Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Werbung

Adjektive / Adverbien

      little   - less, least  adj.     wenig   - weniger, am wenigsten
      a little   ein wenig
      somewhat  adv.   ein wenig
      a wee bit   chiefly  (Scot.)   ein wenig
      insufficient  adj.     zu wenig
      too little   zu wenig
      at least   wenigstens  Adv.
      less  adj.   weniger
      least  adj.   wenigster | wenigste | wenigstes
      least  adv.   am wenigsten
      fewer  adj.   weniger
      short  adj.   weniger
      to a lesser extent   weniger  Adv.
      at any rate   wenigstens

Präpositionen / Pronomen / ...

      a modicum of sth.   wenig  num.
      sparse  adj.   wenig  Pron.
      few   - not many  adj.   wenige  Pron.
      minus  prep. [math.]   weniger   - minus
      as many as   nicht weniger als

Substantive

    scant attention   wenig Aufmerksamkeit
    slack laborAE market   wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt
    slack labourBE market   wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt
    less developed countries   wenig entwickelte Länder
    reduced-traffic route   Strecke mit wenig Verkehr
    morphologically soft rock [geol.]   wenig widerständiges Gestein
    poor ore ground [geol.]   Grubenfeld mit wenig Erz
    tucker ground (Aust.)   Grubenfeld mit wenig Erz
    less traveledAE road   weniger befahrene Straße
    less travelledBE road   weniger befahrene Straße
      air freight with less urgency   weniger dringliche Luftfracht
    less common version   weniger gebräuchliche Variante
    least developed countries   am wenigsten entwickelte Länder
    less mobile heavy metals [env.]   weniger mobile Schwermetalle

Verben

      to content oneself with little | contented, contented |   sich mit wenig zufriedengeben   auch: zufrieden geben
        to undercharge | undercharged, undercharged |   zu wenig berechnen
      to undereat | underate, undereaten |   zu wenig essen
        to undercharge | undercharged, undercharged |   zu wenig verlangen
        to decrease | decreased, decreased |   weniger werden
        to manage with less | managed, managed |   mit weniger auskommen
        to be short on experience | was, been |   wenig Erfahrung haben
      to meet with little response | met, met |   wenig Anklang finden
        to show a lack of restraint | showed, shown/showed |   wenig Beherrschung zeigen
        to be in little demand | was, been |   wenig gefragt sein
        to be pinched for time | was, been |   wenig Zeit haben
        to be of some help | was, been |   ein wenig behilflich sein
      to manage with little money | managed, managed |   mit wenig Geld auskommen
        to cut one's timing fine | cut, cut |   sichDat. wenig zeitlichen Spielraum lassen

Phrasen

      on a shoestring   mit wenig Geld [fig.]
      not a hell of a lot [coll.]   verdammt wenig
      against long odds   mit wenig Aussicht auf Erfolg
      in a nutshell   in wenigen Worten

Beispiele

      little change   wenig Änderung
      a spot of lunch   ein wenig zum Essen
      There is little scope left.   Es verbleibt nur wenig Spielraum.
    it has little to do with ...   es hat wenig mit ... zu tun
      must at least   muss wenigstens
      for less than a year   für weniger als ein Jahr
      will take at least 3 days   wird wenigstens 3 Tage brauchen
      His friends are few.   Er hat wenige Freunde.
      No fewer than four cars were there.   Nicht weniger als vier Autos waren da.
      I can manage with less.   Ich komme mit weniger aus.
      sth. averages at least 1%   etw.Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus
      a tolerance of 5% less will be permissible   eine Toleranz von bis zu 5% weniger ist zulässig

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

weigh einig, zweig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

freshwater - wenig bekannt Letzter Beitrag: 26 Nov 03, 10:02
When searching under "bekannt" I came across this translation. Can it really be correct? ht... 6 Antworten
wenig Letzter Beitrag: 24 Mai 11, 20:49
Der neue Michael Schumacher siegt nicht mehr. ... Der Mann, der 91 Große Preise gewonnen ha... 6 Antworten
wenig Letzter Beitrag: 22 Sep 10, 18:36
How can somebody change in so little time? Ist das richtig? 1 Antworten
wenig Letzter Beitrag: 23 Jan 12, 15:46
Sie umgeben sich lieber mit wenig, aber das dafür in guter Qualität. Es geht ganz allgemei... 1 Antworten
wenig Letzter Beitrag: 27 Jan 05, 15:51
Wir haben nur wenig zu tun...! 2 Antworten
unsurprising - wenig überraschend Letzter Beitrag: 24 Jul 11, 19:16
un·sur·pris·ing (nsr-przng) adj. Not surprising; expected: unsurprising plot developments. ... 0 Antworten
unsurprising - wenig überraschend Letzter Beitrag: 11 Jul 07, 16:12
Given the venue of the colloquium it is hardly surprising that most participants lean towar... 0 Antworten
dog - perspektivloses Produkt mit geringem Marktanteil und schwachem Marktwachstum | wenig erfolgreiches Produkt Letzter Beitrag: 04 Jun 08, 17:16
http://www.bartleby.com/61/0/D0320000.html 6. Slang a. A person regarded as unattractive o... 14 Antworten
peckish adj. chiefly [Brit.] [coll.] - hungrig Letzter Beitrag: 16 Jan 06, 08:45
Peckish doesn't just mean hungry, it means only a little hungry: OALD: peck•ish adj. (BrE... 7 Antworten
short - weniger Letzter Beitrag: 20 Jul 11, 10:35
short of 1. Having an inadequate supply of: We're short of cash. 2. Less than: Nothing shor... 1 Antworten
trifle - ein wenig Letzter Beitrag: 28 Apr 09, 12:34
She seemed a trifle anxious. 2 Antworten
customers are little disposed to buy / customers are little inclined to buy / customers have no meaning to buy - die Kunden haben wenig Neigung zu kaufen Letzter Beitrag: 07 Aug 09, 14:41
Die deutsche Übersetzung halte ich für sehr unidiomatisch. Wenn man das bei Google eingibt,... 10 Antworten
off-putting - wenig einladend, abstoßend, entmutigend, wenig entgegenkommend, unsympathisch Letzter Beitrag: 29 Dez 09, 15:05
[smell, behaviour] abstoßend [sight also, meal] wenig einladend [thought, idea, story] we... 0 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː