Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Flaechenland

    [geog.]
    Context/ examples
    Chile ist das Flaechenland mit dem dritthoechsten Pro-Kopf Einkommen in Lateinamerika
    AuthorDominik07 Sep 05, 17:03
    Suggestioni propose: flatland
    Context/ examples
    The Flatland in Central Chile is mainly formed by alluvial deposits from the rivers that run Westwards from the Andes.
    Comment
    vielleicht ist es einfach, aber wohl am treffendsten
    #1Authorindependent07 Sep 05, 18:43
    Suggestion???
    Comment
    Das is glaub ich nich so ganz was ich meinte. Flatland is irgendwie so Tiefebene oder sowas. Ich meinte jetzt Flaechenland nach dem Motto: Chile hat ne ganz e Menge Landflaeche und Trinidad zum Beispiel nich. Also is Chile ein Flaechenland und Trinidad halt eben nich
    #2AuthorDominik08 Sep 05, 10:23
    Comment
    #3AuthorMattes08 Sep 05, 10:25
    Comment
    @Dominik: Then maybe your looking for something like: area or acreage

    But I've never come across the word "Flächenland" before - is that supposed to mean "Land mit/von großer Fläche"?
    #4AuthorFury08 Sep 05, 10:27
    Comment
    @Fury: Genau, s. die Diskussion zu "Flächenstaat", die ich oben verlinkt habe.
    #5AuthorMattes08 Sep 05, 10:31
    Comment
    Thnx Mattes
    #6AuthorDominik08 Sep 05, 11:01
    Suggestionterritorial state
    Sources
    Comment
    Kenne ich so.
    #7Author Happy Translator (762952) 05 Apr 11, 18:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt