Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "wegen"
  der Weg

Präpositionen / Pronomen / ...

      because of   wegen  Präp.  +Gen.
      concerning  prep.   wegen  Präp.  +Gen.
      due to   wegen  Präp. +Gen.
      re  prep.   wegen  Präp.  +Gen.
      on account of   wegen  Präp.  +Gen.
      by reason of   wegen  Präp.  +Gen.
      thanks to   wegen  Präp.  +Gen.
      owing to   wegen  +Gen.
      by means of   auf dem Wege
      by way of   auf dem Wege

Substantive

      path   also  [math.][tech.]     der Weg  Pl.: die Wege
      way   - road, distance     der Weg  Pl.: die Wege
      road     der Weg   auch   Pl.: die Wege [fig.]
      route     der Weg  Pl.: die Wege
      alley     der Weg  Pl.: die Wege
      driveway     der Weg  Pl.: die Wege
      lane     der Weg  Pl.: die Wege
      channel     der Weg  Pl.: die Wege
      means  used with sg. or pl. verb     der Weg  Pl.: die Wege
      method     der Weg  Pl.: die Wege
      track     der Weg  Pl.: die Wege
      walk   - path     der Weg  Pl.: die Wege
      tack   - approach     der Weg  Pl.: die Wege [fig.]
      doorway [fig.]     der Weg  Pl.: die Wege

Verben

      to admonish so. about sth. | admonished, admonished |     jmdn. wegen etw. +Gen. mahnen | mahnte, gemahnt |
        to resent so. for sth. | resented, resented |     sichAkk. wegen etw.Gen. über jmdn. ärgern | ärgerte, geärgert |
        to fret about sth. | fretted, fretted |     sichAkk. wegen etw.Dat. beunruhigen | beunruhigte, beunruhigt |
      to admonish so. for sth. | admonished, admonished |     jmdn. wegen etw. +Gen. ermahnen | ermahnte, ermahnt |
        to reprove so. for sth. | reproved, reproved |     jmdn. wegen etw.Gen. ermahnen | ermahnte, ermahnt |
      to be afraid about sth. | was, been |     sich wegen etw. fürchten | fürchtete, gefürchtet |
        to come for so./sth. | came, come |     wegen jmdm./etw. kommen | kam, gekommen |
        to sound so. out on sth. | sounded, sounded |     bei jmdm. wegen etw.Gen. vorfühlen | fühlte vor, vorgefühlt |
        to sue so. for sth. | sued, sued | [law]     jmdn. wegen etw.Gen. verklagen | verklagte, verklagt |
        to impeach | impeached, impeached |     wegen Amtsvergehen anklagen | klagte an, angeklagt |
        to be off sick | was, been |     wegen Krankheit fehlen | fehlte, gefehlt |
        to be protested for non-paymentBE | was, been |     wegen Nichtzahlung protestieren | protestierte, protestiert |
      to be protested for nonpaymentAE | was, been |     wegen Nichtzahlung protestieren | protestierte, protestiert |
        to sue for libel | sued, sued |     wegen Verleumdung verklagen | verklagte, verklagt |

Adjektive / Adverbien

      en route  adv.   auf dem Weg
      on grounds of ill health   wegen Krankheit
      for non-acceptanceBE   wegen Nichtannahme
    for nonacceptanceAE   wegen Nichtannahme
      for non-adviceBE   wegen Nichtbenachrichtigung
    for nonadviceAE   wegen Nichtbenachrichtigung
      for want of advice   wegen Nichtbenachrichtigung
      for want of form   wegen eines Formfehlers
      closed due to ...   geschlossen wegen ...
      officially  adv.   von Amts wegen
      by rights   von Gesetzes wegen
      de jure   von Rechts wegen
      in duty bound   von Rechts wegen
      in fairness   von Rechts wegen

Definitionen

    line of trace [aviat.]   der Weg eines sich bewegenden Punktes

Phrasen

      As if!   Von wegen!
      the authorities in their own motion [law]   von Amts wegen
      ipso jure [law]   von Rechts wegen
      mortis causa [law]   von Todes wegen
      The journey is the reward.   Der Weg ist das Ziel.
      as the crow flies   auf kürzestem Weg
      a roundabout way   ein umständlicher Weg
    far cry [fig.]   weiter Weg
      path of least resistance   Weg des geringsten Widerstands
    the line of least resistance   der Weg des geringsten Widerstands
      a long way   noch ein weiter Weg
      Where there's a will, there's a way.   Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
      there is no accommodating so.   es gibt keinen Weg, sich mit jmdm. zu einigen

Beispiele

      owing to the rain   wegen des Regens
      about the details   wegen der Einzelheiten
      on account of a mistake   wegen eines Fehlers
      owing to a disruption of the manufacture   wegen einer Unterbrechung
      concerning the insurance   wegen der Versicherung
      about the insurance   wegen der Versicherung
      owing to continued illness   wegen fortgesetzter Krankheit
      closed for religious worship   wegen Gottesdienst geschlossen
      owing to the continuous rise in prices   wegen der ständigen Preissteigerung
      due to the retirement of Mr. Jones   wegen der Pensionierung von Mr Jones
      for references you may apply to   wegen Referenzen wenden Sie sich bitte an
      because of the windiness of the area   wegen des starken Windes in dieser Gegend
      because of a shutdown of production   wegen des Stillstands der Produktion
      owing to the fall of the dollar   wegen des Verfalls des Dollars

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

eigen, tween, wedge, ween, weeny, weren degen, eggen, eigen, engen, eugen, fegen, gegen, hegen, legen, regen, regen durchnässt, regen durchweicht, regen, segen, wagen, weben, wedge, wege-, weges, wehen, wesen, wiege, wogen, zween

Aus dem Umfeld der Suche

aufgrund, dank, infolge

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

wegen Letzter Beitrag: 10 Sep 09, 16:08
Wenn Deutschland den Krieg verloren würde, würde es nicht nur wegen der Ermordung der Jude... 7 Antworten
wegen Letzter Beitrag: 14 Feb 12, 14:24
Could you please proofread the sentence below for me? Der Kunde haftet nicht für die Annul... 4 Antworten
wegen Letzter Beitrag: 13 Aug 11, 10:20
Wegen starken Schneefalls:zahlreiche Unfaelle auf der A96 Jetzt schreiben wir den Satz mit... 4 Antworten
wegen Letzter Beitrag: 16 Jan 07, 11:56
Hallo, guten Morgen, ich verwalte Garantien, und oft werden sie ausgebucht, weil das Ablau... 9 Antworten
to recuse - wegen Voreingenommenheit ablehnen Letzter Beitrag: 04 Apr 04, 15:17
das ist der korrekte juristische Begriff: Befangenheit 2 Antworten
wegen.... Letzter Beitrag: 27 Mär 04, 17:37
wegen dem schlechten wetter wurde der Wettbewerb verschoben due to the bad weather the com... 15 Antworten
wegen Letzter Beitrag: 19 Dez 08, 13:26
ich sprach mit ihm wegen der Studie. I talked to him concerning the study?? 3 Antworten
,wegen.... Letzter Beitrag: 18 Mär 07, 11:59
Ich habe das gemacht, wegen meiner banane meinetwegen wegen übersetzt der mir net 1 Antworten
wegen Letzter Beitrag: 11 Nov 06, 17:50
Meine Spanisch-Kenntnisse sind wegen des kontinuierlichen Umgangs mit spanischen Kollegen s... 1 Antworten
wegen Letzter Beitrag: 02 Nov 09, 15:52
wegen der Besprechung heute... könnte man hier zb verwenden: "about our meeting today..." ... 18 Antworten
wegen Letzter Beitrag: 25 Jun 07, 14:30
I'm troubled "wegen" you Für das Wort "wegen" gibt es einige Übersetzungen, welche wäre de... 6 Antworten
wegen Verschiedenem Letzter Beitrag: 30 Mai 09, 12:47
Isn't this with the more colloquial dative? How would this be expressed using the genitive?... 10 Antworten
Wegen mir. Letzter Beitrag: 24 Sep 09, 11:32
Eher eine Frage zum deutschen Gebrauch: Ist das ein lokaler Ausdruck? Ich habe diese Ausdr... 12 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː