Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Deutsch-Englisch Übersetzung für: vergangenheit

iSie haben nur nach Übersetzungen von Deutsch nach Englisch gesucht.
Stattdessen in beiden Richtungen suchen?  

Substantive

      past     die Vergangenheit
      background     die Vergangenheit  kein Plural
    past tense [ling.]     die Vergangenheit   [Grammatik]
      yesteryear   - the past in general [poet.]     die Vergangenheit
      foretime (Amer.)   rare     die Vergangenheit  kein Plural
    past consumption levels   Verbrauch der Vergangenheit
    time series of past consumption   Verbrauchsreihe der Vergangenheit
    simple past   - in English grammar [ling.]   einfache Vergangenheit   [Grammatik]
    past tense [ling.]   erste Vergangenheit   [Grammatik]
    historical cost [comm.]   Istkosten der Vergangenheit
    original cost [comm.]   Istkosten der Vergangenheit
    sunk costs [finan.]   Istkosten der Vergangenheit
    past continuous [ling.]   Verlaufsform der Vergangenheit
    geochemical history [geol.]   geochemische Vergangenheit

Adjektive / Adverbien

      in the past   in der Vergangenheit
      in the recent past   in jüngster Vergangenheit
      in the recent past   in der jüngsten Vergangenheit

Verben

      to be a thing of the past     der Vergangenheit angehören gehörte an, angehört |
      to come to terms with the past came, come |     die Vergangenheit bewältigen bewältigte, bewältigt |
      to be a thing of the past     in der Vergangenheit liegen lag, gelegen |
      to let bygones be bygones let, let |     die Vergangenheit ruhen lassen ließ, gelassen |
      to recall the past     die Vergangenheit ins Gedächtnis rufen rief, gerufen |

Phrasen

      trip down memory lane   Reise in die Vergangenheit [fig.]

Beispiele

      cultural sites of Europe's past   Kulturstätten europäischer Vergangenheit

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

vergangen, ehemalig, nach, beendet, früher, letzte, vorbei, vorüber, ehemals

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Vergangenheit Letzter Beitrag: 12 Jun 07, 14:39
Hallo, ich wollte fragen, ob die Sätze in Past Tense richtig ist? Satz-Vorgabe: You must sm... 7 Antworten
Vergangenheit Letzter Beitrag: 14 Dez 07, 16:36
All sections that had been added or changed are listed below. Ist das ein grammatikalisch ... 5 Antworten
in recent years - in der jüngsten Vergangenheit Letzter Beitrag: 04 Sep 06, 07:44
"in der jüngsten Vergangenheit" ist meinem Gefühl nach sehr viel weniger eingeschränkt als ... 2 Antworten
Zeitformen: Vergangenheit Letzter Beitrag: 10 Apr 10, 03:35
a) Nachdem die Flüssigkeit geschüttelt war, konnte sie grtrunken werden. b) Nachdem die Flü... 7 Antworten
Zeitform Vergangenheit Letzter Beitrag: 20 Nov 09, 16:53
Ich hab mal eine Frage zu den Zeitformen in Benutzung mit Hilfsverben in der Vergangenheit.... 9 Antworten
Would-Vergangenheit ? Letzter Beitrag: 18 Jun 10, 23:38
Schon seit längerem sehe /höre ich Sätze wie hier z.B bei phrasen.com : Dienstags tranken ... 10 Antworten
Warum Vergangenheit? Letzter Beitrag: 31 Aug 11, 13:49
Das war mit Sicherheit der letzte [Firma] Rechner den wir gekauft haben. It's clear to me ... 15 Antworten
Konjunktiv / Vergangenheit Letzter Beitrag: 14 Jun 07, 13:02
After a morning at the state house, he'd be so exhausted by noon that he'd drive home and c... 2 Antworten
Conditional 1 / Verständisproblem / Vergangenheit Letzter Beitrag: 23 Feb 12, 19:55
Hallo, in mein Buch steht geschrieben, dass unter folgenden Bedinungen der Conditional 1 v... 10 Antworten
Vergangenheit von begreifen Letzter Beitrag: 31 Okt 10, 10:16
kurze Frage, hab grad einen Hänger bzw. bin mir nicht sicher, wie lautet denn die Vergangen... 4 Antworten
Vergangenheit von quieten Letzter Beitrag: 12 Jun 09, 15:30
Wie ist die richtige Vergangenheitsform von 'to quieten (down)'? quietened oder quietend? o... 4 Antworten
Zukunft in der Vergangenheit Letzter Beitrag: 07 Okt 09, 17:32
Er wusste, was er später einmal werden wollte / will / werden wollte oder was ganz anderes? 1 Antworten
Konjunktiv II in Vergangenheit Letzter Beitrag: 16 Okt 09, 12:46
Wie kann man diesen Satz mit seinem Konjunktiv II im Perfekt sauber und sinnwahrend überset... 2 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː