Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

    weight loss   die Gewichtsabnahme
    weight loss     der Gewichtsverlust  Pl.: die Gewichtsverluste
    loss of weight     der Gewichtsverlust  Pl.: die Gewichtsverluste
    loss in weight     der Gewichtsverlust  Pl.: die Gewichtsverluste
    loss of weight   die Gewichtsabnahme
    loss in weight     das Untergewicht  Pl.: die Untergewichte
    weight loss supplement   Nahrungsergänzungsmittel zur Gewichtsabnahme
    weight loss in hydrogen [tech.]   Glühverlust in Wasserstoff
      excessive loss of weight [med.]     die Abmagerung  Pl.: die Abmagerungen
    weight loss per unit area [tech.]   der Flächengewichtsverlust
    weight loss time diagram [tech.]   das Gewichtsverlust-Zeit-Diagramm
      loss     der Verlust  Pl.: die Verluste
      weight     das Gewicht  Pl.: die Gewichte
      weight     die Last  Pl.: die Lasten

Verben

        to weight sth. (with sth.) | weighted, weighted |     etw.Akk. (mit etw.Dat.) beschweren | beschwerte, beschwert |
        to weight sth. down (with sth) | weighted, weighted |     etw.Akk. (mit etw.Dat.) beschweren | beschwerte, beschwert |   - mit Gewicht
        to weight sth. | weighted, weighted |     etw.Akk. belasten | belastete, belastet |
        to weight sth. | weighted, weighted |     etw.Akk. schwerer machen | machte, gemacht |
        to weight sth. | weighted, weighted |     etw.Akk. gewichten | gewichtete, gewichtet |   [Statistik]
        to carry weight | carried, carried |   Einfluss haben
        to carry weight | carried, carried |   ins Gewicht fallen
        to carry weight | carried, carried |   gewichtig sein
        to gain weight | gained, gained |     zunehmen | nahm zu, zugenommen |
        to lose weight | lost, lost |     abnehmen | nahm ab, abgenommen |   - Gewicht
        to minimiseBE loss | minimised, minimised |   Schaden mindern
      to minimizeAE loss | minimized, minimized |   Schaden mindern
        to reduce weight | reduced, reduced |     abnehmen | nahm ab, abgenommen |
        to reduce weight | reduced, reduced |   das Gewicht reduzieren

Adjektive / Adverbien

      without loss   verlustlos
      without loss   verlustfrei
      for any loss   für alle Verluste
      high-molecular weight   hochmolekular
      higher-molecular weight   höhermolekular
      involving loss   verlustbringend
    of medium weight   mittelgewichtig
      secure from loss   sicher vor Verlust
      in case of loss   im Falle des Verlusts
      in case of loss   im Schadensfalle
      in the event of loss   im Falle des Verlusts
      in the event of loss   im Schadensfalle
      in the event of loss   im Schadensfall (auch: Schadenfall)
      in the event of loss   im Verlustfall

Definitionen

    reduction in the weight of the bones after a long period of interment     der Knochenschwund  kein Pl.

Beispiele

      the weight of the goods   das Gewicht der Ware
      a sufficient weight   ein genügendes Gewicht
      liable for a loss   für einen Schaden haftbar
      without consideration of weight   ohne Berücksichtigung des Gewichts
      a shortage in weight   ein Fehlgewicht
      not a sufficient weight   kein ausreichendes Gewicht
      causing an insured loss deliberately   vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles)
      considered a total loss   wird als Totalverlust angesehen
      consequences arising out of loss  pl.   die Folgen aus Verlusten
      delay or loss in transit   Verzögerung oder Verlust unterwegs
      no liability can be accepted for loss or late delivery   Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden
      She puts on weight easily.   Sie nimmt schnell zu.
      will be responsible for any loss   wird für jeglichen Verlust haften
      I'm at a loss what to do.   Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Phrasen

      without loss of generality [abbr.: w.l.o.g.] [math.]   ohne Beschränkung der Allgemeinheit [Abk.: o.B.d.A.]
      like a lead weight   schwer wie Blei
      to be a dead loss   ein hoffnungsloser Fall sein
      to be a dead loss   eine totale Null sein
    Mostly it is loss which teaches us about the worth of things.   Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge.   - Schopenhauer
      to throw one's weight about [coll.]   seinen Einfluss geltend machen
    to be worth one's weight in gold   Gold wert sein [fig.]
      to throw one's weight about [coll.]   den starken Mann markieren [ugs.]
    One foot in, weight in, and down. [sport.]   Fertig zum Einsteigen, steigt ein.   - Ruderkommando

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

weighting, loading, burden, vehemence, load, vehemency, impact, stress, weightiness

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

weight-loss spam Letzter Beitrag: 27 Mär 13, 17:34
The passwort was changed after her account got hacked and spewed out weight-loss spam to al... 2 Antworten
weight loss surgery Letzter Beitrag: 20 Apr 10, 21:33
genaue übersetzung? ich weiß nur, dass z.B. Fettabsaugen und Magenverkleinerungen dazu zähl... 6 Antworten
dead-weight loss Letzter Beitrag: 11 Aug 12, 13:21
[...] plus the "dead-weight loss" of driving a wedge between the cost of products and the a... 2 Antworten
Take the weight loss challenge! Letzter Beitrag: 17 Mär 09, 17:56
Take the weight loss challenge! This is a strapline used on print materials to advertise a... 4 Antworten
starke Gewichtsabnahme - rapid/drastic/severe weight loss Letzter Beitrag: 03 Sep 09, 12:40
Eine Untersuchung des Hormonkreislaufs und des Körperstoffwechsels während und nach einer s... 3 Antworten
Slimming Products: Meal replacement slimming products; Weight loss supplements.. Letzter Beitrag: 25 Aug 09, 16:42
This category is defined as commercial dietetic foods and supplements specially formulated ... 4 Antworten
Gewichtsverlust durch Gefrieren Letzter Beitrag: 15 Sep 05, 09:04
Dies ist ein Aufdruck auf tiefgekühlter Ware. Eigentlich beträgt das Gewicht des Inhalts 2,... 2 Antworten
Schlankheitsmittel Letzter Beitrag: 15 Okt 02, 13:46
Schlankheitsmittel 3 Antworten
Abnehmshow - Slim-Show ??? Letzter Beitrag: 12 Feb 09, 19:33
Wie zum Kuckuck übersetze ich ihr das? Es geht um die Sendung am Samstag "The Biggest Loser... 3 Antworten
dreifach Letzter Beitrag: 23 Nov 05, 13:57
Sport hilft also dreifach beim Abnehmen. Klingt es merkwürdig zu sagen, ".... has a threefo... 9 Antworten
Differentialdosierwaage Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 22:45
Die Inspektion der Diffentialdosierwaage erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. 1 Antworten
Ausdauertraining Letzter Beitrag: 30 Apr 06, 17:20
Wir empfehlen Ausdauertraining und Gewichtsreduktion 3 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen