LEO Ergebnisse für " 3C!-- 20 2F* 20Style 20Definitions 20* 2F 20p.MsoNormal 2C 20li.MsoNormal 2C 20div.MsoNormal 20 7Bmso-style-parent 3A 22 22 3B 20margin 3A0pt 3B 20margin-bottom 3A.0001pt 3B 20mso-pagination 3Awidow-orphan 3B 20font-size 3A12.0pt 3B 20font-family 3A 22Times 20New 20Roman 22 3B 20mso-fareast-font-family 3A 22Times 20New 20Roman 22 3B 7D 20 40page 20Section1 20 7Bsize 3A612.0pt 20792.0pt 3B 20margin 3A70.85pt 2070.85pt 2056.7pt 2070.85pt 3B 20mso-header-margin 3A36.0pt 3B 20mso-footer-margin 3A36.0pt 3B 20mso-paper-source 3A0 3B 7D 20div.Section1 20 7Bpage 3ASection1 3B 7D 20-- 3E 0D 0A 2F* 20Style 20Definitions 20* 2F 0D 0Atable.MsoNormalTable 0D 0A 7Bmso-style-name 3A 22Tabela 20normal 22 3B 0D 0Amso-tstyle-rowband-size 3A0 3B 0D 0Amso-tstyle-colband-size 3A0 3B 0D 0Amso-style-noshow 3Ayes 3B 0D 0Amso-style-parent 3A 22 22 3B 0D 0Amso-padding-alt 3A0pt 205.4pt 200pt 205.4pt 3B 0D 0Amso-para-margin 3A0pt 3B 0D 0Amso-para-margin-bottom 3A.0001pt 3B 0D 0Amso-pagination 3Awidow-orphan 3B 0D 0Afont-size 3A10.0pt 3B 0D 0Afont-family 3A 22Times 20New 20Roman 22 3B 0D 0Amso-ansi-language 3A 230400 3B 0D 0Amso-fareast-language 3A 230400 3B 0D 0Amso-bidi-language 3A 230400 3B 7D"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung:

-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
-	Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
-	Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalte in Malta
-	Nachhilfe - Die Schülerhilfe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
-	anders englisch lernen
-	Leiterplatten - Discount

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Nützliche Links \| Kontakt
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Werbung

	ENGLISCH	DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer		100 Treffer
Übereinstimmung mit zwei Suchwörtern
	shares issued in return for a contribution in kind below fair market value pursuant to §§ 20, 23 UmwStG [finan.]	einbringungsgeborene Anteile
Übereinstimmung mit einem Suchwort
	catch-22	die Zwickmühle
	catch-22	paradoxe Situation
	twenty feet equivalent unit [abbr.: TEU]	die 20-Fuß-Einheit - Kapazitätsangabe
	to ankylose [med.]	ankylosieren \| -, ankylosiert \|
	to diffuse out \| diffused, diffused \|	ausdiffundieren \| -, ausdiffundiert \|
	to undock [naut.]	ausdocken - eines Schiffes \| -, ausgedockt \|
	to deepen	austiefen \| -, ausgetieft \|
	to beat sth. ⇔ out [tech.] \| beat, beaten/beat \|	etw.^Akk. austiefen \| -, ausgetieft \|
	to baby-sit also: babysit	babysitten \| -, - \|
	to belly-land [aviat.]	bauchlanden \| -, bauchgelandet \|
	to save through a building and loan association	bausparen \| -, - \|
	to spike [autom.]	bespiken fachsprachlich \| -, bespikt?? \|
	to buck [textil.]	beuchen \| -, gebeucht \|
	to blank off \| blanked, blanked \|	blindflanschen \| -, blindgeflanscht \|
	to fit with blank flanges [tech.]	blindflanschen \| -, blindgeflanscht \|
	to blind-hem [textil.]	blindsäumen \| -, blindgesäumt \|
	to crash-land	bruchlanden [ugs.] \| -, bruchgelandet \|
	to make a crash-landing	bruchlanden [ugs.] \| -, bruchgelandet \|
	to steam-iron	dampfbügeln \| -, dampfgebügelt \|
	to steam	dampfgaren \| -, dampfgegart \|
	to mobilize^AE [mil.] to mobilise^BE also: mobilize^BE [mil.]	dienstverpflichten \| -, dienstverpflichtet \|
	to decompress	druckentlasten \| -, druckentlastet \|
	to discharge pressure	druckentlasten \| -, druckentlastet \|
	to connect through	durchkontaktieren \| -, durchkontaktiert \|
	to plate through [elec.]	durchkontaktieren - in einer gedruckten Schaltung die Löcher von einer Seite zur anderen leitend metallisieren \| -, durchkontaktiert \|
	to plate through [elec.]	durchmetallisieren \| -, durchmetallisiert \|
	to plate through [elec.]	durchplattieren \| -, durchplattiert \|
	to dint [engin.]	durchsenken \| -, durchsenkt \|
	to diffuse into sth. [phys.] \| diffused, diffused \|	etw.^Akk. eindiffundieren \| -, eindiffundiert \|
	to exercise	einexerzieren \| -, einexerziert \|
	to align sth. [tech.]	etw.^Akk. einfluchten \| -, eingefluchtet \|
	to mill into	einfräsen \| -, eingefräst \|
	to adjust	einjustieren \| -, einjustiert \|
	to clear inward	einklarieren \| -, einklariert \|
	to case-harden [tech.]	einsatzhärten \| -, einsatzgehärtet \|
	to carbonize^AE [tech.] to carbonise^BE also: carbonize^BE [tech.]	einsatzhärten \| -, einsatzgehärtet \|
	to carburize^AE [tech.] to carburise^BE also: carburize^BE [tech.]	einsatzhärten \| -, einsatzgehärtet \|
	to finish \| finished, finished \|	endbearbeiten \| -, endbearbeitet \|
	to depersonalize^AE to depersonalise^BE also: depersonalize^BE	entpersönlichen \| -, entpersönlicht \|
	to dephosphorize^AE [chem.] to dephosphorise^BE also: dephosphorize^BE [chem.]	entphosphoren \| -, entphosphort \|
	to spray-paint	farbspritzen \| -, farbgespritzt \|
	to swage [engin.]	fassonschmieden \| -, fassongeschmiedet \|
	to miscalculate	fehlberechnen \| -, fehlberechnet \|
	to misdiagnose	fehldiagnostizieren \| -, - \|
	to misprint	fehldrucken \| -, fehlgedruckt \|
	to abort [med.]	fehlgebären selten \| -, - \|
	to misprogram [comp.]	fehlprogrammieren \| -, fehlprogrammiert \|
	to missend rare	fehlsenden \| -, - \|
	to break away (Amer.) [sport.] \| broke, broken \|	fehlstarten \| -, fehlgestartet \|
	to misdirect	fehlsteuern \| -, fehlgesteuert \|
	to backfire	fehlzünden \| -, fehlgezündet \|
	to misfire [autom.]	fehlzünden \| -, fehlgezündet \|
	to fine-tune	feinabstimmen \| -, feinabgestimmt \|
	to finish [tech.] \| finished, finished \|	feinbearbeiten \| -, feinbearbeitet \|
	to take the finishing cut [tech.]	feindrehen \| -, feingedreht \|
	to turn to fine limits [tech.]	feindrehen \| -, feingedreht \|
	to teleguide	fernbedienen \| -, fernbedient \|
	to operate by remote control	fernbedienen \| -, fernbedient \|
	to activate remotely	ferneinschalten \| -, ferneingeschaltet \|
	to telecopy	fernkopieren \| -, fernkopiert \|
	to telemeter	fernmessen \| -, - \|
	to teleprint	fernschreiben \| -, - \|
	to telescript	fernschreiben \| -, - \|
	to teletype	fernschreiben \| -, - \|
	to telewrite	fernschreiben \| -, - \|
	to telex	fernschreiben \| -, - \|
	to phone	fernsprechen selten \| -, - \|
	to telephone	fernsprechen \| -, - \|
	to telecommand [tech.]	fernsteuern \| -, ferngesteuert \|
	to telecontrol	fernsteuern \| -, ferngesteuert \|
	to operate by remote control	fernsteuern \| -, ferngesteuert \|
	to telecommunicate	fernübertragen \| -, - \|
	to telediagnose	fernüberwachen \| -, fernüberwacht \|
	to telemonitor	fernüberwachen \| -, fernüberwacht \|
	to teleprocess	fernverarbeiten \| -, fernverarbeitet \|
	to hot-dip galvanise^BE [tech.]	feuerverzinken \| -, feuerverzinkt \|
	to hot-dip galvanize^AE [tech.]	feuerverzinken \| -, feuerverzinkt \|
	to hot-galvanize^AE [tech.] to hot-galvanise^BE also: hot-galvanize^BE [tech.]	feuerverzinken \| -, feuerverzinkt \|
	to spot [tech.]	fleckspachteln [Farben & Lacke] \| -, fleckgespachtelt \|
	to extrude	fließpressen \| -, fließgepresst \|
	to windmill [aviat.]	freidrehen - Propeller \| -, freigedreht \|
	to backfire	frühzünden \| -, frühgezündet \|
	to freeze-dry	gefriertrocknen \| -, gefriergetrocknet \|
	to lyophilize^AE [biol.] [chem.] to lyophilise^BE also: lyophilize^BE [biol.] [chem.]	gefriertrocknen \| -, gefriergetrocknet \|
	to swage [engin.]	gesenkdrücken \| -, gesenkgedrückt \|
	to drop-forge [tech.]	gesenkschmieden \| -, gesenkgeschmiedet \|
	to electropolish [tech.]	glanzeloxieren - Alu \| -, glanzeloxiert \|
	to cast-iron-clad [tech.]	gusskapseln \| -, gussgekapselt \|
	to braze [tech.]	hartlöten \| -, hartgelötet \|
	to hard-solder [tech.]	hartlöten \| -, hartgelötet \|
	to solder [tech.]	hartlöten \| -, hartgelötet \|
	to hard solder	hartlöten \| -, hartgelötet \|
	to syphon	hebern \| -, gehebert \|
	to siphon also: syphon [tech.]	hebern \| -, gehebert \|
	to bar	heftriegeln [Nähen] \| -, heftgeriegelt \|
	to bar tack (also: bartack) sth.	etw.^Akk. heftriegeln [Nähen] \| -, heftgeriegelt \|
	to heat-seal [textil.]	heißsiegeln \| -, heißgesiegelt \|
	to hot-seal	heißsiegeln \| -, heißgesiegelt \|
	to intensify	helltasten \| -, hellgetastet \|

LEO wird unterstützt durch:

ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen [DIN]

Generated by dictQuery on leonue1. CPU µs (usr/sys): 173021

Nutzungsbedingungen/Datenschutz \| Impressum