Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拒绝 [拒絕] jùjué | ablehnen transitiv | lehnte ab, abgelehnt | | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | verweigern transitiv | verweigerte, verweigert | | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | sichAkk. weigern | weigerte, geweigert | | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | absagen transitiv | sagte ab, abgesagt | | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | abstreiten transitiv | stritt ab, abgestritten | | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | missbilligen transitiv | missbilligte, missbilligt | | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | verneinen transitiv | verneinte, verneint | | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué [JURA] | abweisen transitiv | wies ab, abgewiesen | | ||||||
| 拒绝接受 [拒絕接受] jùjué jiēshòu | nicht annehmen transitiv | nahm an, angenommen | | ||||||
| 拒绝接受 [拒絕接受] jùjué jiēshòu | ausschlagen | schlug aus, ausgeschlagen | - nicht annehmen transitiv | ||||||
| 拒绝某人 [拒絕某人] jùjué mǒurén | jmdm. die kalte Schulter zeigen | ||||||
| 拒绝某人 [拒絕某人] jùjué mǒurén | jmdn. abblitzen lassen [ugs.] | ||||||
| 摆手拒绝 [擺手拒絕] bǎishǒu jùjué | abwinken transitiv | winkte ab, abgewinkt/abgewunken | | ||||||
| 打手势拒绝 [打手勢拒絕] dǎshǒushì jùjué | abwinken intransitiv | winkte ab, abgewinkt/abgewunken | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拒绝 [拒絕] jùjué | die Ablehnung Pl.: die Ablehnungen | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | die Absage Pl.: die Absagen | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | das Abstreiten kein Pl. | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | die Abstreitung Pl.: die Abstreitungen | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | die Abweisung Pl.: die Abweisungen | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | die Versagung Pl.: die Versagungen - die Ablehnung | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | die Weigerung Pl.: die Weigerungen | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | die Negation Pl.: die Negationen - die Ablehnung [form.] | ||||||
| 拒绝 [拒絕] jùjué | die Repudiation Pl.: die Repudiationen veraltend | ||||||
| 拒绝服从 [拒絕服從] jùjué fúcóng | die Insubordination Pl.: die Insubordinationen | ||||||
| 拒绝给付 [拒絕給付] jùjué jǐfù | die Leistungsverweigerung Pl.: die Leistungsverweigerungen | ||||||
| 拒绝给付权 [拒絕給付權] jùjué jǐfùquán | das Leistungsverweigerungsrecht Pl. | ||||||
| 拒绝报告权 [拒絕報告權] jùjué bàogàoquán [JURA] | das Auskunftsverweigerungsrecht Pl. | ||||||
| 拒绝服从 [拒絕服從] jùjué fúcóng [JURA] | die Gehorsamsverweigerung Pl.: die Gehorsamsverweigerungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拒绝的 [拒絕的] jùjué de | abschlägig Adj. | ||||||
| 拒绝的 [拒絕的] jùjué de | ablehnend Adj. | ||||||
| 拒绝的 [拒絕的] jùjué de | abweisend - ablehnend Adj. | ||||||
| 拒绝了的 [拒絕了的] jùjué le de | abgelehnt Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
