Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      field     das Feld  Pl.: die Felder
      field     der Bereich  Pl.: die Bereiche
      field     das Spielfeld  Pl.: die Spielfelder
      field     das Umfeld  Pl.: die Umfelder
      field [math.][tech.][phys.]     das Feld  Pl.: die Felder
      field     das Gebiet  Pl.: die Gebiete
      field     der Acker  Pl.: die Äcker
      field     der Arbeitsbereich  Pl.: die Arbeitsbereiche
      field     das Arbeitsgebiet  Pl.: die Arbeitsgebiete
      field     die Baustelle  Pl.: die Baustellen
      field     das Fachgebiet  Pl.: die Fachgebiete
      field     die Fachrichtung  Pl.: die Fachrichtungen
      field     die Flur  Pl.: die Fluren
      field   das Gebreit

Verben

        to field sth. | fielded, fielded |   - e.g. phone calls, comments, questions     etw.Akk. bewältigen | bewältigte, bewältigt |
        to field sth. | fielded, fielded |   - e.g. phone calls, comments, questions     etw.Akk. beantworten | beantwortete, beantwortet |
        to field so. | fielded, fielded |   jmdn. aufs Feld schicken
        to till a field | tilled, tilled |   ein Feld bestellen
        to field a product | fielded, fielded |   ein Produkt auf den Markt bringen
        to field a team | fielded, fielded | [sport.]   eine Mannschaft aufstellen
        to follow the field | followed, followed |   dem Feld folgen
        to lead the field | led, led |   führend sein
        to work in the field | worked, worked |   im Außendienst tätig sein
        to abandon the field | abandoned, abandoned |   sichAkk. geschlagen geben
        to come in so.'s field of vision | came, come |   in jmds. Blickfeld geraten
        to have a field day | had, had |   einen Heidenspaß haben
        to have a field day | had, had |   seinen großen Tag haben
        to let a field rest | let, let |   einen Acker brach liegen lassen

Adjektive / Adverbien

      in the field of   im Bereich von
      in the field   draußen  Adv.
      in the field   im Feld
      in the field   im praktischen Einsatz
      in the field [comm.]   im Außendienst
      size after field compression   feldgruppenkomprimiert
    out in left field (Amer.)   - completely mistaken   komplett falsch
    out in left field (Amer.)   - completely mistaken   völlig daneben
    out in left field (Amer.)   - unconventional   unkonventionell
    field-by-field  adj.     feldweise
      field-grown  adj.   Freiland...
      field-tested  adj.     erprobt
      field-tested  adj.   im praktischen Einsatz erprobt
    field-assembled  adj. [tech.]   vor Ort montiert   - Begleitheizelement

Definitionen

    section through the entire coal field [tech.]     das Gesamtprofil  Pl.: die Gesamtprofile   [Bergbau]
    section through the entire coal field [tech.]     der Gesamtschnitt  Pl.: die Gesamtschnitte   [Bergbau]

Beispiele

      experience in a field   die Erfahrung in einem Bereich
      field identifier expected [comp.]   Feld-Bezeichner erwartet
      He broke away from the rest of the field.   Er hängte das ganze Feld ab.
      a head start in the field of microchip design   ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung

Phrasen

    to come out of left field   aus dem heiteren Himmel kommen
    on a level playing field   unter gleichen Voraussetzungen
    to come out of left field [fig.]   aus heiterem Himmel kommen [fig.]

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

field, fiend, filed, fined, fired, fixed, fried, wield, yield felde, fibel, fidel

Aus dem Umfeld der Suche

area, domain

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

field - der Körper Letzter Beitrag: 16 Mai 08, 15:45
KEIN falscher Eintrag, aber "prone to misunderstandings". field ist ein __algebraischer__ ... 2 Antworten
field service - die Außenmontage Letzter Beitrag: 30 Mai 08, 10:04
laut Langenscheidt Handwörterbuch 2 Antworten
oil field - das Ölfeld Letzter Beitrag: 14 Jan 10, 19:16
Noun 1. oilfield - a region rich in petroleum deposits (especially one with producing oil w... 1 Antworten
field-glasses - Feldstecher Letzter Beitrag: 24 Mai 07, 22:41
ich denke beide Übersetzungen sind richtig, aber binoculars fehlte bisher 8 Antworten
oil field - das Erdölvorkommen Letzter Beitrag: 13 Jan 10, 14:47
oilfield [ˈɔɪlˌfiːld] n (Earth Sciences / Geological Science) an a r e a 0 Antworten
field garlic - der Gemüse-Lauch Letzter Beitrag: 01 Mai 12, 15:50
http://de.wikipedia.org/wiki/Kohl-Lauch Der Kohl-Lauch (Allium oleraceum), auch Gemüse-Lau... 8 Antworten
search field - das Suchfeld Letzter Beitrag: 06 Feb 06, 17:44
In my experience 'search box' is commoner. In google's experience too. 2 Antworten
field season - Feldkampagne Letzter Beitrag: 31 Jul 08, 08:40
Geophysical Exploration in Israel: The 1983 Field Season http://ldolphin.org/geophysisr.htm... 0 Antworten
field stop - Bildfeldblende Letzter Beitrag: 17 Sep 07, 20:45
Alle optischen Abbildungsinstrumente haben eine Aperturblende, aber nicht alle haben eine B... 1 Antworten
day in German schools on which pupils make a trip - Wandertag Letzter Beitrag: 04 Jun 09, 10:59
zumindest sollte field trip als übersetzungsvorschlag vorkommen, außerdem gibts Wandertage ... 14 Antworten
field marshal && General of the Army / of the Air Force (5 stars) - der Feldmarschall Letzter Beitrag: 06 Apr 03, 10:59
In den USA gibt es aus historischen Gründen nicht den Rng des field marshal. Diesem Rang en... 1 Antworten
shunt field coil - Nebenschlussfeldspule Letzter Beitrag: 15 Jul 08, 11:39
Wird benutzt in der Wechselstromtechnik beim Transformieren von AC Current (Wechselstrom) 1 Antworten
field conditions - Einsatzbedingungen Letzter Beitrag: 08 Apr 05, 08:32
Langenscheidt e-Wörterbücher 0 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen