Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "Regeln"

  die Regel

Verben

        to rule | ruled, ruled |     regeln | regelte, geregelt |
        to regulate sth. | regulated, regulated |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to govern sth. | governed, governed |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to settle sth. | settled, settled |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to manage sth. | managed, managed |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to direct | directed, directed |     regeln | regelte, geregelt |
        to put in order | put, put |     regeln | regelte, geregelt |
        to supervise | supervised, supervised |     regeln | regelte, geregelt |
        to husband | husbanded, husbanded |     regeln | regelte, geregelt |
        to arrange sth. | arranged, arranged |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to sort sth. ⇔  out | sorted, sorted |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to administer sth. | administered, administered |     etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to regularizeAE
regulariseBE, also: regularizeBE sth. | regularized, regularized / regularised, regularised |
    etw.Akk. regeln | regelte, geregelt |
        to control | controled, controled | [tech.]     regeln | regelte, geregelt |

Substantive

      regulation     das Regeln  kein Pl.
      control [tech.]     das Regeln  kein Pl.
    feedback control [tech.]     das Regeln  kein Pl.
      closed-loop control [elec.]     das Regeln  kein Pl.
      rule     die Regel  Pl.: die Regeln
      norm     die Regel  Pl.: die Regeln
      custom   die Regel
      habit   die Regel
      canon     die Regel  Pl.: die Regeln
      precept     die Regel  Pl.: die Regeln
      regulation     die Regel  Pl.: die Regeln
      standard     die Regel  Pl.: die Regeln
      monthlies  used with pl. verb [coll.]   - menstrual period   die Regel   - Menstruation
      period [biol.]     die Regel  Pl.: die Regeln

Adjektive / Adverbien

      under the rules   nach den Regeln
      generally  adv.   in der Regel [Abk.: i.d.R.]
      normally  adv.   in der Regel
      normative  adj.   nach der Regel
      as a general rule   in der Regel
      as a rule   in der Regel
      aberrant  adj.   gegen die Regeln verstoßend
      in keeping with the rules   in Befolgung der Regeln
      in agreement with the rules   in Übereinstimmung mit den Regeln
      aberrant  adj.   von der Regel abweichend
      anomalous  adj.   von der Regel abweichend
      in compliance with a rule   in Befolgung einer Regel
      regulating  adj.   Regel...
      rule-based  adj.   auf Regeln beruhend

Beispiele

      the rules relating to   die Regeln bezüglich
      according to the rules   den Regeln entsprechend
      according to the rules   den Regeln gemäß
      the rules applicable   die anwendbaren Regeln
      the rules set forth hereunder   die nachstehenden Regeln
      in accordance with the following rules   nach folgenden Regeln
      the provisions of national law   die Regeln nationaler Gesetze
      these definitions are binding   diese Regeln sind verbindlich
      these provisions are binding   diese Regeln sind verbindlich
      these rules refer solely to   diese Regeln beziehen sich ausschließlich auf
      a set of rules for   eine Reihe von Regeln für
      in order to settle the matter amicably   um die Sache in Güte zu regeln
      their contracts will be governed   ihre Verträge werden geregelt
      are the rule   sind die Regel
      a compromise is normally agreed   in der Regel wird ein Kompromiss gefunden
      an absolutely definite ruling   eine unbedingt maßgebende Regel

Phrasen

      by every trick in the book   nach allen Regeln der Kunst
      a golden rule   eine goldene Regel
      The exception proves the rule.   Ausnahmen bestätigen die Regel.
      The exception proves the rule.   Die Ausnahme bestätigt die Regel.
      an exception that proves the rule   eine Ausnahme, die die Regel bestätigt

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

regent einrichtung, einrichtungmess-, bregen, kegeln, kregel, rebeln, regel-, regens, regent, regnen, reigen, rekeln, riegel, rügen, segeln

Aus dem Umfeld der Suche

regulieren, einregulieren, bewirtschaften, richten, lenken, leiten, verwalten, schlichten, anordnen, einstellen, ordnen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

regeln Letzter Beitrag: 21 Sep 11, 16:26
How would you translate "regeln" in the sentence below? In Ergänzung und Abweichung zu de... 3 Antworten
regeln Letzter Beitrag: 21 Feb 12, 13:53
Wie drückt man das Verb "regeln" in folgenden Sätzen aus: "Der/die/das vorliegende Richtli... 3 Antworten
Regeln Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 11:58
Die Art. 102-109 OR regeln die Frage des Verzugs des Schuldners. Wie sagt man das auf Engl... 1 Antworten
Regeln Letzter Beitrag: 02 Dez 04, 23:05
Öffnet man die Holzkiste, findet sich darin eine ganze Stadt...ein hölzernes Stadttor, raff... 0 Antworten
regeln Letzter Beitrag: 11 Feb 09, 19:32
Aus einem Text über die Beurteilung des Fahrerleistungsvermögens: "Mit abnehmendem Leistung... 9 Antworten
Regeln Letzter Beitrag: 26 Mär 11, 22:37
Regeln Sie datenschutzrechtliche Verpflichtungen in Verträgen mit Dritten How would you t... 9 Antworten
Apostroph Regeln! Letzter Beitrag: 17 Feb 04, 01:35
heißt es: "the prisoners' situation" oder: "the prisoners's situation? (prisoner im plural) 16 Antworten
Regeln Pluralbildung Letzter Beitrag: 26 Nov 12, 14:31
Liebe Leos, gibt es Regeln zur Pluralbildung im Deutschen? Unser ehemaliges Au-Pair Mädche... 6 Antworten
Apostroph Regeln! Letzter Beitrag: 17 Feb 04, 01:35
heißt es: "the prisoners' situation" oder: "the prisoners's situation? (prisoner im plural) 16 Antworten
state-of-the-art technology - anerkannte Regeln der Technik Letzter Beitrag: 21 Mär 14, 20:20
(1) State of the art technology - Stand der Technik (2) Codes of practice - Anerkannte Rege... 22 Antworten
Convention - Regeln? Hinweise? Letzter Beitrag: 08 Apr 09, 12:52
Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Hinweise und Tipps The conventions used in this document ... 1 Antworten
govern - regeln Letzter Beitrag: 25 Dez 08, 11:48
The Law of Febraury 24th, 1984 decrees that the national language of the people of Luxembou... 3 Antworten
Komparation Regeln Letzter Beitrag: 17 Feb 09, 11:26
komparation - alt-älter-am ältesten schlank- schlanker - am schlanksten hallo, ich wollt... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen