Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      weather   das Wetter
      weather     die Witterung  Pl.: die Witterungen
      weather resistance     die Wetterbeständigkeit
    weather shield   der Witterungsschutz
    weather conditions  no singular   die Wetterbedingungen Pl.
    weather conditions  no singular     die Wetterlage  Pl.: die Wetterlagen
    weather conditions  no singular     die Witterung  Pl.: die Witterungen
    weather conditions  no singular     die Witterungsverhältnisse Pl., kein Sg.
    weather cover   die Wetterabdeckung
    weather forecast     der Wetterbericht  Pl.: die Wetterberichte
    weather forecast     die Wettervorhersage  Pl.: die Wettervorhersagen
    weather insurance     die Wetterversicherung  Pl.: die Wetterversicherungen
    weather pattern     das Wettergeschehen
    weather presenter     der Wettermoderator  Pl.: die Wettermoderatoren

Verben

        to weather | weathered, weathered |     abwässern | wässerte ab, abgewässert |
        to weather sth. | weathered, weathered |   also [fig.]  - e.g. a storm, a crisis     etw.Akk. abwettern | wetterte ab, abgewettert |   auch [fig.]  - z. B. einen Sturm, eine Krise
        to weather sth. | weathered, weathered |     etw.Akk. überstehen | überstand, überstanden |
        to weather sth. | weathered, weathered |   - wood   etw.Akk. im Freien trocknen lassen
        to weather through | weathered, weathered |     etw.Akk. durchstehen | stand durch, durchgestanden |
        to weather | weathered, weathered | [geol.]     verwittern | verwitterte, verwittert |
        to weather sth. | weathered, weathered | [geol.]     etw.Akk. auswittern | witterte aus, ausgewittert |
        to weather sth. | weathered, weathered |     etw.Akk. übertauchen | übertauchte, übertaucht | (Österr.)
        to weather market cycles | weathered, weathered |   den Stürmen des Marktes standhalten
        to be a bit under the weather | was, been |   nicht ganz auf der Höhe sein
        to be a bit under the weather | was, been |   nicht ganz auf dem Posten sein
        to be a bit under the weather | was, been |   nicht recht auf dem Posten sein
        to leave clay to weather | left, left |   Ton auswintern
        to feel a bit under the weather | felt, felt |   nicht ganz in Form sein
      to weather at the ore deposit | weathered, weathered | [tech.]     ergeesen | ergeeste, ergeest |   - Verwittern von Erz auf der Lagerstätte

Adjektive / Adverbien

      caused by the weather   witterungsbedingt
      subject to changes in weather   witterungsabhängig
      weather-beaten  adj.     wettergegerbt
      weather-beaten  adj.     verwittert
      weather-proof  adj.     wetterfest
    weather-resistant  adj.     witterungsbeständig
    weather-resistant  adj.     witterungsfest
      weather-beaten  adj.     sturmerprobt
      weather-beaten  adj.     wetterhart
      weather-proof  adj. [tech.]     witterungsbeständig
      all-weather  adj.   für jedes Wetter
      all-weather  adj. [meteo.]   Allwetter...
      weather-proof  adj.     witterungsfest
    not subject to changes in weather   witterungsunabhängig

Definitionen

    27 June; according to German weather folklore, rain on this day will last for seven weeks   Siebenschläfer  ohne Artikel   [Volkstum]

Beispiele

      in bad weather   bei schlechtem Wetter
      decisive for the weather   das Wetter bestimmend
      the weather is very close   das Wetter ist sehr drückend
      The weather is keeping up.   Das Wetter hält sich.
      It's foul weather today.   Heute ist schlechtes Wetter.
      What is the weather like?   Wie ist das Wetter?
      Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.]   Arschkalt, was? [sl.]

Phrasen

      a long spell of fine weather   eine lange Zeit schönen Wetters

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

feather, heather, leather, sweater, watcher, weather, wethers, whether, wreathe sweater

Aus dem Umfeld der Suche

survive

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

weather... Letzter Beitrag: 01 Okt 09, 10:05
ein klassiker.... aber dazu eine Frage... Kann man in geschriebener Form "How was the we... 1 Antworten
weather Letzter Beitrag: 07 Mär 11, 16:00
part of a tongue twister we'll weather the weather (stick out the weather, get through the... 6 Antworten
Weather Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 14:46
Good Morning, todays weather in germany, it will be a sunny start for germany today with hi... 2 Antworten
weather Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 14:46
the weather at the moment is sunny with a little cloud. At the moment Germany has a high pr... 1 Antworten
weather Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 14:48
hello my ladies and gentlemen; welcome to the weather show. Through this show you will be a... 2 Antworten
weather Letzter Beitrag: 09 Jun 10, 18:38
Hallo wie kann man sagen, dass das Wetter sowas wie "durchhangen" ist? Also ein solala 1 Antworten
Weather Letzter Beitrag: 29 Apr 10, 09:31
Wir haben seit drei Tagen schönes Wetter. Guten Morgen zusammen Ich suche einen passenden... 3 Antworten
thunderstorm - Unwetter Letzter Beitrag: 17 Jul 10, 23:38
Unwetter ist imho der Oberbegriff und keine direkte Übersetzung für thunderstorm! Die rich... 27 Antworten
weather-related perils - Elementarschäden Letzter Beitrag: 12 Apr 05, 14:16
In der Rückversicherung übersetzt man "Elementarschäden" üblicherweise mit "natural hazard". 1 Antworten
...wetter - ....weather Letzter Beitrag: 22 Feb 08, 14:59
1) Erntewetter = crop weather / harvest weather 2) Tauwetter = thawing weather 3) Wanderwet... 1 Antworten
weather divide - Wetterscheide Letzter Beitrag: 28 Apr 09, 19:31
http://www.dict.cc/?s=wetterscheide&btngo=Go! The Alps as weather divide. Ergänzung zum LEO-E 19 Antworten
weather forecast - die Wettervorschau Letzter Beitrag: 24 Aug 07, 18:38
Österreich – WETTERVORSCHAU http://www.austria.info/at/guide/118780sy,de,OEWE/objectId,RGN7at 9 Antworten
fair weather - Schönwetter Letzter Beitrag: 22 Jun 09, 10:45
Die deutsch-englische Suche nach Schönwetter liefert die Antwort fair weather in der engli... 3 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen