Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen

view

Substantive

    public viewing (Amer.) Ausstellung eines aufgebahrten Leichnams
      public     die Öffentlichkeit
      public   die Zuhörer Pl.
      public     das Publikum  kein Pl.
      public     das Volk  Pl.: die Völker
      viewing   - e.g. of a house     die Besichtigung  Pl.: die Besichtigungen
      viewing     die Betrachtung  Pl.: die Betrachtungen
    the public     die Öffentlichkeit
    the public     das Publikum  kein Pl.
      viewing [tech.]     die Bildbetrachtung  Pl.: die Bildbetrachtungen
      viewing [tech.]     die Projektion  Pl.: die Projektionen
    public interest   öffentliches Interesse
    public relations [abbr.: PR]   die Öffentlichkeitsarbeit
    public utility   das Versorgungsunternehmen

Adjektive / Adverbien

      public  adj.     öffentlich
      public  adj.     staatlich
      public  adj.     allgemein
      public  adj.     national
      public  adj.     publik
      public  adj.   Staats...
      public  adj.     allgemein bekannt
      public  adj.   Volks...
      in public   in aller Öffentlichkeit
      in public   öffentlich
      in public   in der Öffentlichkeit
      in public   vor der Welt
      open to the public   geöffnet
      open to the public   der Öffentlichkeit zugänglich

Verben

        to view sth. | viewed, viewed |     etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to view sth. | viewed, viewed |     etw.Akk. sehen | sah, gesehen |
        to view sth. | viewed, viewed |     etw.Akk. ansehen | sah an, angesehen |
        to view sth. | viewed, viewed |     etw.Akk. besichtigen | besichtigte, besichtigt |
        to view sth. | viewed, viewed |     etw.Akk. inspizieren | inspizierte, inspiziert |
        to view sth. | viewed, viewed |     etw.Akk. prüfen | prüfte, geprüft |
        to view sth. | viewed, viewed |     etw.Akk. anschauen | schaute an, angeschaut |
        to make sth. public | made, made |     etw.Akk. publikmachen   auch: publik machen | machte publik, publikgemacht / machte, gemacht |
        to make sth. public | made, made |     etw.Akk. herausstellen | stellte heraus, herausgestellt |
        to make sth. public | made, made |     etw.Akk. publizieren | publizierte, publiziert |
        to make sth. public | made, made |     etw.Akk. veröffentlichen | veröffentlichte, veröffentlicht |
        to appear in public | appeared, appeared |     öffentlich auftreten | trat auf, aufgetreten |
        to appear before the public | appeared, appeared |     an die Öffentlichkeit treten | trat, getreten |
        to appear in public | appeared, appeared |     sichAkk. in der Öffentlichkeit zeigen | zeigte, gezeigt |

Präpositionen / Pronomen / ...

      in view of   angesichts  Präp.  +Gen.
      in view of   im (oder: in) Hinblick auf
      in view of   im Angesicht  +Gen.
    with a view to   mit Blick auf
      in view of   mit Blick auf
    with a view to   in Erwägung
    with a view to   im (oder: in) Hinblick auf
    with a view to   mit dem Ziel
    with a view to   in der Absicht
      in view of   infolge  Präp.  +Gen.
      in view of   in Anbetracht  +Gen.
    from so.'s point of view   von jmds. Standpunkt aus
    from so.'s point of view   nach jmds. Dafürhalten
    from so.'s point of view   jmds. Erachtens
    from so.'s point of view   jmds. Meinung nach

Definitionen

    public auction of chattels by the debtor when the creditor is in delay as to acceptance [law]   der Selbsthilfeverkauf
    party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [admin.]     der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige  Pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen

Beispiele

      for the public benefit   im öffentlichen Interesse
      a grateful public   ein dankbares Publikum
      The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.   Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
      weighting to the respective interests of the public and of the parties concerned   unter gerechter Abwägung der Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
      We had hoped for a bigger response from the public.   Wir hätten uns eine größere Resonanz in der Öffentlichkeit erhofft.
      We had hoped for a bigger response from the public.   Wir hätten uns ein stärkeres Echo aus der Öffentlichkeit erhofft.
      independent of the public waste management system [env.]   außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
      appointment to a public office   die Berufung in ein öffentliches Amt
      They have publicly divested themselves of arms.   Sie haben freiwillig die Waffen abgelegt.
      view rotated by 90°   Darstellung um 90° gedreht
      with a view over the lakes   mit einer Aussicht über die Seen
      from my point of view   nach meinem Dafürhalten
      from my point of view   meines Erachtens [Abk.: m. E.]
      from my point of view   meiner Meinung nach

Phrasen

    in my view   meiner Ansicht nach
    in my view   meiner Meinung nach

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

perambulation, inspection, watching

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Public Viewing / Public Screening - watch party Letzter Beitrag: 07 Sep 12, 11:05
Soeben gehört auf NBC im Zusammenhang mit der sturmbedingt ausgefallenen Außen-Veranstaltun... 1 Antworten
public viewing - Public Viewing Letzter Beitrag: 07 Aug 10, 02:47
zitiert nach Wikipedia.org Public Viewing bezeichnet die Liveübertragung von Sportveranstal... 27 Antworten
Public Viewing Letzter Beitrag: 15 Jun 10, 15:10
In den letzten Tagen war in der deutschen Presse mehrfach zu lesen, dass der in Deutschland... 2 Antworten
Public viewing Letzter Beitrag: 21 Aug 08, 11:05
Der Begriff "public viewing" ist meiner Meinung nach eine Deutsche Erfindung. Muesste dies ... 13 Antworten
Public Viewing Letzter Beitrag: 14 Sep 09, 16:39
Hallo Leo-niden, ich habe gestern schon mal threads zu dem Begriff "Public Viewing" durchfo... 16 Antworten
public viewing Letzter Beitrag: 13 Jun 08, 00:59
Hi there, As everybody knows, the european football championship is in full swing. Public... 3 Antworten
public viewing Letzter Beitrag: 19 Jul 10, 16:03
Habe imZusammenhang mit der WM von einem Amerikaner gehört, dass Public Viewing in den USA ... 5 Antworten
Public Viewing Letzter Beitrag: 05 Jul 08, 22:17
Denkt ein Amerikaner bei "Public Viewing" eher an ein Begräbnis oder denkt er bei dem Begri... 55 Antworten
Public Viewing Letzter Beitrag: 01 Jul 06, 16:20
http://www.lev2006.de/ Public Viewing Leverkusen übertrifft alle Besuchererwartungen Eine ... 1 Antworten
public viewing Letzter Beitrag: 10 Jun 08, 08:53
Gemeinschaftserlebnis "public viewing" Public viewing der Fußballspiele. Ist dies ein deu... 4 Antworten
Public Viewing Letzter Beitrag: 21 Aug 16, 01:22
Hallo, ich schaue gerade "Inspector Barnaby" (Folge S13E4 "Gesegnet sei die Braut" ca. 49:4... 3 Antworten
public viewing Letzter Beitrag: 12 Sep 13, 19:06
Auf Deutsch ist public viewing das gemeinsame Schauen von Fußballübertragungen auf Großlein... 5 Antworten
Public Viewing Letzter Beitrag: 13 Jun 08, 21:58
Public Viewing Wie heißt dieses Phänomen im Englischen-Englischen? Danke 4 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen