 05 Jul 06, 11:43
Ich habe beauty sleep - Schönheitsschlaf noch nie notwendigerweise für die Zeit vor Mittern... 6 Antworten
space before [typogr.] - der Vorschlag Letzter Beitrag: 03 Aug 04, 14:42
- 5 Antworten
stoop - offene Veranda Letzter Beitrag: 15 Jun 12, 00:18
offene Veranda = open porch, würde ich sagen, oder? stoep heisst aber auf Holländisch Vera... 10 Antworten
chiefly (adj., adv.) - hauptsächlich Letzter Beitrag: 09 Jun 14, 20:52
chiefly (ˈtʃiːflɪ) adv 1. especially or essentially; above all 2. in general; mainly; most... 2 Antworten
to shake in one's boots - vor Angst fast umkommen Letzter Beitrag: 05 Jun 06, 20:53
to shake in one's boots does not exist... it should be: to shake in one's shoes 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː