Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Deutsch-Englisch Übersetzung für: schraube

iSie haben nur nach Übersetzungen von Deutsch nach Englisch gesucht.
Stattdessen in beiden Richtungen suchen?  
Mögliche Grundformen für das Wort "schraube"
  schrauben

Substantive

      screw [tech.]     die Schraube  Pl.: die Schrauben
      bolt [tech.]     die Schraube  Pl.: die Schrauben   - Bolzen
      propeller [naut.]     die Schraube  Pl.: die Schrauben   - Propeller
    pan head screw [tech.]     die Schraube  Pl.: die Schrauben
    bolt and nut [tech.]   Schraube und Mutter
    self-tapping screw   selbstschneidende Schraube
    metric bolt   metrische Schraube
    thread-forming screw [elec.]   gewindeformende (auch: Gewinde formende) Schraube
    wooden screw [tech.]   hölzerne Schraube
    tightened screw [tech.]   angezogene Schraube
    Archimedean screw [tech.]   archimedische Schraube
    knurled screw [tech.]   gerändelte Schraube
    self-drilling screw [tech.]   gewindebohrende Schraube
    thread grooving screw [tech.]   gewindefurchende Schraube

Verben

        to screw | screwed, screwed | [tech.]     schrauben | schraubte, geschraubt |
        to tighten a screw | tightened, tightened |   Schraube einziehen
        to turn a screw downward | turned, turned |     eine Schraube herunterdrehen | drehte herunter, heruntergedreht |
        to turn a screw upwards | turned, turned |     eine Schraube hochdrehen | drehte hoch, hochgedreht |
        to unbolt | unbolted, unbolted |     eine Schraube lösen | löste, gelöst |
        to tighten a screw | tightened, tightened |     eine Schraube anziehen | zog an, angezogen |
        to tighten a screw | tightened, tightened |     eine Schraube festziehen | zog fest, festgezogen |
        to loosen a screw | loosened, loosened |     eine Schraube lockern | lockerte, gelockert |
        to loosen a screw | loosened, loosened |     eine Schraube lösen | löste, gelöst |

Phrasen

      to have a screw loose [coll.]   eine Schraube locker haben [ugs.]
      to be up the pole [coll.] (Aust.)   eine Schraube locker haben [ugs.]
      so.'s got a screw loose   bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Propeller, Schiffsschraube, festschrauben, verschrauben, anschrauben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

schraube Letzter Beitrag: 22 Okt 10, 10:59
Die Befestigungsschraube am Antrieb richtig fest ziehen! Ist das grammatikalisch richtig "... 2 Antworten
Schraube Letzter Beitrag: 17 Mai 07, 17:06
Ich schwanke gerade zwischen "screw" und "bolt". Bei mir handelt es sich um Schrauben, mit... 9 Antworten
Schraube Letzter Beitrag: 31 Jan 08, 10:38
A quote from a farmer talking about the increase in the price of equipment for farmers sinc... 2 Antworten
Schraube Letzter Beitrag: 03 Feb 05, 17:44
Wann uebersetzt man "Schraube" mit "bolt" und wann mit "screw"? 2 Antworten
allen key, allen screw - Inbus Schlüssel, Inbus Schraube Letzter Beitrag: 14 Mär 08, 12:56
This tool is also commonly referred to by various trademarks or brand names. "Allen wrench"... 2 Antworten
schraube locker haben Letzter Beitrag: 12 Dez 05, 20:42
ich habe eine frage: fuer die deutsche version "eine schraube locker haben" habe ich in LEO... 12 Antworten
schraube locker haben Letzter Beitrag: 12 Dez 05, 20:42
ich habe eine frage: fuer die deutsche version "eine schraube locker haben" habe ich in LEO... 12 Antworten
hochgesetzte Schraube Letzter Beitrag: 02 Aug 04, 13:01
Erdungsschraube: hochgesetzte Schraube mit Scheibe und Federring Laut eines Technikers soll... 1 Antworten
Torx-Schraube Letzter Beitrag: 10 Okt 06, 09:25
Eine Torx-Schraube besitzt einen speziellen sternförmigen kopf, ähnlich einer Innensechskan... 1 Antworten
Ripp-Schraube Letzter Beitrag: 29 Jan 08, 22:15
Eine Schraube mit Rippen an der Unterseite des Kopfes, um bessere Haftung/Arretierung zu er... 2 Antworten
kaltgefertigte Schraube Letzter Beitrag: 15 Dez 04, 12:17
"Die Schrauben werden aus dem XY-Material kaltgefertigt und von der Firma ABC wärmebehandelt" 0 Antworten
rohe schraube Letzter Beitrag: 19 Jun 09, 11:36
WAS ist das?? ...und wie heisst es auf Englisch? Ich habe zwar eine Erklärung gefunden: ... 3 Antworten
mitgeführte Schraube Letzter Beitrag: 23 Mai 09, 13:02
In einer Beschreibung einer Klimaanlage steht: "Mitgeführte Schraube am Kompressor nach De... 3 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː