widersprechende+Ansichten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

widersprechende
widersprechend (Adjektiv)
Ansichten
die Ansicht (Substantiv)

Substantive

opponent	der Widersprechende | die Widersprechende  Pl.: die Widersprechenden
opposing party	der Widersprechende | die Widersprechende  Pl.: die Widersprechenden
agenda	die Ansichten
opinion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
aspect	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
view   - attitude, opinion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
view [TECH.]	die Ansicht  Pl.: die Ansichten   - Zeichnung
notion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
idea   - opinion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
sight	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
speculation	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
mind	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
outlook	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
point of view	die Ansicht  Pl.: die Ansichten

Verben

to contradict (so. (oder: sth.))  | contradicted, contradicted |	(jmdm./etw.) widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to answer (so.) back	(jmdm.) widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to disagree  | disagreed, disagreed |	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to dissent  | dissented, dissented |	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to object  | objected, objected |	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to except  | excepted, excepted |	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to veto (sth.)  | vetoed, vetoed |	(etw.^Dat.) widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to controvert sth.  | controverted, controverted |	etw.^Dat. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to be contrary to sth.  | was, been |	etw.^Dat. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to gainsay so.  | gainsaid, gainsaid |	jmdm. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to conflict  | conflicted, conflicted |	sich^Dat. widersprechen
to be contradictory  | was, been |	sich^Dat. widersprechen
to be inconsistent with one another  | was, been |	sich^Dat. widersprechen
to tergiversate  | tergiversated, tergiversated |	sich^Dat. widersprechen

Adjektive / Adverbien

inconsistent  Adj.	widersprechend
defiant  Adj.	widersprechend
contradictory  Adj.	widersprechend
disproportioned to  Adj.	widersprechend
on approval	zur Ansicht
conflicting  Adj.	sich^Dat. widersprechend
self-contradictory  Adj.	sich^Dat. selbst widersprechend
for inspection	zur Ansicht
on sale or return	zur Ansicht
counterfactual  Adj.	den Tatsachen widersprechend
for approval	zur Ansicht und Billigung
view rotated 90°	Ansicht um 90° gedreht

Präpositionen / Pronomen / ...

from the point of view of

nach Ansicht von  +Dat.

Phrasen

in my view	meiner Ansicht nach
a widespread belief	eine verbreitete Ansicht

Beispiele

from my point of view	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
I beg to differ.	Ich bin anderer Ansicht.
What's your opinion?	Was ist Ihre Ansicht?
What is your opinion?	Was ist Ihre Ansicht?
free 10-day trial	10 Tage kostenlos zur Ansicht
contrary to accepted opinion	entgegen der akzeptierten Ansicht

Aus dem Umfeld der Suche

Prozessgegner, Opponentin, Anfechtungsgegner, Gegenpartei