Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ahead Adv. | voraus | ||||||
| forward auch: forwards Adv. | voraus | ||||||
| in advance | im Voraus | ||||||
| up front | im Voraus | ||||||
| beforehand Adv. | im Voraus | ||||||
| upfront auch: up-front Adv. [ugs.] | im Voraus | ||||||
| half ahead [NAUT.] | halbe voraus | ||||||
| prearranged Adj. | voraus arrangiert | ||||||
| payable in advance | im Voraus zahlbar | ||||||
| pre-approved Adj. | im Voraus genehmigt | ||||||
| prearranged Adj. | im Voraus arrangiert | ||||||
| dead on | gerade voraus | ||||||
| well in advance | lange im Voraus | ||||||
| ahead of schedule | dem Plan voraus | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advance party [MILIT.] | die Vorauskräfte | ||||||
| full steam ahead | Volldampf voraus | ||||||
| pre-election | Auswahl im Voraus | ||||||
| prefixed coupon [FINAN.] | Zinsfestsetzung im Voraus | ||||||
| cash in advance [FINAN.] | Zahlung im Voraus | ||||||
| payment in advance [FINAN.] | Zahlung im Voraus | ||||||
| prepopulated field | im Voraus ausgefülltes Feld | ||||||
| premium paid in advance | im Voraus bezahlte Prämie | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arranged in advance | im Voraus arrangiert | ||||||
| Your reputation precedes you. | Dein Ruf eilt dir voraus. | ||||||
| She is way ahead of her time. | Sie ist ihrer Zeit weit voraus. | ||||||
| half the amount payable in advance | der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar | ||||||
| I arranged it in advance. | Ich habe es im Voraus ausgemacht. | ||||||
| Seats can be booked in advance. | Sitze können im Voraus reserviert werden. | ||||||
| runs one section ahead suspending one casting segment [BAU.] | läuft taktübergreifend voraus [Schalungsbau] | ||||||
| We pre-pack goods. | Wir packen die Ware im Voraus. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ship ahoy | Boot voraus | ||||||
| Make headway! | Fahrt voraus! | ||||||
| Look ahead! | Schau voraus! | ||||||
| Thanks in advance! | Danke im Voraus! | ||||||
| dead ahead [NAUT.] | recht voraus | ||||||
| to be one step ahead | einen Schritt voraus sein | ||||||
| postage prepaid | Porto im Voraus bezahlt | ||||||
| freight to be prepaid | Fracht im Voraus zu zahlen | ||||||
| dead slow ahead [NAUT.] | ganz langsam voraus | ||||||
| Touch her twice ... [SPORT] | Zwei Schläge voraus ... - Ruderkommando | ||||||
| carriage paid | Fracht im Voraus bezahlt | ||||||
| freight prepaid | Fracht im Voraus bezahlt | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| fees paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| voran, vorschüssig, vor, vorwärts, vorn, Offensivbereich | |
Grammatik |
|---|
| Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü… |
| Groß- und Kleinschreibung -> Nomen und als Nomen verwendete Wörter schreibt man groß.-> Wörter, die keine Nomen sind, schreibt man klein.-> Eigennamen schreibt man groß. In mehrteiligen Eigennamen schreibt … |
| Zugehörigkeiten Im Gegensatz zum Deutschen wird der unbestimmte Artikel im Englischen bei Angaben zur Staatsangehörigkeit, zur Konfession, zum Beruf oder allgemein zu einer Gruppe verwendet. |
| Erlaubnis, Berechtigung Die Hauptbedeutung von dürfen ist "Erlaubnis" oder "Berechtigung". |
Werbung
