LEO Ergebnisse für "an"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung:

-	Leiterplatten - Discount
-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
-	SolidWorks Systemhaus
-	Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalte, Sprachkurse Malta
-	Nachhilfe - Die Schülerhilfe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
-	anders englisch lernen

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Nützliche Links \| Kontakt
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Werbung

	ENGLISCH	DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer		100 Treffer
Unmittelbare Treffer
	about adv.	an
	against [tech.]	an
	at prep.	an
	by prep.	an
	in	an
	on adv.	an
	to prep.	an
	upon	an
	power button [tech.]	der An-/Aus-Schalter
	transportation	die An- und Abfuhr
	inter-bank loan [finan.]	der Bank-an-Bank-Kredit
	neck and neck race [sport.]	der Bord-an-Bord-Kampf [Rudern]
	neck-and-neck race [fig.] [sport.]	das Kopf-an-Kopf-Rennen [fig.]
	nip-and-tuck race	das Kopf-an-Kopf-Rennen
	henceforward adv.	von da an
	thenceforth adv.	von da an
	thenceforward adv.	von da an
	henceforward adv.	von nun an
Verben und Verbzusammensetzungen
	sth. abounds in sth./a place infinitive: abound	etw. ist bei etw./an einem Ort reichlich vorhanden
Wendungen und Ausdrücke
	Lo and behold! chiefly [hum.]	Sieh an! hauptsächlich [hum.]
	That pisses me off! [coll.]	Das kotzt mich an! [ugs.]
	That sucks! [sl.]	Das kotzt mich an! [ugs.]
	This is pissing me off! [coll.]	Das kotzt mich an! [ugs.]
	Make an effort!	Streng dich an!
	Play up! [sport.] [coll.]	Streng dich an!
	Give my regards to ...	Viele Grüße an ...
	refer to drawer	zurück an Aussteller
	refer to drawer	zurück an den Aussteller
	All hands on deck! [naut.]	Alle Mann an Deck!
	That's nothing to you.	Das geht Sie nichts an.
	Pipe down! [coll.]	Halt mal die Luft an! [ugs.]
	I suppose so.	Ich nehme es an.
	Don't lie to me!	Lüg mich nicht an!
	Pull yourself together!	Streng dich mal an!
	What's that to you?	Was geht dich das an?
	All hands on deck! [naut.]	Alle Mann an ihre Position!
	Hands on, ready to lift, and lift. [sport.]	An das Boot. Hebt an! - Ruderkommando
	Don't look like that!	Schau mich nicht so an!
	Pull yourself together!	Strengen Sie sich mal an!
	peripheral adj.	an der Außenfläche
	at grass-roots level [pol.]	an der Basis
	at the grass-roots level	an der Basis
	at the destination	an dem Bestimmungsort
	at the stock exchange [finan.]	an der Börse
	on the stock exchange	an der Börse
	aboard adv. prep. [naut.]	an Bord
	on board	an Bord
	on board ship	an Bord
	in size	an Größe
	in academia	an der Hochschule
	over the counter	an der Kasse
	at the crossways	an der Kreuzung
	coastal adj.	an der Küste
	inshore adj. adv.	an der Küste
	on shore	an der Küste
	ashore adv.	an Land
	on shore	an Land
mehr >>
Zusammengesetzte Einträge
	instead of	anstelle (auch: an Stelle) von ^Dat.
	head-to-head	Kopf-an-Kopf
	neck-and-neck	Kopf-an-Kopf
	neck-and-neck adj.	Kopf-an-Kopf-...
	soldering with preplaced or inserted filler metal [tech.]	Löten mit an- oder eingelegtem Lot
Beispiele
	to a third party	an einen Dritten
	the carrier	an den Frachtführer
	at cashpoints pl.	an Geldautomaten Pl.
	to a creditor [bank.]	an einen Gläubiger
	at the frontier	an der Grenze
	at the frontiers	an der Grenze
	at the frontiers	an den Grenzübergangsstellen
	to the collecting bank	an die Inkassobank
	at the loading berth	an dem Ladeplatz
	paid to shareholders	an Aktionäre ausbezahlt
	on the US stock exchanges	an amerikanischen Börsen
	the named place of delivery	an den benannten Lieferort
	on the date determinable	an dem bestimmbaren Datum
	to a specific creditor [bank.]	an einen bestimmten Gläubiger
	at a certain place	an einem bestimmten Ort
	at a certain point	an einem bestimmten Punkt
	to a specific payee [bank.]	an einen bestimmten Zahlungsempfänger
	listed on the stock exchange	an der Börse notiert
	engaged in a business	an einem Geschäft beteiligt
	bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
	bound to a principal obligation	an eine Hauptschuld gebunden
	linked to the seasons	an die Jahreszeiten gebunden
	on each stock exchange day	an jedem Börsentag
	paid to the official broker	an den Kursmakler entrichtet
	to more than one beneficiary	an mehrere Begünstigte
	by my side	an meiner Seite
	the order of the buyer	an die Order des Käufers
	linked to a reference rate	an einen Referenzsatz gebunden
	in his place	an seiner statt
	in his place	an seiner Stelle
	in his stead	an seiner Stelle
	the named destination	an den vereinbarten Bestimmungsort
	On what day?	An welchem Tag?
	at a central point	an einem zentralen Punkt
	instead of by the seller	anstelle (auch: an Stelle) des Verkäufers
	a choice of products	eine Auswahl an Produkten
	The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.
	kudos to ...	ein dickes Lob an ...
mehr >>