Filter
Ein
Online-Service
der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Deutsch-Französisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Deutsch-Spanisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Deutsch-Italienisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch
|
Forum
|
Trainer
Suchrichtung:
<>
Verlinkung
:
N
J
English version
Ankündigungen
586.924
Einträge
8.568.384
Anfragen
Werbung
Werbung
Textlink-Werbung:
-
Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-
GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
-
Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
-
Sprachreisen & Auslandspraktikum
-
Sprachaufenthalte in Malta
-
Nachhilfe - Die Schülerhilfe
-
Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-
Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-
Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
-
anders englisch lernen
-
Leiterplatten - Discount
Suchtipps
|
Abkürzungen
|
Neuer Eintrag
|
Fehler melden
|
FAQ
|
Nützliche Links
|
Kontakt
Toolbars
|
Lion
|
PDA
|
Statistik
|
Über uns
|
Mitwirkung
|
Werbung
ENGLISCH
DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer
100 Treffer
Übereinstimmung mit 4 Suchwörtern
to
be
caught
between
a
rock
and
a
hard
place
zwischen
Baum
und
Borke
stecken
between
the
devil
and
the
deep
blue
sea
zwischen
Baum
und
Borke
Übereinstimmung mit zwei Suchwörtern
a
choice
between
the
devil
and
the
deep
blue
sea
die
Wahl
zwischen
Pest
und
Cholera
to
be
caught
between
a
rock
and
a
hard
place
die
Wahl
zwischen
Pest
und
Cholera
haben
to
be
stuck
between
a
rock
and
a
hard
place
die
Wahl
zwischen
Pest
und
Cholera
haben
to
range
between
...
and
...
sich
zwischen
...
und
...
bewegen
to
veer
between
(joy, fear)
and
(anger, hope) [
fig.
]
zwischen
(Freude, Angst)
und
(Wut, Hoffnung)
schwanken
to
discern
good
and
evil
zwischen
Gut
und
Böse
unterscheiden
können
to
come
under
attack
from
both
sides
zwischen
Hammer
und
Amboss
geraten
[
fig.
]
to
ebb
between
sth
.
zwischen
etw
.
Dat.
hin-
und
herschwanken
to
hover
between
sth
.
and
sth
.
zwischen
etw
.
Dat.
und
etw
.
Dat.
schwanken
to
range
between
...
and
...
zwischen
...
und
...
schwanken
to
vary
from
...
to
...
zwischen
...
und
...
schwanken
between
Scylla
and
Charybdis
zwischen
Szylla
und
Charybdis
[
form.
]
as
an
aside
zwischen
Tür
und
Angel
in
passing
zwischen
Tür
und
Angel
valence-conduction
band
gap
[chem.]
Abstand
zwischen
Valenz-
und
Leitungsband
industrial
relations
pl.
Beziehung
zwischen
Arbeitgeber
und
Gewerkschaft
Pl.
industrial
relations
Beziehung
zwischen
Arbeitgebern
und
Gewerkschaften
industrial
relations
pl.
Beziehung
zwischen
Management
und
Gewerkschaft
Pl.
industrial
relations
Beziehung
zwischen
Management
und
Gewerkschaften
labor
AE
relations
Beziehungen
zwischen
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
labour
BE
relations
Beziehungen
zwischen
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
tooth
flank
[tech.]
Flanke
zwischen
Teilkreis
und
Fuß
conflict
between
bondholders
and
shareholders
Interessenkonflikt
zwischen
Gläubigern
und
Aktionären
gap
between
the
rich
and
the
poor
Kluft
zwischen
Arm
und
Reich
London
Interbank
Mean
Rate
[abbr.: LIMEAN] [finan.]
Mittelkurs
zwischen
LIBOR
und
LIBID
foxing
-
shoe
Plaststreifen
zwischen
Oberleder
und
Sohle
radius
between
flank
and
tip
chamfer
[tech.]
Radius
zwischen
Flanke
und
Kantenbruch
[Wälzfräser]
warrant
officer
Rang
zwischen
Offizier
und
Unteroffizier
fantail
[tech.]
Verbindungskanal
zwischen
Regenerator-
und
Schlackenkammer
town-country
relationship
Verhältnis
zwischen
Stadt
und
Land
translating
gear
wheel
[tech.]
Wechselrad
zwischen
metrischem
und
Zollgewinde
transposing
gear
wheel
[tech.]
Wechselrad
zwischen
metrischem
und
Zollgewinde
jacket
space
[tech.]
Zwischenraum
zwischen
Mantel
und
Doppelmantel
track
improvement
between
X
and
Y
[tech.]
Ausbau
der
Bahnlinie
zwischen
X
und
Y
Q-L
relationship
[tech.]
Beziehung
zwischen
Qualitätsfaktor
und
linearem
Energieübertragungsvermögen
young
person
(Brit.)
Jugendlicher
zwischen
14
und
17
Jahren
Armageddon
letzter
Kampf
zwischen
Gut
und
Böse
final
battle
between
good
and
evil
letzter
Kampf
zwischen
Gut
und
Böse
swell
[tech.]
Volumenzunahme
zwischen
gewachsenem
und
gebrochenem
Zustand
between
0
and
1
zwischen
Null
und
Eins
terms
between
five
and
ten
years
Laufzeiten
zwischen
5
und
10
Jahren
The
lines
between
working
life
and
home
life
are
often
blurred
.
Die
Linien
zwischen
Arbeitsleben
und
dem
Leben
zuhause
(
auch:
zu
Hause
)
sind
oft
verwischt
.
commuting
expenses
Fahrtkosten
zwischen
Wohnung
und
Arbeitsstätte
mid-fire
Brennbereich
zwischen
Irdenware
und
Steinzeug
,
unter
1200
°
C
bonding
[psych.]
Phase
der
Bindungsentwicklung
zwischen
Mutter
und
Neugeborenem
gearing
(Brit.)
[finan.]
Verhältnis
zwischen
Eigenkapital
und
Obligationen
und
Vorzugsaktien
abyssal
plain
[geog.]
flacher
Meeresboden
zwischen
2000
und
6000m
Tiefe
secondary-school
teacher
Lehrer
an
einer
Schule
für
Schüler
zwischen
11
und
18
Jahren
split
infinitive
[ling.]
Konstruktion
,
bei
der
zwischen
"
to
"
und
Infinitiv
ein
Adverb
eingeschoben
wird
[Grammatik]
mehr >>
Übereinstimmung mit einem Suchwort
arboreal
adj.
Baum
...
boom
[naut.]
der
Baum
cargo
boom
[naut.]
der
Baum
bark
die
Borke
and
conj.
und
[Abk.: u.]
'
tween
prep.
-
contraction of between
[
poet.
]
also
archaic
zwischen
'
twixt
prep.
[
obs.
] -
contraction of 'betwixt'
zwischen
among
prep.
zwischen
amongst
prep.
zwischen
atween
-
dialect
prep.
zwischen
between
prep.
zwischen
betwixt
adv.
zwischen
inside
adj.
zwischen
intermediate
adj.
Zwischen
...
temporary
adj.
zwischen
in
between
zwischen
Prep.
off
and
on
ab
und
zu
on
and
off
ab
und
zu
every
once
a
while
ab
und
zu
once
in
a
while
ab
und
zu
every
now
and
then
ab
und
zu
now
and
then
ab
und
zu
from
time
to
time
ab
und
zu
at
times
ab
und
zu
obeche
[bot.]
der
Abachi-
Baum
wiss.:
Triplochiton
scleroxylon
swayings
das
Auf
und
Ab
up
and
down
auf
und
ab
to
and
fro
auf
und
ab
back
and
forth
auf
und
ab
up
and
down
auf
und
ab
external
grinding
between
centers
[tech.]
das
Außenrundschleifen
zwischen
Spitzen
tree
[bot.]
der
Baum
- Pl.
die
Bäume
roller
coaster
also:
rollercoaster
die
Berg-
und
-Tal-Bahn
here
and
there
da
und
dort
in
fits
and
starts
dann
und
wann
on
occasion
dann
und
wann
on
and
off
dann
und
wann
every
now
and
then
dann
und
wann
now
and
then
dann
und
wann
from
time
to
time
dann
und
wann
question-and-answer
game
das
Frage-
und
-Antwort-Spiel
his-and-hers
für
Sie
und
Ihn
altogether
adv.
ganz
und
gar
outright
adj.
ganz
und
gar
throughout
adv.
ganz
und
gar
totally
adv.
ganz
und
gar
lock
,
stock
and
barrel
ganz
und
gar
well
and
truly
ganz
und
gar
by
no
means
at
all
ganz
und
gar
nicht
mehr >>
Informationen aus dem Umfeld der Suche
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
(keine)
Werbung
LEO wird unterstützt durch:
ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen [DIN]
Generated by
dictQuery
on leonue4. CPU µs (usr/sys): 24984
Nutzungsbedingungen/Datenschutz
|
Impressum
Copyright © LEO Dictionary
Team
2006-9