zur+Eintragung+einreichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to pass in  | passed, passed |	einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to tender  | tendered, tendered |	einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to file sth. (with so.)  | filed, filed |	etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to hand sth. ⇔  in  | handed, handed |   - e. g. dissertation, essay, resignation	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to give sth. ⇔  in  | gave, given |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to prefer sth.  | preferred, preferred |   - submit a charge	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to table sth.  | tabled, tabled |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to turn sth. ⇔  in  | turned, turned |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to present  | presented, presented |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to file a tender  | filed, filed |	ein Angebot einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to file a lawsuit  | filed, filed |	eine Klage einreichen  | reichte ein, eingereicht |

Substantive

entry   - in an account	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
registration	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
entering	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
inscription	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
item	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
registry	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
incorporation	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
record	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
enrollment^AE / enrolment^BE	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
recording	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
recordation [JURA]	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
database entry [COMP.]	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
recordal [JURA]	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
entries	die Eintragungen

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"

zur

Beispiele

only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
when tendered by the seller	wenn sie vom Verkäufer eingereicht werden

Aus dem Umfeld der Suche

Beurkundung, Aufnahme, Dateneintrag, Registrierung, Eintrag, Erfassung, Einschreibung, Aufzeichnung, Datenbankeintrag