anschlagen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to work \| worked, worked \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - wirken`
				`to take effect`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - wirken`
				`to bay \| bayed, bayed \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - Hund`
				`to butt \| butted, butted \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to sling sth. \| slung, slung \|`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to post sth. \| posted, posted \|`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to post sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to put sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to aim at so. (oder: sth.) \| aimed, aimed \|`			`auf jmdn./etw. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - mit einer Waffe`
				`to strike against sth. \| struck, struck/stricken \|`			`an etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to hammer sth. up on sth. \| hammered, hammered \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to baste \| basted, basted \| [TEXTIL.]`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - Ärmel`
				`to bend sth. \| bent, bent \| [NAUT.]`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \| [TECH.]`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`

Substantive
				`challenge`			`das Anschlagen kein Pl. - der Hunde [Jagd]`

Adjektive / Adverbien
				`financially stricken`			`finanziell angeschlagen`

Phrasen
				`to be a bit under the weather [ugs.] [fig.]`			`angeschlagen sein`

Beispiele
				`The illness responded to treatment.`			`Die Behandlung schlug an. Infinitiv: anschlagen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Abschlagen, abschlagen

Aus dem Umfeld der Suche
	Wettstreit, Provokation, Kampfansage, Wettbewerb, Anruf, Provokationstest, Anzweifeln, Infragestellen, Infragestellung, Anfechtung, Herausforderung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
anschlagen	Letzter Beitrag: 11 Dez. 04, 15:27
Die Strickmuster gleichen sich in der Technik des Anschlagen, durchziehens und fortlaufenden…		0 Antworten
anschlagen	Letzter Beitrag: 09 Sep. 15, 13:23
Wie in "Der Hund schlägt an", fängt zu bellen an.		4 Antworten
anschlagen	Letzter Beitrag: 20 Feb. 09, 11:38
Scheibenwischer schlagen an. No more context. What does 'anschlagen' mean here? Are they kn…		1 Antworten
anschlagen	Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 09:21
Es handelt sich um das Anschlagen eines Bierfasses. Leo hat eine ganze Reihe von Übersetzun…		3 Antworten
anschlagen	Letzter Beitrag: 23 Aug. 09, 23:51
Wurden die Ketten so oft gespannt, dass die Gewindestange aus der Bohrung der Spannmutter au…		5 Antworten
anschlagen	Letzter Beitrag: 16 Okt. 09, 16:18
Die elektrostatische Vorauslenkung kann bis nahe an den Schnapppunkt der Sensorstruktur hera…		1 Antworten
anschlagen	Letzter Beitrag: 07 Dez. 13, 01:29
"Wer die Verhältnisse der hiesigen Gemeinde kennt, wird diese Opferwilligkeit nicht gering a…		4 Antworten
anschlagen	Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 17:03
This is from a text about treasure hunting with metal detectors: Metalldetektoren fiepten un…		3 Antworten
anschlagen	Letzter Beitrag: 04 Nov. 24, 13:05
Uiii, die Strahlung ist hier sehr hoch. Das Messgerät schlägt an, das beudeutet Lebensgefahr…		12 Antworten
mechanisch anschlagen	Letzter Beitrag: 22 Nov. 17, 17:40
Der Stellmotor oder die Luftklappe dürfen in keiner Stellung mechanisch anschlagen, da sonst…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to work \| worked, worked \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - wirken`
				`to take effect`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - wirken`
				`to bay \| bayed, bayed \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - Hund`
				`to butt \| butted, butted \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to sling sth. \| slung, slung \|`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to post sth. \| posted, posted \|`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to post sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to put sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to aim at so. (oder: sth.) \| aimed, aimed \|`			`auf jmdn./etw. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - mit einer Waffe`
				`to strike against sth. \| struck, struck/stricken \|`			`an etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to hammer sth. up on sth. \| hammered, hammered \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to baste \| basted, basted \| [TEXTIL.]`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - Ärmel`
				`to bend sth. \| bent, bent \| [NAUT.]`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \| [TECH.]`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?