Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      tax  - pl.: taxes (on) [finan.]     die Steuer (auf)  Pl.: die Steuern
      tax     die Belastung  Pl.: die Belastungen
      tax     die Last  Pl.: die Lasten
      tax     die Taxe  Pl.: die Taxen
      tax     die Gebühr  Pl.: die Gebühren
    tax on sth.     die Steuer auf etw.Akk.  Pl.: die Steuern
      tax (on) [finan.]     die Abgabe (auf)  Pl.: die Abgaben
      tax [finan.]     das Steuergeld  Pl.: die Steuergelder
    tax evader   der Steuersünder | die Steuersünderin
    tax abatement   erlassene Steuer
    tax accountancy     die Steuerberatung  Pl.: die Steuerberatungen
    tax affair     der Steuerskandal  Pl.: die Steuerskandale
    tax allowance     die Freigrenze  Pl.: die Freigrenzen
    tax assessment     der Steuerbescheid  Pl.: die Steuerbescheide

Verben

      to tax sth.     etw.Akk. strapazieren | strapazierte, strapaziert |
      to tax so. [finan.]     jmdn. besteuern | besteuerte, besteuert |
      to tax so. [finan.]   jmdn. steuerlich belasten
      to tax     schatzen | schatzte, geschatzt |   veraltet
      to tax costs   die Kosten abschätzen
      to tax goods   Ware besteuern
      to tax so. with doing sth.   jmdn. beschuldigen, etw.Akk. getan zu haben
      to tax so.'s patience   jmds. Geduld strapazieren
      to tax so.'s patience   jmdn. auf die Geduldsprobe stellen
        to evade tax | evaded, evaded |   die Steuer hinterziehen
        to evade tax | evaded, evaded |   die Steuer umgehen
        to charge tax | charged, charged |   Steuer verlangen
        to save tax | saved, saved |   Steuern sparen
        to dodge a tax | dodged, dodged |   eine Steuer umgehen

Adjektive / Adverbien

      after tax   nach Abzug der Steuern
      before tax   vor Steuern
      subject to tax   zu besteuern
      after tax [finan.]   netto   - Lohnsteuer
      subject to tax [finan.]   steuerlich anzusetzen   [Steuerwesen]
      subject to tax [finan.]   steuerpflichtig
      including any taxes   einschließlich aller Abgaben
      tax deductible   steuerlich abzugsfähig
      tax exempt   steuerfrei
      tax paid   versteuert
      tax deductible   steuerlich absetzbar
      for tax reasons   aus steuerlichen Gründen
      according to tax law     steuerrechtlich  Adj.
      free of tax     steuerfrei  Adj.

Definitionen

    tax levied on those inappropriately occupying subsidisedBE accommodation [finan.]   die Fehlbelegungsabgabe
    tax levied on those inappropriately occupying subsidizedAE accommodation [finan.]   die Fehlbelegungsabgabe
    tax return where taxpayer has to compute the tax himself [finan.]   die Steueranmeldung
    principle that tax accounting should be based on commercial accounting   Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz

Beispiele

      allowable against income tax   anrechenbar auf die Einkommensteuer
      ... are liable to tax   ... unterliegen der Steuer
      on the annual tax declaration   auf der jährlichen Steuererklärung
      A third of my income will go in tax.   Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
      must be paid to the tax office   muss an das Finanzamt abgeführt werden
      ability to pay one's taxes   Fähigkeit, die Steuern zu entrichten
    any other duties and taxes   alle sonstigen Abgaben

Phrasen

    expense not allowed for tax purposes [finan.]   steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe
      as sure as death and taxes [fig.]   so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

fee, duty, charge

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

tax Letzter Beitrag: 07 Aug 03, 13:59
Roxanne Shante gave birth to the age of musical battles inspiring many artists to do the sa... 2 Antworten
tax Letzter Beitrag: 15 Feb 07, 12:14
Please note that according to current Spanish legislation tax of 25% on the benefit has bee... 3 Antworten
tax collector - Steuereinnehmer Letzter Beitrag: 23 Feb 15, 10:34
Steu|er|ein|neh|mer 〈m. 3; früher〉 Staatsbeamter, der die Steuern von den Steuerpflichtigen pe 0 Antworten
inheritance tax - Erbschaftssteuer Letzter Beitrag: 22 Nov 07, 14:24
Erbschaftsteuer wird -jedenfalls im offiziellen Kontext- nur mit einem s geschrieben. vgl. ... 15 Antworten
withholding tax - Verrechnungssteuer Letzter Beitrag: 04 Jan 16, 23:50
Anticipatory Tax: The tax rate is 35 per cent, levied on income from capital investment, mone 4 Antworten
tax regime - Steuerregelungen Letzter Beitrag: 19 Jun 11, 00:48
Würde mir wünschen, wenn man das mit im Wortschatz aufnehmen würde. 1 Antworten
payroll tax - Sozialversicherungsteuer Letzter Beitrag: 02 Feb 09, 17:21
Payroll taxes are the state and federal taxes that you, as an employer, are required to wit... 3 Antworten
tax basis - Besteuerungsgrundlage Letzter Beitrag: 11 Jul 07, 17:15
Mir ist tax basis noch nie im Sinne von Besteurungsgrundlage untergekommen. Besteuerungsgru... 8 Antworten
capital gains tax - Kapitalertragssteuer Letzter Beitrag: 11 Jul 07, 18:22
Treffende Übersetzungen für capital gains tax: Steuer auf Veräusserungsgewinne Kapitalzuwac... 7 Antworten
income tax return - Einkommensteuererklärung Letzter Beitrag: 29 Mär 07, 09:22
Müsste "Einkommensteuererklärung" nicht statement of income tax heißen, und income tax retu... 1 Antworten
road tax - Kraftfahrzeugsteuer Letzter Beitrag: 15 Aug 13, 19:35
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-23694438 "The DVLA - rebuked for an advert calling for ... 1 Antworten
flat rate tax - Abgeltungssteuer Letzter Beitrag: 29 Nov 10, 17:22
Bei der Suche nach "Abgeltungssteuer" werden als Antworten "flat rate tax [finan.]" und "fl... 2 Antworten
Pigovian tax - die Pigou-Steuer Letzter Beitrag: 21 Jun 06, 08:46
Der Mann hieß Pigou und nicht Pigo, weshalb die englische Bezeichnung der Pigou-Steuer "Pig... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen