Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Präpositionen / Pronomen / ...

      when  conj.   wenn
      if  conj.   wenn
      whether  conj.   wenn
      by the time   wenn  Konj.
      if and when   wenn  Konj.
      unless  conj.   wenn nicht
      whenever  conj.   immer wenn
      albeit  conj.   wenn auch
      if anything   wenn überhaupt
      although  conj.   wenn auch
    wherever applicable   wenn möglich
    even if   wenn auch
    even though   wenn auch
      if  conj.   wenn auch

Adjektive / Adverbien

      as appropriate   wenn zutreffend
      elsewise  adv.   rare   wenn nicht
      at the time when   dann, wenn
      not before   erst wenn
      when the tide goes out   wenn Ebbe ist
    but for ...   wenn nicht ... gewesen wäre
    but for ...   wenn nicht ... wäre
      for that matter   wenn wir schon dabei sind
      when the shit hits the fan [sl.]   wenn die Kacke am Dampfen ist

Substantive

    the ifs and buts   das Wenn und Aber

Verben

        to lock the stable door after the horse has bolted | locked, locked |   den Brunnen zudecken, wenn das Kind ertrunken ist
        to lock the stable door after the horse has bolted | locked, locked |   den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

Phrasen

      come to think of it   wenn ich es mir recht überlege
      if all else fails ...   wenn alle Stricke reißen ...
      if the worst comes to the worst   wenn es hart auf hart kommt
      at a stretch   wenn es sein muss
      if all else fails ...   wenn alle Stränge reißen ...
      When worse comes to worse ...   Wenn alle Stränge reißen ...
      if the worst comes to the worst   wenn alle Stricke reißen
      When worse comes to worse ...   Wenn alle Stricke reißen ...
      if looks could kill   wenn Blicke töten könnten
      when the chips are down   wenn es drauf ankommt
      when push comes to shove   wenn es hart auf hart kommt
      if it wasn't for ...   wenn es ... nicht gäbe
      unless I am very much mistaken   wenn mich nicht alles trügt
      had it not been for ...   wenn ... nicht gewesen wäre

Beispiele

    if I understand aright ...   wenn ich richtig verstehe ...
      For instance if one maintains that ...   Wenn man etwa behauptet, dass ...
      albeit under military administrations   wenn auch unter militärischer Verwaltung
      failing specific stipulations   wenn besondere Bestimmungen fehlen
      if this comes up to our expectations   wenn dies zufriedenstellend ausfällt
      if this turns out satisfactory   wenn dies zufriedenstellend ausfällt
      once this period has expired   wenn diese Frist abgelaufen ist
      if this matter is of interest to you   wenn diese Sache Sie interessiert
      If only you wouldn't be so curious.   Wenn du doch nur nicht so neugierig wärst.
      while you're at it   wenn du schon dabei bist
      at your leisure   wenn es Ihnen gerade passt
      just when it suits you   wenn es Ihnen gerade passt
      when it suits you   wenn es Ihnen gerade passt
      whenever charges are so waived   wenn Gebühren so verweigert worden sind

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

renn, venn, wean, ween, wend, went, when, wien, wren denn, fenn, kenn, nenn, twen, wann, wein, wenn, wien

Aus dem Umfeld der Suche

ob, falls, wiewohl, obschon

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

duly noted - wenn du meinst Letzter Beitrag: 08 Dez 11, 22:18
http://dictionary.reference.com/browse/duly%20noted duly noted -- Laut Leo "wenn du meinst"... 3 Antworten
if the style of the goods suit us - wenn uns der Stil der Ware gefällt Letzter Beitrag: 14 Feb 08, 19:22
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 9 Antworten
do you object to my smoking? - haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? Letzter Beitrag: 30 Sep 09, 09:44
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 2 Antworten
I'll come back when you're less busy - ich komme wieder/wenn Sie mehr Zeit haben Letzter Beitrag: 10 Okt 12, 11:33
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 14 Antworten
software control - speicherprogrammierte Steuerung Letzter Beitrag: 06 Jan 06, 11:22
software control beschreibt nicht nur die SPS PLC ist die gebr. techn. Übersetzung für SPS 1 Antworten
for what it's worth - wenn Sie mich fragen Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 20:39
So in Fernsehserien verwendet, nicht "wenn Sie mich fragen", sondern das resigniertere "wen... 17 Antworten
to do sth. at one's leisure - sichDat. mit etw.Dat. Zeit lassen Letzter Beitrag: 22 Mai 09, 17:42
Please give me a call at your leisure and let's set up a time to talk. In dem obigen Beispi... 2 Antworten
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain. - Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen. Letzter Beitrag: 13 Nov 03, 21:44
Ich wuerde es genau andersherum schreiben, da es ja ziemlich unwahrscheinlich ist, dass der... 8 Antworten
as-if calculation - die As-if-Rechnung Letzter Beitrag: 22 Dez 04, 11:02
Hi, bei AS if Rechnung rollen sich mir die Fussnägel :-) Im SAP-Umfeld (also BW software... 3 Antworten
"Wenn..." Letzter Beitrag: 08 Mär 07, 12:02
Quelle in Englisch: "The client told me today, if she had been sent to hospital last Sunday... 5 Antworten
in case of - im Falle von Letzter Beitrag: 06 Dez 05, 14:45
Hallo, sollte "in case of" nicht eher "falls" bedeuten. 7 Antworten
paralegal [law] - Rechtsanwaltsgehilfe Letzter Beitrag: 31 Dez 15, 19:29
Nach meiner Kenntnis ist in DEU ein/e Rechtanwaltsgehilfe/in jemand, der eine Berufsschule ... 11 Antworten
stoplight - Stopplicht Letzter Beitrag: 21 Aug 04, 10:35
Hi, ich habe ehrlich keie Ahnung, ob "Stop light" auch Bremslicht heißen kann. Jedenfalls f... 12 Antworten
     
 
 
  • Sonderzeichen
     
  • äÄöÖüÜß