LEO Ergebnisse für "Award"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung:

-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
-	Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
-	Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalte in Malta
-	Nachhilfe - Die Schülerhilfe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
-	anders englisch lernen
-	Leiterplatten - Discount

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Nützliche Links \| Kontakt
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Werbung

	ENGLISCH	DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer		75 Treffer
Unmittelbare Treffer
	award	die Auszeichnung
	award	die Belobigung
	award	die Belohnung
	award	die Entschädigungssumme
	award	die Prämie
	award	die Prämierung
	award	der Preis
	award [law]	das Schadenersatzurteil
	award	der Schiedsspruch
	award [law]	der Spruch
	award	das Stipendium
	award	der Urteilsspruch
	award	die Vergabe
	award	die Verleihung
	award	die Zubilligung
	award	die Zuerkennung
	award	der Zuschlag - bei Versteigerung, etc.
	award-winning adj.	preisgekrönt
	Academy Award	der Oscar
Verben und Verbzusammensetzungen
	to award	gewähren \| gewährte, gewährt \|
	to award so./sth. (with sth.)	jmdn./etw. (mit etw.) prämieren \| prämierte, prämiert \|
	to award sth.	etw.^Akk. vergeben \| vergab, vergeben \|
	to award so. sth.	jmdm. etw.^Akk. verleihen \| verlieh, verliehen \|
	to award so. sth.	jmdm. etw.^Akk. zuerkennen \| erkannte zu, zuerkannt \|
	to award	zuerkennen \| erkannte zu, zuerkannt \|
	to award so. sth.	jmdm. etw.^Akk. zusprechen \| sprach zu, zugesprochen \|
	to award	zusprechen \| sprach zu, zugesprochen \|
	to abide by an award [law]	einen Schiedsspruch annehmen
	to award a contract	einen Auftrag erteilen
	to award damages	Schadenersatz (auch: Schadensersatz) gewähren
	to award damages	Schadenersatz (auch: Schadensersatz) zuerkennen
	to award so. a diploma	jmdm. ein Diplom verleihen
	to award so. a doctorate	jmdn. promovieren \| promovierte, promoviert \|
	to award a grant	einen Zuschuss gewähren
	to award a licence^BE	Konzession erteilen
	to award a license^AE	Konzession erteilen
	to award a loan [bank.]	ein Darlehen gewähren
	to award so. a PhD	jmdn. promovieren \| promovierte, promoviert \|
	to award a prize to so./sth.	jmdn./etw. prämieren \| prämierte, prämiert \|
	to award a prize to so./sth.	jmdn./etw. mit einem Preis auszeichnen
	to award a prize	einen Preis verleihen
	to award a wage increase	eine Gehaltserhöhung zugestehen
Zusammengesetzte Einträge
	arbitral award [law]	der Schiedsspruch
	arbitration award [law]	der Schiedsspruch
	arbitrator's award [tech.]	das Schiedsgutachten
	award (also: awards) ceremony	die Preisverleihung
	award ceremony	die Siegerehrung
	award of contract	die Auftragsvergabe
	award of contract	der Auftragszuschlag
	award of contract	die Vergabe
	award of contract	der Zuschlag
	award of damages	Zubilligung von Schadenersatz auch: Schadensersatz
	award for literature	der Literaturpreis
	award procedure - a. [econ.] [law]	das Vergabeverfahren
	contract award [comm.]	die Auftragserteilung
	contract award [comm.]	die Auftragsvergabe
	highest award	erster Preis
	highest award	höchste Belohnung
	literary award [lit.]	der Literaturpreis
	notice of award	das Auftragsschreiben
	safety award	Prämie für unfallfreie Arbeit
	safety award	Prämie für unfallfreies Verhalten
	salvage award	der Bergelohn
	salvage award	der Bergungslohn
	award or finding of an arbitrator [law]	der Schiedsspruch
	contract award estimate [comm.]	die Auftragskalkulation
	damage award system [insur.]	das Entschädigungssystem
	European Quality Award [abbr.: EQA]	Europäische Qualitätsauszeichung
	participation in award of contract [tech.]	Mitwirkung bei der Vergabe
	contracting rules for award of public works [law]	Verdingungsordnung für Bauleistungen [Abk.: VOB]
	contracting rules for award of public works contracts [law]	Verdingungsordnung für Bauleistungen [Abk.: VOB] - ersetzt durch "Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen [obs.]
	official contracting terms for the award of construction performance contracts pl. [tech.]	Verdingungsverordnung für die Vergabe von Bauleistungen [Abk.: VOB]
	official contracting terms for award of service performance contracts pl. [tech.]	Verdingungsverordnung für die Vergabe von Leistungen [Abk.: VOL]
Definitionen
	Emmy award	amerikanischer Fernsehpreis
	invitation for tenders with discretionary award* of contract*	freihändige Ausschreibung