Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 器 [器] qì | das Gerät Pl. | ||||||
| 器 [器] qì | das Werkzeug Pl. | ||||||
| 器 [器] qì - 才能 [才能] cáinéng | die Leistungsfähigkeit Pl. | ||||||
| 器 [器] qì [ANAT.] | das Organ Pl.: die Organe | ||||||
| 开坚果器 [開堅果器] kāi jiānguǒ qì [KULIN.] | der Nussknacker Pl.: die Nussknacker | ||||||
| 链条拉紧器 [鏈條拉緊器] liàntiáo lājǐn qì [ING.] | der Kettenspanner Pl.: die Kettenspanner | ||||||
| 网络交换器 [網絡交換器] wǎngluò jiāohuàn qì [COMP.] | der Switch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 玉不琢，不成器 [玉不琢，不成器] yù bù zhuó, bù chéng qì Chengyu | Der Mensch muss erzogen werden. | ||||||
| 玉不琢，不成器 [玉不琢，不成器] yù bù zhuó, bù chéng qì Chengyu | Der Mensch muss zum Guten geformt werden. | ||||||
| 玉不琢，不成器 [玉不琢，不成器] yù bù zhuó, bù chéng qì Chengyu | Ohne Fleiß kein Preis. | ||||||
| 工欲善其事，必先利其器 [工欲善其事，必先利其器] Gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì | Die richtige Vorbereitung ist alles. | ||||||
| 工欲善其事，必先利其器 [工欲善其事，必先利其器] Gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì | Will man seine Arbeit gut machen, muss man zuerst sein Werkzeug schärfen. | ||||||
Werbung
Werbung
