Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| content adj. | zufrieden | ||||||
| happy adj. | zufrieden | ||||||
| pleased adj. | zufrieden | ||||||
| satisfied adj. | zufrieden | ||||||
| perfectly satisfied | restlos zufrieden | ||||||
| contented adj. | zufrieden | ||||||
| contentedly adv. | zufrieden | ||||||
| satisfiable adj. | kann zufrieden gestellt werden | ||||||
| unsatisfied adj. | nicht zufrieden gestellt | ||||||
| satisfied adj. | zufriedengestellt auch: zufrieden gestellt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| content customers pl. | zufriedene Kunden Pl. | ||||||
| satisfied customers pl. | zufriedene Kunden Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to satisfy an employer | einen Arbeitgeber zufriedenstellen auch: zufrieden stellen | ||||||
| to satisfy a creditor | einen Gläubiger zufriedenstellen auch: zufrieden stellen | ||||||
| to satisfy a customer | einen Kunden zufriedenstellen auch: zufrieden stellen | ||||||
| to content oneself with little | sich mit wenig zufriedengeben auch: zufrieden geben | ||||||
| to settle for sth. | sichAkk. mit etw.Dat. zufrieden geben | ||||||
| to settle for doing sth. | sichAkk. mit etw.Dat. zufrieden geben | ||||||
| to be comfortable with sth. | mit etw.Dat. zufrieden sein | ||||||
| to be contented | zufrieden sein | ||||||
| to be happy (about|with) sth. | mit etw.Dat. zufrieden sein | ||||||
| to be pleased | zufrieden sein | ||||||
| to be satisfied | zufrieden sein | ||||||
| to be content with | zufrieden sein mit | ||||||
| to be content to do sth. | sichAkk. damit zufrieden geben, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to settle for doing sth. | sich damit zufrieden geben, etw.Akk. zu tun | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 24)
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ... and they lived happily ever after. | Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in a satisfactory manner | auf zufrieden stellende (auch: zufriedenstellende) Weise | ||||||
| He's a hard man to please. | Er ist kaum zufrieden zu stellen. | ||||||
| has not given you satisfaction | hat Sie nicht zufriedengestellt (auch: zufrieden gestellt) | ||||||
| in a satisfactory manner | in zufrieden stellender (auch: zufriedenstellender) Weise | ||||||
| has not proved satisfactory | ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen | ||||||
| has not turned out satisfactory | ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen | ||||||
| satisfied with his services | zufrieden mit seinen Diensten | ||||||
| satisfied with a narrow margin | zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Unfrieden, zufrieren | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| happy - zufrieden | Letzter Beitrag: 04 Feb 06, 14:02 | |
| Alles was mit Kundenservice zu tun. | 13 Antworten | |
| sehr zufrieden - weniger zufrieden - nicht zufrieden | Letzter Beitrag: 19 Jul 05, 15:59 | |
| Wie zufrieden waren Sie mit dem Experten und dem Verfahren? sehr zufrieden - zufrieden - we... | 4 Antworten | |
| zufrieden, Zufriedenheit, | Letzter Beitrag: 21 Nov 10, 22:58 | |
| beide Worte beinhalten "Frieden", also im übertragenem Sinn auch eventuell "Frieden mit sic... | 11 Antworten | |
| ..aus dem Grund können sie (die Kinder)nur zufrieden sein, wenn seine(n) Interesse absolut Vorrang haben | Letzter Beitrag: 27 Sep 12, 14:45 | |
| wenn seine oder seinen Interesse Vorrang haben? | 5 Antworten | |
| happy camper | Letzter Beitrag: 25 Jun 10, 15:53 | |
| "To the extent that the amount of time he takes from me damages my relationship with him, I... | 15 Antworten | |
| Wenn du denkst, du hast das Ziel erreicht, gebe dich nicht zufrieden. Ziel ist nicht gleich Ziel. | Letzter Beitrag: 01 Nov 07, 13:09 | |
| Wenn du denkst, du hast das Ziel erreicht, gebe dich nicht zufrieden. Ziel ist nicht gleich... | 2 Antworten | |
| nun kann ich zufrieden feststellen | Letzter Beitrag: 27 Jan 07, 19:01 | |
| now i can ascertain contented, that.. | 10 Antworten | |
| immer noch nicht zu frieden sein | Letzter Beitrag: 23 Oct 07, 17:43 | |
| sie sind immer noch zu frieden? ... das ist ja zum Haare raufen... | 4 Antworten | |
| Sie gab sich niemals mit Standardlösungen zufrieden sondern war immer darum bemüht innovative Antworten zu finden. - She was never content with standard solutions but always endeavoured to find innovative answers. | Letzter Beitrag: 06 Aug 07, 15:24 | |
| Is it a senseful translation? | 18 Antworten | |
| zufrieden sein | Letzter Beitrag: 18 Aug 10, 16:17 | |
| ...man wird hinterher mit mir schon zufrieden sein... that afterwards, everyone will be s... | 1 Antworten | |
| Moeglichst korrekte Uebersetzung | Letzter Beitrag: 30 Nov 08, 20:50 | |
| Kann jemand den Hummel-Spruch"Ja, ich bin zufrieden, geh es wie es will, unter meinem Dache... | 10 Antworten | |
| mit verbesserter Kauleistung zufrieden stellen | Letzter Beitrag: 06 Aug 08, 16:49 | |
| Eine Ueberpruefung der habituellen und zentrischen Okklusion am 14. + 15.4 soll den Patient... | 1 Antworten | |
| to provide a service | Letzter Beitrag: 17 Jan 08, 10:44 | |
| Were you satisfied with the quality of service provided by the agent? | 8 Antworten | |
LEO is supported by
