Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| car | der Wagen - Pl.: die Wagen, die Wägen (Süddt.; Österr.) | ||||||
| cart | der Wagen | ||||||
| wagon, also: waggonBE | der Wagen - Pl.: die Wagen | ||||||
| carriage also [tech.] | der Wagen | ||||||
| coach [tech.] | der Wagen [Eisenbahn] | ||||||
| auto (Amer.) | der Wagen | ||||||
| automobile (Amer.) | der Wagen | ||||||
| rut | der Wagen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dare sth. | etw.Akk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to risk | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to adventure | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to chance sth. | etw.Akk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to hazard sth. | etw.Akk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to take a chance | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to venture | sich wagen | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trolley | der Wagen | ||||||
| wain archaic | der Wagen | ||||||
| second-hand car | Wagen aus zweiter Hand | ||||||
| bad runner wagon [tech.] | Wagen mit hohem Laufwiderstand [Eisenbahn] | ||||||
| slow running wagon [tech.] | Wagen mit hohem Laufwiderstand [Eisenbahn] | ||||||
| kind of car | Art von Wagen | ||||||
| Conestoga wagon | der Conestoga-Wagen | ||||||
| goods van | gedeckter Wagen | ||||||
| tip-up wagon | kippfähiger Wagen | ||||||
| gondola car | der R-Wagen | ||||||
| string of cars | Reihe von Wagen | ||||||
| outside broadcast vehicle | der Ü-Wagen | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to venture | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to wage | waged, waged | | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to dare to ask | es wagen zu fragen | ||||||
| to dare to tackle so. | es wagen, jmdn. anzupacken | ||||||
| to go by car | mit dem Wagen fahren | ||||||
| to give so. a ride | jmdn. in seinem Wagen mitnehmen | ||||||
| to dare to tackle a problem | es wagen, ein Problem anzupacken | ||||||
| to back a car out of the garage | einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren | ||||||
| to hazard a guess | es wagen, eine Vermutung anzustellen | ||||||
| to dare to go | es wagen, zu gehen | ||||||
| to dare to say sth. | es wagen, etw.Akk. zu sagen | ||||||
| to dare to jump | es wagen, zu springen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ekka | einspänniger Wagen der Eingeborenen in Indien | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How dare you say that? | Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen? | ||||||
| a fifth wheel [fig.] chiefly (Amer.) | das fünfte Rad am Wagen | ||||||
| a third wheel [fig.] chiefly (Amer.) | das fünfte Rad am Wagen | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Frisch gewagt ist halb gewonnen. | ||||||
| Well begun is half done | Frisch gewagt ist halb gewonnen | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer nicht wagt, gewinnt nicht. | ||||||
| I daresay | ich wage zu sagen | ||||||
| Who dares wins. | Wer wagt, gewinnt. | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer wagt, gewinnt. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a string of cars | eine Reihe Wagen | ||||||
| He was struck by a car. | Er wurde von einem Wagen angefahren. | ||||||
| I will chance it. | Ich werde es wagen. | ||||||
| I dare say (also: daresay) ... | Ich wage zu sagen ... | ||||||
| He gave me a ride. | Er nahm mich in seinem Wagen mit. Infinitiv: mitnehmen | nahm mit, mitgenommen | | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Agena, agent, swage, wager, wages, wagon, waken, waxen | Agena, Agens, Agent, Algen, Augen, Jagen, jagen, Lagen, Magen, nagen, ragen, sagen, Tagen, tagen, Waage, Wagon, Wanen, Wange, Waren, Wasen, waten, wegen, wogen, zagen |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Wagen (New York, 1909) | Letzter Beitrag: 16 Jul 09, 17:07 | |
| 10 Antworten | ||
| trollies - die Wagen | Letzter Beitrag: 09 Mar 08, 23:57 | |
| 24 Antworten | ||
| to be a fifth wheel - das fünfte Rad am Wagen sein | Letzter Beitrag: 02 Mai 12, 18:41 | |
| 7 Antworten | ||
| Hot Dog Wagen | Letzter Beitrag: 29 Mar 07, 21:24 | |
| 14 Antworten | ||
| to jump the curb | Letzter Beitrag: 03 Sep 09, 12:05 | |
| 7 Antworten | ||
| I got my car washed (passive got) - Ich habe mir den Wagen waschen gelassen. | Letzter Beitrag: 22 Apr 13, 08:27 | |
| I got my car washed. = Ich habe mir den Wagen waschen gelassen. / Ich ließ mir den Wagen wa... | 7 Antworten | |
| He was struck by a car. - Er wurde von einen Wagen angefahren. | Letzter Beitrag: 13 Jun 05, 13:13 | |
| 10 Antworten | ||
| grosser Wagen | Letzter Beitrag: 12 Mai 06, 15:52 | |
| 6 Antworten | ||
| Schön, dass Sie es wagen,...... uns näher kennenzulernen! | Letzter Beitrag: 09 Jan 07, 13:49 | |
| 5 Antworten | ||
| Fünfte Rad am Wagen | Letzter Beitrag: 02 Mai 12, 13:59 | |
| Is there an English expression which corresponds to das fünfte Rad am wagen apart from: pla... | 11 Antworten | |
| Great Dipper - der Große Wagen | Letzter Beitrag: 12 Jan 06, 13:35 | |
| Ursa Major - [ Diese Seite übersetzen ] The handle of the Dipper is the Great Bear's tail a... | 6 Antworten | |
| einen Neuanfang wagen | Letzter Beitrag: 23 Oct 08, 11:18 | |
| 9 Antworten | ||
| Der Polizist konnte sich gerade noch durch einen gekonnten Seitensprung nach links vor dem anpreschenden Wagen in Sicherheit... | Letzter Beitrag: 14 Jun 08, 08:17 | |
| 10 Antworten | ||
Advertisement
LEO is supported by



