LEO Ergebnisse für "squeeze"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung:

-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
-	Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
-	Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalte in Malta
-	Nachhilfe - Die Schülerhilfe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
-	anders englisch lernen
-	Leiterplatten - Discount

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Nützliche Links \| Kontakt
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Werbung

	ENGLISCH	DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer		78 Treffer
Unmittelbare Treffer
	squeeze	der Druck
	squeeze	die Enge
	squeeze	der Engpass
	squeeze	die Geldverlegenheit
	squeeze	die Klemme
	squeeze	die Knappheit
	squeeze	das Pressen
	squeeze	die Quetsche
	squeeze-stable adj. [tech.]	walkstabil
	squeezebox also: squeeze-box [mus.] [coll.]	die Quetschkommode [ugs.]
Verben und Verbzusammensetzungen
	to squeeze so.	jmdn. abdrücken [fam.] \| drückte ab, abgedrückt \|
	to squeeze sth.	etw.^Akk. abpressen \| presste ab, abgepresst \|
	to squeeze	auspressen \| presste aus, ausgepresst \|
	to squeeze sth.	etw.^Akk. ausquetschen \| quetschte aus, ausgequetscht \|
	to squeeze so./sth.	jmdn./etw. drücken \| drückte, gedrückt \|
	to squeeze sth.	etw.^Akk. einzwängen \| zwängte ein, eingezwängt \|
	to squeeze sth.	etw.^Akk. pressen \| presste, gepresst \|
	to squeeze [tech.]	quetschen [Mechanik] \| quetschte, gequetscht \|
	to squeeze	verdichten \| verdichtete, verdichtet \|
	to squeeze	verengen \| verengte, verengt \|
	to squeeze	zwingen \| zwang, gezwungen \|
	to squeeze	unter Druck setzen
	to squeeze	eng packen
	to squeeze sth. ⇔ out	etw.^Akk. abquetschen \| quetschte ab, abgequetscht \|
	to squeeze sth. ⇔ out	etw.^Akk. ausdrücken \| drückte aus, ausgedrückt \|
	to squeeze sth. ⇔ out	etw.^Akk. ausquetschen \| quetschte aus, ausgequetscht \|
	to squeeze so./sth. ⇔ in	etw.^Akk. dazwischenzwängen \| zwängte dazwischen, dazwischengezwängt \|
	to squeeze so./sth. ⇔ in [fig.]	jmdn./etw. einschieben \| schob ein, eingeschoben \|
	to squeeze so./sth. ⇔ out	jmdn./etw. hinausdrängen \| drängte hinaus, hinausgedrängt \|
	to squeeze so./sth. ⇔ in	jmdn./etw. hineinpacken \| packte hinein, hineingepackt \|
	to squeeze so./sth. ⇔ in	etw.^Akk. hineinzwängen \| zwängte hinein, hineingezwängt \|
	to squeeze so./sth. ⇔ out	jmdn./etw. verdrängen \| verdrängte, verdrängt \|
	to squeeze through	sich durchzwängen \| zwängte durch, durchgezwängt \|
	to squeeze into sth.	sich in etw.^Akk. zwängen \| zwängte, gezwängt \|
	to feel the squeeze	den Druck spüren
	to squeeze all the breath out of so.	jmdm. die Luft abdrücken
	to squeeze so. for information	Informationen aus jmdm. herauspressen
	to squeeze so. out of the market [econ.]	jmdn. vom Markt verdrängen
	to squeeze money out of so. [bank.]	jmdn. schröpfen \| schröpfte, geschröpft \|
	to squeeze the trigger	abdrücken - Schusswaffe \| drückte ab, abgedrückt \|
	to be in a tight squeeze	in der Klemme sitzen
	to squeeze one's way through (sth.)	sich (durch etw.) durchquetschen
Wendungen und Ausdrücke
	in a squeeze	in der Klemme
Zusammengesetzte Einträge
	cash squeeze [finan.]	die Bargeldknappheit
	cash squeeze [finan.]	der Liquiditätsdruck
	credit squeeze	die Kreditbremse
	credit squeeze	die Kreditknappheit
	financial squeeze [bank.]	die Klemme
	financial squeeze [bank.]	finanzielle Klemme
	liquidity squeeze [finan.]	der Liquiditätsdruck
	liquidity squeeze [finan.]	der Liquiditätsengpass
	liquidity squeeze	die Liquiditätsklemme
	main squeeze - romantic partner (Amer.) [coll.]	der Freund \| die Freundin
	money squeeze	die Geldklemme
	profit squeeze [finan.]	der Gewinndruck
	profit squeeze [finan.]	die Gewinnschmälerung
	squeeze casting [tech.]	das Pressgießen
	squeeze of the hand	der Händedruck
	squeeze molding^AE [tech.]	das Pressformen
	squeeze moulding^BE [tech.]	das Pressformen
	squeeze protection [tech.]	der Einklemmschutz
	squeeze pump [agr.]	die Schlauchpumpe
	squeeze ramming [tech.]	Verdichten durch Pressen
	squeeze ratio [tech.]	der Abquetscheffekt
	squeeze roll [tech.]	die Abquetschwalze
	squeeze roll [tech.]	die Luftabquetschwalze
	squeeze roller [tech.]	die Abpresswalze
	squeeze section [tech.]	die Quetschleitung
	squeeze valve [tech.]	das Quetschventil
	squeeze-off device [tech.]	die Abquetschvorrichtung
	squeeze-seam geometry [tech.]	die Quetschnahtgeometrie
	squeeze-type gasket [tech.]	Quetschdichtung mit reduzierter Dichtpressung
	relaxation of credit squeeze	die Krediterleichterung
	squeeze roll coater [tech.]	der Abquetschwalzen-Dipcoater
	squeeze roll coater [tech.]	Streichmaschine mit Abquetschwalze
	blow squeeze molding^AE machine [tech.]	die Blaspressformmaschine
	blow squeeze moulding^BE machine [tech.]	die Blaspressformmaschine
Beispiele
	I can't squeeze blood out of a stone.	Ich kann es mir nicht aus den Rippen schneiden.