 | ENGLISCH | | DEUTSCH | |
| | | 17 Treffer |
 | fragment | | das Bruchstück |  0_1_0_0_0_621a_8be5_0_0_45f2_621a0_800621a0_8006_80_621a04_0_621a0_0_0_0_80_800621a_800621a045_800621a04_621a04_80_21a045f |
| fragment | | das Fragment | 0_1_0_0_0_621a_10dae_0_0_86d7_621a0_800621a0_8006_80_621a08_0_621a0_0_0_0_80_800621a_800621a086_800621a08_621a08_80_21a086d |
| fragment | | das Teil | 0_1_0_0_0_621a_2e4f5_0_0_1727a_621a1_800621a1_8006_80_621a17_0_621a1_0_0_0_80_800621a_800621a172_800621a17_621a17_80_21a1727 |
| fragment | | der Teil | 0_1_0_0_0_621a_2e4f5_1_0_1727a_621a1_800621a1_8006_80_621a17_0_621a1_0_0_0_80_800621a_800621a172_800621a17_621a17_80_21a1727 |
| to fragment sth. | | etw.Akk. aufsplittern | splitterte auf, aufgesplittert | | 0_4_0_0_1_621a_40ac_0_0_2056_621a0_2020621a0_20206_202_621a02_0_621a0_0_2_2_202_2020621a_2020621a020_2020621a02_621a02_202_21a0 |
| to fragment sth. | | etw.Akk. fragmentieren - bildungssprachl. | fragmentierte, fragmentiert | | 0_4_0_0_1_621a_10db2_0_0_86d9_621a0_2020621a0_20206_202_621a08_0_621a0_0_2_2_202_2020621a_2020621a086_2020621a08_621a08_202_21a |
| to fragment | | zerlegen | zerlegte, zerlegt | | 0_4_0_0_1_621a_365ef_0_0_1b2f7_621a1_2020621a1_20206_202_621a1b_0_621a1_0_2_2_202_2020621a_2020621a1b2_2020621a1b_621a1b_202_21 |
| to fragment | | zersplittern | zersplitterte, zersplittert | | 0_4_0_0_1_621a_36672_0_0_1b339_621a1_2020621a1_20206_202_621a1b_0_621a1_0_2_2_202_2020621a_2020621a1b3_2020621a1b_621a1b_202_21 |
| to fragment | | zerstückeln | zerstückelte, zerstückelt | | 0_4_0_0_1_621a_366a5_0_0_1b352_621a1_2020621a1_20206_202_621a1b_0_621a1_0_2_2_202_2020621a_2020621a1b3_2020621a1b_621a1b_202_21 |
| to fragment | | sich aufsplittern | splitterte auf, aufgesplittert | | 0_4_0_0_1_621a_39b83_0_0_1cdc1_621a1_2020621a1_20206_202_621a1c_0_621a1_0_2_2_202_2020621a_2020621a1cd_2020621a1c_621a1c_202_21 |
| | body fragment | | die Wandscherbe [Archäologie] | 0_40_0_0_2_18695_34336_0_0_1a19b_186951_2004186951_200418_2004_186951a_0_6951_2_0_20_2004_200418695_2004186951a1_2004186951a_86 |
| | bone fragment | | der Knochensplitter - Pl. die Knochensplitter | 0_40_0_0_2_18927_4466b_0_0_22335_189272_2004189272_200418_2004_1892722_0_9272_2_0_20_2004_200418927_200418927223_20041892722_89 |
| | broken fragment | | die Scherbe | 0_40_0_0_2_19495_281e4_0_0_140f2_194951_2004194951_200419_2004_1949514_0_14951_2_0_20_2004_200419495_200419495140_20041949514_9 |
| | cartilage fragment | | das Knorpelfragment | 0_40_0_0_2_1aa94_19977_0_0_ccbb_1aa940_20041aa940_20041a_2004_1aa940c_0_2a940_2_0_20_2004_20041aa94_20041aa940cc_20041aa940c_aa |
| | clay fragment | | die Tonscherbe | 0_40_0_0_2_1c425_2f01c_0_0_1780e_1c4251_20041c4251_20041c_2004_1c42517_0_44251_2_0_20_2004_20041c425_20041c425178_20041c42517_c |
| | rim fragment [art.] | | die Randscherbe [Archäologie] | 0_40_0_0_2_4297f_25169_0_0_128b4_297f1_20044297f1_200442_2004_297f12_0_297f1_2_0_20_2004_20044297f_20044297f128_20044297f12_297 |
| | clay fragment salt [tech.] | | das Tonbrockensalz | 0_40_0_0_3_1c426_2efa2_0_0_177d1_1c4261_20061c4261_20061c_2006_1c42617_0_44261_2_0_20_2006_20061c426_20061c426177_20061c42617_c |
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
