 | ENGLISCH | | DEUTSCH | |
| | | 34 Treffer |
 | clerk | | der Buchhalter |  0_1_0_0_0_2ddb_8dd0_0_0_46e8_2ddb0_8002ddb0_8002_80_2ddb04_0_2ddb0_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb046_8002ddb04_2ddb04_80_ddb046e |
| clerk | | der Bürokaufmann | 0_1_0_0_0_2ddb_9000_0_0_4800_2ddb0_8002ddb0_8002_80_2ddb04_0_2ddb0_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb048_8002ddb04_2ddb04_80_ddb0480 |
| clerk [law] | | der Gerichtsschreiber | 0_1_0_0_0_2ddb_12a8f_0_0_9547_2ddb0_8002ddb0_8002_80_2ddb09_0_2ddb0_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb095_8002ddb09_2ddb09_80_ddb0954 |
| clerk - lay person in charge of ecclesiastical duties archaic |  | der Kirchendiener | 0_1_0_0_0_2ddb_191ec_0_0_c8f6_2ddb0_8002ddb0_8002_80_2ddb0c_0_2ddb0_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb0c8_8002ddb0c_2ddb0c_80_ddb0c8f |
| clerk (Brit.) | | der Leiter | 0_1_0_0_0_2ddb_1cb17_0_0_e58b_2ddb0_8002ddb0_8002_80_2ddb0e_0_2ddb0_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb0e5_8002ddb0e_2ddb0e_80_ddb0e58 |
| clerk | | der Regierungsassistent | 0_1_0_0_0_2ddb_25a5d_0_0_12d2e_2ddb1_8002ddb1_8002_80_2ddb12_0_2ddb1_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb12d_8002ddb12_2ddb12_80_ddb12d2 |
| clerk | | der Schreiber | 0_1_0_0_0_2ddb_293c2_0_0_149e1_2ddb1_8002ddb1_8002_80_2ddb14_0_2ddb1_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb149_8002ddb14_2ddb14_80_ddb149e |
| clerk | | die Schreibkraft | 0_1_0_0_0_2ddb_293d2_0_0_149e9_2ddb1_8002ddb1_8002_80_2ddb14_0_2ddb1_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb149_8002ddb14_2ddb14_80_ddb149e |
| clerk (Brit.) | | der Vorsteher | 0_1_0_0_0_2ddb_33b07_0_0_19d83_2ddb1_8002ddb1_8002_80_2ddb19_0_2ddb1_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb19d_8002ddb19_2ddb19_80_ddb19d8 |
| clerk | | der Angestellte (ein Angestellter) | die Angestellte | 0_1_0_0_0_2ddb_38fea_0_0_1c7f5_2ddb1_8002ddb1_8002_80_2ddb1c_0_2ddb1_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb1c7_8002ddb1c_2ddb1c_80_ddb1c7f |
| clerk [bank.] | | der Bankangestellte (ein Bankangestellter) | die Bankangestellte | 0_1_0_0_0_2ddb_3a57b_0_0_1d2bd_2ddb1_8002ddb1_8002_80_2ddb1d_0_2ddb1_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb1d2_8002ddb1d_2ddb1d_80_ddb1d2b |
| clerk [bank.] | | der Bankschalterbeamte (ein Bankschalterbeamter) | die Bankschalterbeamtin | 0_1_0_0_0_2ddb_3a5a3_0_0_1d2d1_2ddb1_8002ddb1_8002_80_2ddb1d_0_2ddb1_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb1d2_8002ddb1d_2ddb1d_80_ddb1d2d |
| clerk | | der Beamte (ein Beamter) | die Beamtin | 0_1_0_0_0_2ddb_3a75b_0_0_1d3ad_2ddb1_8002ddb1_8002_80_2ddb1d_0_2ddb1_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb1d3_8002ddb1d_2ddb1d_80_ddb1d3a |
| clerk | | der Büroangestellte (ein Büroangestellter) | die Büroangestellte | 0_1_0_0_0_2ddb_3c007_0_0_1e003_2ddb1_8002ddb1_8002_80_2ddb1e_0_2ddb1_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb1e0_8002ddb1e_2ddb1e_80_ddb1e00 |
| clerk - clergyman archaic | | der Geistliche (ein Geistlicher) | 0_1_0_0_0_2ddb_4080a_0_0_20405_2ddb2_8002ddb2_8002_80_2ddb20_0_2ddb2_0_0_0_80_8002ddb_8002ddb204_8002ddb20_2ddb20_80_ddb2040 |
| | accounting clerk | | der Buchhalter | 0_40_0_0_2_122de_8dd0_0_0_46e8_122de0_2004122de0_200412_2004_122de04_0_22de0_2_0_20_2004_2004122de_2004122de046_2004122de04_22d |
| | accounting clerk [finan.] | | der Sachbearbeiter | die Sachbearbeiterin | 0_40_0_0_2_122de_4a41e_0_0_2520f_122de2_2004122de2_200412_2004_122de25_0_22de2_2_0_20_2004_2004122de_2004122de252_2004122de25_2 |
| | accounts clerk | | der Buchhalter | 0_40_0_0_2_12362_8dd0_0_0_46e8_123620_2004123620_200412_2004_1236204_0_23620_2_0_20_2004_200412362_200412362046_20041236204_236 |
| | articled clerk | | der Rechtsanwaltsgehilfe | die Rechtsanwaltsgehilfin | 0_40_0_0_2_156c3_499b4_0_0_24cda_156c32_2004156c32_200415_2004_156c324_0_56c32_2_0_20_2004_2004156c3_2004156c324c_2004156c324_5 |
| | articled clerk [law] | | der Referendar | die Referendarin | 0_40_0_0_2_156c3_49a9c_0_0_24d4e_156c32_2004156c32_200415_2004_156c324_0_56c32_2_0_20_2004_2004156c3_2004156c324d_2004156c324_5 |
| | authorisedBE clerk | | an der Börse zugelassener Angestellter | 0_40_0_0_2_15fd2_3bbdb_0_0_1dded_15fd21_200415fd21_200415_2004_15fd21d_0_5fd21_2_0_20_2004_200415fd2_200415fd21dd_200415fd21d_5 |
| | authorisedBE clerk | | ermächtigter Angestellter | 0_40_0_0_2_15fd2_3e6d1_0_0_1f368_15fd21_200415fd21_200415_2004_15fd21f_0_5fd21_2_0_20_2004_200415fd2_200415fd21f3_200415fd21f_5 |
| | authorizedAE clerk | | an der Börse zugelassener Angestellter | 0_40_0_0_2_16044_3bbdb_0_0_1dded_160441_2004160441_200416_2004_160441d_0_60441_2_0_20_2004_200416044_2004160441dd_2004160441d_6 |
| | authorizedAE clerk | | ermächtigter Angestellter | 0_40_0_0_2_16044_3e6d1_0_0_1f368_160441_2004160441_200416_2004_160441f_0_60441_2_0_20_2004_200416044_2004160441f3_2004160441f_6 |
| | bank clerk | | der Bankangestellte (ein Bankangestellter) | die Bankangestellte | 0_40_0_0_2_16c86_3a57b_0_0_1d2bd_16c861_200416c861_200416_2004_16c861d_0_6c861_2_0_20_2004_200416c86_200416c861d2_200416c861d_6 |
| | bank clerk | | der Bankbeamte (ein Bankbeamter) | die Bankbeamtin | 0_40_0_0_2_16c86_3a57d_0_0_1d2be_16c861_200416c861_200416_2004_16c861d_0_6c861_2_0_20_2004_200416c86_200416c861d2_200416c861d_6 |
| | billing clerk [comm.] | | der Fakturist | 0_40_0_0_2_17d57_ecef_0_0_7677_17d570_200417d570_200417_2004_17d5707_0_7d570_2_0_20_2004_200417d57_200417d57076_200417d5707_7d5 |
| | booking clerk | | der Fahrkartenverkäufer | 0_40_0_0_2_189f7_eb49_0_0_75a4_189f70_2004189f70_200418_2004_189f707_0_9f70_2_0_20_2004_2004189f7_2004189f7075_2004189f707_89f7 |
| | booking clerk | | der Schalterbeamte (ein Schalterbeamter) | die Schalterbeamtin | 0_40_0_0_2_189f7_4a7e2_0_0_253f1_189f72_2004189f72_200418_2004_189f725_0_9f72_2_0_20_2004_2004189f7_2004189f7253_2004189f725_89 |
| | chief clerk | | der Bürochef | 0_40_0_0_2_1bc37_8fee_0_0_47f7_1bc370_20041bc370_20041b_2004_1bc3704_0_3c370_2_0_20_2004_20041bc37_20041bc37047_20041bc3704_bc3 |
| | chief clerk | | der Büroleiter | 0_40_0_0_2_1bc37_9012_0_0_4809_1bc370_20041bc370_20041b_2004_1bc3704_0_3c370_2_0_20_2004_20041bc37_20041bc37048_20041bc3704_bc3 |
| | on the part of our shipping-clerk | | seitens unseres Expedienten | 0_80_0_0_2_3ab91_4b492_0_0_25a49_1ab912_40043ab912_40043a_4004_3ab9125_0_2b912_4_0_40_4004_40043ab91_40043ab9125a_40043ab9125_a |
| | on the part of a junior clerk of ours | | seitens einer unserer Bürohilfen | 0_80_0_0_4_3ab6d_4b48d_0_0_25a46_1ab6d2_40083ab6d2_40083a_4008_3ab6d25_0_2b6d2_4_0_40_4008_40083ab6d_40083ab6d25a_40083ab6d25_a |
| | clerk in an industrial firm | | der Industriekaufmann | die Industriekauffrau | 0_100_0_0_3_119a9_43425_0_0_21a12_119a92_8006119a92_800611_8006_119a921_0_19a92_8_0_80_8006_8006119a9_8006119a921a_8006119a921_ |
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
