LEO Ergebnisse für "sich"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung:

-	Leiterplatten - Discount
-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
-	SolidWorks Systemhaus
-	Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalte, Sprachkurse Malta
-	Nachhilfe - Die Schülerhilfe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
-	anders englisch lernen

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Nützliche Links \| Kontakt
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Werbung

	ENGLISCH	DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer		100 Treffer
Unmittelbare Treffer
	apart	für sich
	herself	sich
	itself	sich
	each other	sich
	herself	sich selbst
	himself pron.	sich selbst
	itself	sich selbst
	oneself	sich selbst
	themselves pron.	sich selbst
	reciprocation	das Sich-erkenntlich-zeigen
	self-display	das Sich-Selbst-Zur-Schau-Stellen
Verben und Verbzusammensetzungen
	to entrench sth./oneself [mil.]	etw./sich eingraben
	so./sth. turns out to be sth. infinitive: turn out	jmd./etw. erweist sich als etw. Infinitiv: sich erweisen
Wendungen und Ausdrücke
	Keep your temper!	Beherrschen Sie sich!
	Behave yourself!	Benehmen Sie sich!
	This is something I like!	Das lässt sich hören!
	See you!	Man sieht sich!
	Please help yourself.	Bitte bedienen Sie sich.
	Just imagine!	Denken Sie sich nur!
	Keep to your right.	Halten Sie sich rechts.
	Pull yourself together!	Reißen Sie sich zusammen!
	Look and see!	Überzeugen Sie sich selbst!
	How dare you!	Was erlauben Sie sich!
	Back up a little!	Bewegen Sie sich etwas zurück!
	Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
	Beware!	Nehmen Sie sich in Acht!
	You've no idea!	Sie machen sich keinen Begriff!
	Pull yourself together!	Strengen Sie sich mal an!
	Take your pick!	Suchen Sie sich etwas aus!
	You're wasting your breath.	Sie können sich Ihre Worte sparen.
	intrinsically adv.	an sich
	by itself	an sich
	in itself	an sich
	in principle	an sich
	per se	an sich
	delirious adj.	außer sich
	exasperated adj.	außer sich
	inwardly adv. [fig.]	für sich
	separately adv.	für sich
	severally adv.	für sich
	warring - in conflict adj.	sich bekriegend
	explosive adj.	sich entladend
	on its own	für sich allein
	self-contained adj.	in sich abgeschlossen
	closed adj.	in sich geschlossen
	self-contained adj.	in sich geschlossen
	self-consistent adj.	in sich widerspruchsfrei
	involving adj.	mit sich bringend
	inherently adv.	schon an sich
	a paying proposition	ein sich auszahlender Vorschlag
	perseverative adj.	sich beständig wiederholend
	resultant adj.	sich daraus ergebend
	continual adj.	sich dauernd wiederholend
	interacting	sich gegenseitig beeinflussend
	complementary adj.	sich gegenseitig ergänzend
	discontiguous adj. [tech.]	sich nicht berührend
mehr >>
Zusammengesetzte Einträge
	shakedown of plastic structures [constr.]	Sich-Einspielen plastischer Strukturen
Beispiele
	are to be found	finden sich
	have been opened	öffneten sich
	are brought into contact	treffen sich
	amounting to	beläuft sich auf
	the outcome of this is	daraus ergibt sich
	is qualified for	eignet sich für
	He put his oar in.	Er mischte sich ein.
	He took leave.	Er verabschiedete sich.
	It is incidental	Es ergibt sich
	It adds up.	Es summiert sich.
	It shall be understood	Es versteht sich
	The point is moot. (Amer.)	Die Frage erübrigt sich.
	That's a moot question. (Amer.)	Die Frage erübrigt sich.
	That's just not done.	Das gehört sich nicht.
	That's not respectable.	Das gehört sich nicht.
	The opportunity arises.	Die Gelegenheit bietet sich.
	Feelings ran high.	Die Gemüter erhitzten sich.
	have developed	haben sich entwickelt
	have multiplied tenfold	haben sich verzehnfacht
	has resulted	hat sich ergeben
	may be changed	kann sich ändern
	Efforts are being made.	Man bemüht sich.
	Demand is improving.	Die Nachfrage verbessert sich.
	The fog lifted.	Der Nebel lichtete sich.
	Prices are leveling^AE out.	Die Preise beruhigen sich.
	Prices are levelling^BE out.	Die Preise beruhigen sich.
	That's not respectable.	Das schickt sich nicht.
	advantages that accrued	sich ergebende Vorteile
	have one's life assured	sich versichern lassen
	They love one another.	Sie lieben sich.
	undertakes to compensate	verpflichtet sich auszugleichen
	The weather is keeping up.	Das Wetter hält sich.
	That remains to be seen.	Das wird sich zeigen.
	sth. forces itself upon so.	etw.^Nom. zwingt sich jmdm. auf
	all disputes arising	alle Streitigkeiten die sich ergeben
	goods dangerous in themselves	an sich gefährliches Gut
	The dust has settled. [fig.]	Die Aufregung hat sich gelegt.
	is primarily concerned with	befasst sich hauptsächlich mit
	is principally concerned with	befasst sich hauptsächlich mit
	Dawn has broken. [fig.]	Ein Beginn zeichnet sich ab.
	Do you plead guilty?	Bekennen Sie sich schuldig?
	relates to the railway wagons	bezieht sich auf die Eisenbahnwaggons
	beer sells well	Bier verkauft sich gut
mehr >>