working+student - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

working
work (Verb)

Substantive

working student	der Werkstudent | die Werkstudentin  Pl.: die Werkstudenten, die Werkstudentinnen
student	der Schüler | die Schülerin  Pl.: die Schüler, die Schülerinnen
student	der Student | die Studentin  Pl.: die Studenten, die Studentinnen
scholar   - student	der Student | die Studentin  Pl.: die Studenten, die Studentinnen
student	der Eleve | die Elevin  Pl.: die Eleven, die Elevinnen [form.]   auch    veraltend
student	der Studierende | die Studierende  Pl.: die Studierenden
student	der Hörer | die Hörerin  Pl.: die Hörer, die Hörerinnen
student	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
working	das Arbeiten  kein Pl.
working	das Umformen  kein Pl.
working	die Machart  Pl.: die Macharten
student (Amer.)	das Schulkind  Pl.: die Schulkinder
collegian	der Student  Pl.: die Studenten
student	der Studiker  Pl.: die Studiker [ugs.] [hum.]

Adjektive / Adverbien

working  Adj. [TECH.]	in Betrieb
working  Adj.	funktionsfähig
working  Adj.	werktätig
working  Adj.   - used before noun	arbeitend
working  Adj.   - used before noun	berufstätig
working  Adj.   - used before noun	betrieblich
working  Adj.   - used before noun	erwerbstätig
working  Adj.   - used before noun	arbeitsfähig
working  Adj.   - used before noun	erwerbsfähig
working-age  Adj.	im arbeitsfähigen Alter
hard-working  Adj.	arbeitsam
hard-working  Adj.	sehr fleißig
hard-working  Adj.	fleißig
hard-working  Adj.	emsig

Verben

to work  | worked, worked |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work  | worked, worked |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to work  | worked, worked |	gelingen  | gelang, gelungen |
to work  | worked, worked |	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - wirken
to work sth.  | worked, worked |	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |   - spanlos durch Umformen
to work sth.  | worked, worked |	etw.^Akk. verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to work sth.  | worked, worked |	etw.^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to work sth.  | worked, worked |	sich^Akk. etw.^Gen. bedienen  | bediente, bedient |
to work against sth.  | worked, worked |	etw.^Dat. entgegenwirken  | wirkte entgegen, entgegengewirkt |
to work into  | worked, worked |	hineinarbeiten  | arbeitete hinein, hineingearbeitet |
to work for so. (oder: sth.)  | worked, worked |	für jmdn./etw. arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work  | worked, worked |	klappen  | klappte, geklappt | [ugs.]   - gelingen
to work  | worked, worked |	hinhauen  | haute hin, hingehauen | [ugs.]
to work  | worked, worked |	laufen  | lief, gelaufen | [fig.]

Definitionen

sophomore (Amer.)	Student im 2. Studienjahr
freshman   - at university (Amer.) [BILDUNGSW.]	Student/Studentin im ersten Studienjahr
undergraduate [BILDUNGSW.]	Student vor dem ersten akademischen Grad
student assisting a university professor during lectures	der Famulus  Pl.: die Famulusse/die Famuli
Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
senior (Amer.) [BILDUNGSW.]	Student/Studentin im Abschlussjahr
undergraduate [BILDUNGSW.]	Student ohne Abschluss
undergraduate [BILDUNGSW.]	Student vor dem Vordiplom
working poor receiving top-up benefit	der Aufstocker  Pl.: die Aufstocker   - Hartz IV
to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]	famulieren  | famulierte, famuliert |
legal protection of working mothers [JURA]	der Mutterschutz  kein Pl.
sophomoric   auch: sophomorical  Adj. (Amer.)	Studenten im 2. Studienjahr betreffend
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
the only student	der einzige Schüler
the only student	die einzige Schülerin
outside normal working hours	außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.
The lines between working life and home life are often blurred.	Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt.
extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
weary with working	müde von der Arbeit
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind

Phrasen

a working knowledge of	Grundkenntnisse in
work in progress	in Arbeit
to work one's fingers to the bone	sich^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to work one's fingers to the bone	Knochenarbeit leisten  | leistete, geleistet |
to work like a dog [ugs.] [fig.]	sich^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to work like a dog [ugs.] [fig.]	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]
an awful lot of work	eine Riesenarbeit
to skip work on Monday	einen blauen Montag machen [fig.]
a nasty bit of work [ugs.]   - of a man	ein fieser Kerl
a nasty bit of work [ugs.]   - of a woman	ein fieses Weibsstück
a nasty piece of work [ugs.]   - of a man	ein fieser Kerl
a nasty piece of work [ugs.]   - of a woman	ein fieses Weibsstück
a nasty piece of work [ugs.]   - of a man	ein ganz linker Hund [pej.]
a diligent but routine piece of work	eine reine Fleißarbeit [pej.]

Aus dem Umfeld der Suche

operational, functioning, recovering, extraction, operative, winning, mining, getting, recovery, production, cutting, digging, workings