Loading ...
NEU
endeLEO
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO

Werbung

Adjektive / Adverbien

      ahead  adv.   voraus
      forward   also: forwards  adv.   voraus
      up front   im Voraus
      in advance   im Voraus
      beforehand  adv.   im Voraus
      up-front   also: upfront  adv. [coll.]   im Voraus
      prearranged  adj.   voraus arrangiert
      payable in advance   im Voraus zahlbar
      prearranged  adj.   im Voraus arrangiert
      prepaid  adj.   im Voraus bezahlt
    pre-approved  adj.   im Voraus genehmigt
      dead on   gerade voraus
      well in advance   lange im Voraus
      ahead of schedule   dem Plan voraus

Substantive

    full steam ahead   Volldampf voraus
      pre-election   Auswahl im Voraus
      cash in advance [finan.]   Zahlung im Voraus
    payment in advance [finan.]   Zahlung im Voraus
    prefixed coupon [finan.]   Zinsfestsetzung im Voraus
    premium paid in advance   im Voraus bezahlte Prämie

Verben

        to pre-estimate | pre-estimated, pre-estimated |     im Voraus abschätzen | schätzte ab, abgeschätzt |
        to prejudge | prejudged, prejudged |     im Voraus urteilen | urteilte, geurteilt |
        to prequote | prequoted, prequoted |     im Voraus anbieten | bot an, angeboten |
        to foreshadow | foreshadowed, foreshadowed |     im Voraus andeuten | deutete an, angedeutet |
        to presuppose | presupposed, presupposed |     im Voraus annehmen | nahm an, angenommen |
        to prerecord | prerecorded, prerecorded |     im Voraus aufnehmen | nahm auf, aufgenommen |
        to prenotify | prenotified, prenotified |     im Voraus benachrichtigen | benachrichtigte, benachrichtigt |
        to book in advance | booked, booked |     im Voraus bestellen | bestellte, bestellt |
        to order in advance | ordered, ordered |     im Voraus bestellen | bestellte, bestellt |
        to prepay | prepaid, prepaid |     im Voraus bezahlen | bezahlte, bezahlt |
        to preprint | preprinted, preprinted |     im Voraus drucken | druckte, gedruckt |
        to prepackage | prepackaged, prepackaged |     im Voraus packen | packte, gepackt |
        to pre-plan | pre-planned, pre-planned |   im Voraus planen
        to be ahead of sth. | was, been |     etw.Dat. voraus sein | war, gewesen |

Phrasen

      ship ahoy   Boot voraus
      Make headway!   Fahrt voraus!
      Look ahead!   Schau voraus!
      thanking you in anticipation   danke im Voraus
      dead ahead [naut.]   recht voraus
      to be one step ahead   einen Schritt voraus sein
      carriage paid   Fracht im Voraus bezahlt
      freight prepaid   Fracht im Voraus bezahlt
      charges paid in advance   Gebühren im Voraus bezahlt
    fees paid in advance   Gebühren im Voraus bezahlt
      postage prepaid   Porto im Voraus bezahlt
      freight to be prepaid   Fracht im Voraus zu zahlen
      dead slow ahead [naut.]   ganz langsam voraus
      Touch her twice ... [sport.]   Zwei Schläge voraus ...   - Ruderkommando

Beispiele

      arranged in advance   im Voraus arrangiert
      Seats can be booked in advance.   Sitze können im Voraus reserviert werden.
      half the amount payable in advance   der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar
      I arranged it in advance.   Ich habe es im Voraus ausgemacht.
      We pre-pack goods.   Wir packen die Ware im Voraus.
      runs one section ahead suspending one casting segment [constr.]   läuft taktübergreifend voraus   [Schalungsbau]

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

voraus, vorbau, woraus

Aus dem Umfeld der Suche

voran, vorwärts, vorn, vor

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to pre-engage - im voraus verpflichten Letzter Beitrag: 01 Jul 04, 16:21
Gibt es bei der Phrase "im Voraus" auch die Schreibweise "im voraus" (mit kleinem 'v') - we... 5 Antworten
by anticipant - im Voraus, auf Abschlag Letzter Beitrag: 01 Aug 14, 17:21
??? There is the word anticipant as adj., and as a noun (Leo just has the adj.). 4 Antworten
thanking you in anticipation\t - danke im voraus Letzter Beitrag: 30 Mär 09, 15:48
thanking you in anticipation\t \tdanke im voraus Sicher nur ein Typo. 1 Antworten
to pre-book s.th. - etwas im Voraus buchen Letzter Beitrag: 28 Feb 08, 14:27
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 8 Antworten
vielen dank im Voraus oder voraus Letzter Beitrag: 07 Apr 08, 14:55
schreibt man VORAUS gross oder klein? danke 1 Antworten
Einen Schritt voraus sein Letzter Beitrag: 27 Apr 05, 08:56
Wie übersetzt man am Besten: Den Konkurrenten immer eine Schritt voraus sein. 4 Antworten
Lichtjahre voraus sein Letzter Beitrag: 24 Sep 09, 15:25
Ich lese ab und zu, dass etwas (Technologie, Produkt, Methode) „Lichtjahre voraus“ ist. 3 Antworten
Einen Schritt voraus sein Letzter Beitrag: 27 Apr 05, 08:56
Wie übersetzt man am Besten: Den Konkurrenten immer eine Schritt voraus sein. 4 Antworten
voraus haben Letzter Beitrag: 17 Feb 08, 01:48
"Aber sie hatten uns eines voraus." 3 Antworten
im Voraus Letzter Beitrag: 21 Jan 08, 16:27
wie lange im voraus planst und buchst du deine reise? geht "how long in advance"? oder "ho... 2 Antworten
Voraus-Fahrzeug Letzter Beitrag: 12 Jan 07, 11:58
Das Löschaggregat eignet sich für den Einbau in schnellen Voraus-Fahrzeugen und allen nich ... 2 Antworten
im voraus Letzter Beitrag: 24 Dez 02, 12:36
Ich möchte mich im voraus für Ihre Hilfe bedanken. Kann man hier schreiben: "I'd like to th... 1 Antworten
voraus fahren Letzter Beitrag: 23 Dez 06, 18:08
Alltag / Straßenverkehr X und Y sind ( schon ) voraus gefahren They drove ahead? Wäre das r... 1 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː