Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      liability     die Belastung  Pl.: die Belastungen
      liability   also  [finan.]     die Verpflichtung  Pl.: die Verpflichtungen
      liability     die Bürde  Pl.: die Bürden
      liability     die Verantwortlichkeit
      liability   also  [finan.]     die Verbindlichkeit
      liability     die Verantwortung
      liability     die Haftbarkeit
      liability     die Pflicht  Pl.: die Pflichten
    liability to sth.     der Hang zu etw.Dat.  Pl.: die Hänge
      liability     das Vermächtnis  Pl.: die Vermächtnisse [fig.]
      liability [law]     die Haftung  Pl.: die Haftungen
      liability [law]     die Haftpflicht  Pl.: die Haftpflichten
      liability [finan.]     die Schuld  Pl.: die Schulden
      liability [finan.]     das Obligo  Pl.: die Obligos

Verben

        to assume liability | assumed, assumed |     die Haftung übernehmen | übernahm, übernommen |
        to disclaim liability | disclaimed, disclaimed |     die Haftung ablehnen | lehnte ab, abgelehnt |
        to exclude liability | excluded, excluded |     die Haftung ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen |
        to limit liability | limited, limited |     die Haftung beschränken | beschränkte, beschränkt |
        to repudiate liability | repudiated, repudiated |     die Haftung ablehnen | lehnte ab, abgelehnt |
        to incur a liability | incurred, incurred |     eine Verpflichtung eingehen | ging ein, eingegangen |
        to incur a liability | incurred, incurred |     eine Verpflichtung übernehmen | übernahm, übernommen |
        to define the liability | defined, defined |     die Haftung festlegen | legte fest, festgelegt |
        to contract out of liability | contracted, contracted | [law]   sichAkk. von der Haftung freizeichnen
        to discharge so. from liability | discharged, discharged |     jmdn. aus der Haftung entlassen | entließ, entlassen |
        to discharge so. from liability | discharged, discharged |     jmdn. einer Verbindlichkeit entheben | enthob, enthoben |
        to meet liabilities | met, met |     Verbindlichkeiten abdecken | deckte ab, abgedeckt |
        to discharge liabilities | discharged, discharged | [finan.]     Verbindlichkeiten begleichen | beglich, beglichen |
        to enter liabilities | entered, entered |   Schulden eingehen

Adjektive / Adverbien

      with limited liability   beschränkt haftbar
      with limited liability   mit beschränkter Haftung
      exempt from liability [insur.]   befreit von der Haftung
      precedent to liability [insur.]   haftungsbezogen
      with unlimited liability   mit unbeschränkter Haftung
      on the liabilities side   passivisch
      liabilities-side  adj. [comm.]     passivisch
      giving rise to liability [insur.]     haftungsauslösend  Adj.
      covered by liability insurance [insur.]     haftpflichtversichert  Adj.
      acceptable as cover for liabilities of insurance companies [finan.]   deckungsstockfähig

Definitionen

    transaction creating a liability [bank.]     das Passivgeschäft  Pl.: die Passivgeschäfte   - z. B. Depositengeschäft, Annahme von Spareinlagen
    limited partnership with a limited liability company as general partner [comm.]   GmbH & Co. KG

Beispiele

      liability to submit documents   die Pflicht, Dokumente vorzulegen
      no liability can be accepted for loss or late delivery   Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden
      conditions precedent to liability [insur.]   die Obliegenheiten vor dem Versicherungsfall
      condition precedent to the insurer's liability [insur.]   notwendige Voraussetzung für Haftung des Versicherers
      the liability to clear the goods   die Verantwortung für die Einfuhrabfertigung
      the liability to clear the goods   die Verpflichtung zur Zollabfertigung
      They assume no liability.   Sie übernehmen keine Haftung.
      Do they meet their liabilities?   Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?   Infinitiv: nachkommen
      We will meet our liabilities.   Wir werden unseren Verpflichtungen nachkommen.

Phrasen

      all rights and liabilities   alle Rechte und Verbindlichkeiten

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

inability, liability, viability

Aus dem Umfeld der Suche

responsibility, bond, accountability, commitment, obligation

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Liability Letzter Beitrag: 29 Nov 14, 22:23
Organizational Ecology-Ansatz - Liability of newness: negativer Zusammenhang zwischen Sterbe 5 Antworten
liability Letzter Beitrag: 04 Mär 10, 20:59
the two comorbid disorders are alternate manifestations of a single liability Veranlagung? 5 Antworten
liability Letzter Beitrag: 19 Jan 09, 11:11
This reference is given without any liability on the part of the company or its employees. ... 1 Antworten
liability Letzter Beitrag: 06 Mär 09, 14:55
hallo, bezieht sich liability nur auf finanzielle Verpflichtungen oder kann man es auch gan... 2 Antworten
liability Letzter Beitrag: 05 Dez 08, 10:51
weiss wirklich niet was hiermit gemeint wird! weakness? pflicht? risiko? Kontext: In a stud... 9 Antworten
liability Letzter Beitrag: 18 Apr 12, 22:31
children were seen as a kind of insurance for the future; now they are a liability for life... 3 Antworten
strict liability in tort - Gefährdungshaftung Letzter Beitrag: 10 Jul 09, 18:15
Korrekturvorschlag: strict liability = Gefährdungshaftung liabiity regardless of fault = G... 3 Antworten
liability - Nachteil Letzter Beitrag: 26 Jan 06, 23:01
Software Design Patterns often contain a pair of subsections explaining potential pros and ... 6 Antworten
limited liability company - Gesellschaft mit beschränkter Haftung Letzter Beitrag: 05 Sep 05, 09:54
Die limited liability company ist etwas gänzlich anderes als eine deutsche Gesellschaft mit... 3 Antworten
discharge - Entlastung Letzter Beitrag: 09 Okt 08, 15:23
I've just brought this up again in the "Englisch gesucht" forum. In Articles of Associatio... 0 Antworten
Liability taker / Liability issuer Letzter Beitrag: 01 Nov 11, 16:42
Im Zusammenhang mit dem Letter of Liability, nach dem ich vorhin gefragt habe. http://dict... 1 Antworten
liability of more than one year [insur.] - überjährige Haftzeit Letzter Beitrag: 27 Jun 10, 20:09
Auch Haftungszeitraum. 3 Antworten
Haftung - liability Letzter Beitrag: 02 Jul 13, 11:19
FIRMA haftet für von ihr oder von ihren Mitarbeitern vorsätzlich oder grob fahrlässig zu ve... 3 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen