Loading ...
NEU
endeLEO
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO

Werbung

Adjektive / Adverbien

      essential  adj.     wesentlich
      substantial  adj.     wesentlich
      fundamental  adj.     wesentlich
      material  adj.     wesentlich
      significant  adj.     wesentlich
      vital  adj.     wesentlich
      important  adj.     wesentlich
      substantially  adv.   wesentlich
      basic  adj.     wesentlich
      considerably  adv.   wesentlich
      integral  adj.     wesentlich
      quintessential  adj.     wesentlich
      constitutive  adj.     wesentlich
      importantly  adv.   wesentlich

Substantive

      marrow   das Wesentlichste
      integrant   wesentlicher Bestandteil
    significant deviation   wesentliche Abweichung
    major alteration   wesentliche Änderung
    substantial change   wesentliche Änderung
    essential modifications  pl.   wesentliche Änderungen
    substantial modifications  pl.   wesentliche Änderungen
    principal task   wesentliche Aufgabe
      constituents  pl.   wesentliche Bestandteile
    essential provision   wesentliche Bestimmung
      basic essentials  pl.   wesentliche Elemente
    substantial gains   wesentliche Gewinne
    principal points  pl.   wesentliche Punkte
      basic findings   wesentliche Resultate

Verben

        to change considerably | changed, changed |   wesentlich ändern
        to be in agreement on the main lines | was, been |   wesentlich übereinstimmen
        to apply Occam's razor | applied, applied |   sichAkk. auf das Wesentliche beschränken
        to miss the point | missed, missed |   das Wesentliche nicht begreifen
        to be part and parcel of sth. | was, been |   einen wesentlichen Bestandteil von etw.Dat. bilden
        to be part and parcel of sth. | was, been |   ein wesentlicher Bestandteil von etw.Dat. sein
        to disclose every material circumstance | disclosed, disclosed | [insur.]   jeden wesentlichen Umstand mitteilen

Phrasen

      basically and essentially   grundsätzlich und wesentlich
      time is of the essence [law]   die Fristeinhaltung ist wesentlich für die Vertragserfüllung
      time is of the essence of the contract [law]   die Fristeinhaltung ist wesentlich für die Vertragserfüllung
      part and parcel   ein wesentlicher Bestandteil
      a major difference   ein wesentlicher Unterschied

Beispiele

      essential for this construction   wesentlich für diese Konstruktion
      the basic tenets of the document   die wesentlichen Grundsätze des Dokuments
      It remains a vital element   Es ist immer noch ein wesentliches Element
      gains on sales and disposition of significant business interest [finan.]   Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft

Weitere Aktionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

vital - vital Letzter Beitrag: 08 Feb 11, 08:49
Siehe hier: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,249842,00.html "vital" im engl... 7 Antworten
wesentlich erleichtern Letzter Beitrag: 01 Dez 09, 09:31
Wenn Sie zukünfig die Schadennummer angeben würde uns das die Arbeit wesentlich erleichtern... 1 Antworten
Wesentlich dabei Letzter Beitrag: 11 Jan 10, 09:21
Wesentlich dabei ist dass sich die Entgelte laufend ändern. Does anyone have any ide 2 Antworten
Besser wesentlich Letzter Beitrag: 30 Mai 06, 11:51
Company slogan Anyone have an idea how to translate this slogan. It's from a generic drug m... 16 Antworten
Wesentlich stärker Letzter Beitrag: 07 Apr 09, 13:08
ICh suche für einen Fragebogen die passende Übersetzung. Die Frage lautet: Wie beurteilen S... 4 Antworten
wesentlich beteiligt Letzter Beitrag: 25 Jun 09, 11:19
Ziel der Vereinbarung ist, dass xxx den Vertrieb der unten noch näher definierten Vertragsp... 1 Antworten
wesentlich weniger Letzter Beitrag: 26 Jul 08, 15:09
Über X wurde wesentlich weniger diskutiert als über Y. X has been discussed to a significa... 3 Antworten
soweit wesentlich Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 06:50
What does this mean in the following phrase (it's a legal text) Generell in nachfolgenden ... 1 Antworten
LEO wesentlich schlechter als früher! Letzter Beitrag: 30 Aug 02, 21:36
Es ist außerordentlich schade, dass LeoDict seit dem letzten Re-Design deutlich weniger ben... 16 Antworten
LEO wesentlich schlechter als früher! Letzter Beitrag: 30 Aug 02, 21:36
Es ist außerordentlich schade, dass LeoDict seit dem letzten Re-Design deutlich weniger ben... 16 Antworten
wesentlich störungsfreier erfolgen Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 18:36
...hat den Vorteil, dass die Schlammentwässerung wesentlich störungsfreier erfolgen kann .... 1 Antworten
wesentlich dazu beitragen Letzter Beitrag: 05 Jan 04, 23:56
er hat wesentlich dazu beigetragen, (im sinne von beeinflussen), dass sie diese entscheidun... 1 Antworten
Wesentlich-Sein; Gewordensein Letzter Beitrag: 07 Sep 07, 23:06
Nach der frühgriechischen Bestimmung des Wesentlich-Seins als Gewordensein hatte Aristotele... 2 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː