LEO Ergebnisse für "Berlin wall"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung:

-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
-	Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
-	Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalte in Malta
-	Nachhilfe - Die Schülerhilfe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
-	anders englisch lernen
-	Leiterplatten - Discount

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Nützliche Links \| Kontakt
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Werbung

	ENGLISCH	DEUTSCH
		100 Treffer
Übereinstimmung mit zwei Suchwörtern
	the Berlin Wall	die Berliner Mauer
Übereinstimmung mit einem Suchwort
	Berlin [geog.]	Berlin - Hauptstadt und Bundesland der Bundesrepublik Deutschland
	in-wall adj.	Unterputz...
	off-the-wall adj. (Amer.) [coll.]	irre [ugs.]
	off-the-wall adj. (Amer.) [coll.]	verrückt
	on-wall [tech.]	auf Putz
	wall	die Mauer
	wall	der Mauerzug
	wall	die Seitenwand
	wall	die Spundwand
	wall [tech.]	die Wandung
	wall	die Wand - Pl. die Wände
	wall-adhering adj. [tech.]	wandhaftend
	wall-plug	der Wanddübel
	Berlin blue	das Preußischblau
	Berlin City Parliament [pol.]	das Abgeordnetenhaus
	Berlin promotion law [law]	das Berlinförderungsgesetz
	Bloch wall	die Blochwand auch: Bloch-Wand
	drywall also: dry wall [tech.]	die Trockenmauer
	East Berlin [geog.]	Ostberlin
	Fall of the Wall [hist.]	der Mauerfall
	firewall also: fire wall	die Brandmauer [Brandschutz]
	firewall also: fire wall	das Brandschott
	firewall also: fire wall	die Brandwand [Brandschutz]
	bank	der Wall
	parapet	der Wall
	rampart	der Wall
	Rempart [hist.]	der Wall [Archäologie]
	ridge	der Wall
	wall	der Wall
	Néel wall [phys.]	die Neel-Wand
	Berlin subsidy law	das Berlin-Förderungsgesetz
	open wall container [tech.]	der Open-Wall-Container
	straight supporting wall [constr.]	gerade Tragwerkswand [Schalungsbau]
	Trombe wall [constr.]	die Trombe-Wand
	Big Board (Amer.)	die Wallstreet auch: Wall Street
	Wailing Wall	die Klagemauer - in Jerusalem
	West Berlin [geog.]	Westberlin
	Western Wall	die Klagemauer
	to wall sth. ⇔ up	etw.^Akk. aufmauern
	to wall sth. ⇔ in	etw.^Akk. einmauern \| mauerte ein, eingemauert \|
	to wall sth. ⇔ up	etw.^Akk. vermauern \| vermauerte, vermauert \|
	to wall sth. ⇔ up	etw.^Akk. zumauern \| mauerte zu, zugemauert \|
	to drive so. up the wall [coll.]	jmdn. plemplem machen [ugs.]
	to drive so. up the wall [coll.]	jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
	to drive so. up the wall [coll.]	jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
	to be in a fly-on-the-wall position	wie die Fliege an der Wand kleben
	to go up the wall [coll.]	aus der Haut fahren
	to go up the wall [coll.]	die Wände hochgehen [ugs.]
	to lean against the wall	sich an die Wand lehnen
	to have one's back to the wall	mit dem Rücken zur Wand stehen
	to have one's back up against the wall	mit dem Rücken zur Wand stehen
	to have one's back to the wall [fig.]	in einer verzweifelten Lage sein
	to pinion so. against the wall	jmdn. gegen eine Wand drücken
	to power up the wall [sport.]	sich die Wand hoch kämpfen [Bergsteigen]
	to sandblast a wall	eine Wand mit Sandstrahl abblasen
	to seal in a wall	einzementieren \| zementierte ein, einzementiert \|
	to move from (Liverpool, New York) to (Berlin, Rome) - change house	von (Liverpool, New York) nach (Berlin, Rom) umziehen
	to return to Berlin	nach Berlin zurückkehren
	to wall off a market	einen Markt abschotten
	to bang a nail into the wall	einen Nagel in die Wand hauen
	to come up against a brick wall [fig.] [coll.]	gegen eine Mauer laufen [fig.] [ugs.]
	to enclose oneself in a wall of prejudice [fig.]	sich^Akk. mit einer Mauer von Vorurteilen umgeben [fig.]
	to knock a hole in the wall	ein Loch in die Wand schlagen
	to bash one's head against a wall	mit dem Kopf an die Wand rennen
	to face a wall of hatred and scorn [fig.]	vor einer Mauer aus Hass und Verachtung stehen [fig.]
	to press in a sheet pile wall [constr.]	eine Spundwand einpressen
	to bang one's head against a brick wall	auf Granit beißen [fig.]
	to bang one's head against a brick wall	mit dem Kopf gegen die Wand rennen
	to run one's head against a brick wall [fig.] [coll.]	sich den Kopf an einer Mauer einrennen [fig.] [ugs.]
	to construct a retaining wall as a vibrated sheet pile wall using high-pressure water jets [constr.]	Stahlspundwand im Rüttelspülverfahren herstellen
	to drive in a sheet pile wall using a vibratory pile driver [constr.]	eine Spundwand einrütteln
	in-wall [tech.]	unter Putz
	between you and me and the wall (Brit.) [coll.]	unter uns gesagt
	with one's back to the wall	mit dem Rücken zur Wand
	It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
	I'd like to be a fly on the wall.	Da würde ich gern Mäuschen spielen. [fig.]
	drywall also: dry wall	trockene Futtermauer
	drywall also: dry wall	trockene Mauer
	abdominal wall [anat.]	die Bauchdecke
	abdominal wall [anat.]	die Bauchwand
	abutment wall [constr.]	die Widerlagerwand
	alveolar wall [med.]	die Alveolarwand
	alveolar wall [med.]	die Alveolenwand
	anchor wall [tech.]	die Ankerwand
	apron wall (Amer.) [constr.]	die Fensterbrüstung
	back arched-wall	rückwärts gewölbte Wand
	back wall	die Hinterwand
	back wall	die Rückwand
	baffle wall [tech.]	die Lenkwand
	baffle wall [tech.]	die Strömungslenkwand
	barrel wall [tech.]	die Zylinderwand
	base wall [tech.]	die Grundmauer
	basement wall	die Kellergeschosswand
	basement wall	die Kellerwand
	batter wall [tech.]	die Schrägwand
	beach wall	der Strandwall
	bearing wall [constr.]	die Tragwand
	bearing wall [tech.]	tragende Wand
	Berlin will [law]	Berliner Testament
mehr >>

LEO wird unterstützt durch:

ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen [DIN]