 | ENGLISCH | | DEUTSCH | |
| | | 34 Treffer |
 | double-quick | | der Geschwindschritt |  0_1_0_0_0_4a7e_12f01_0_0_9780_4a7e0_8004a7e0_8004_80_4a7e09_0_4a7e0_0_0_0_80_8004a7e_8004a7e097_8004a7e09_4a7e09_80_a7e0978 |
| quick adj. | | beweglich | 0_1_0_0_0_c448_7308_0_0_3984_c4480_800c4480_800c_80_c44803_0_44480_0_0_0_80_800c448_800c448039_800c44803_c44803_80_4480398 |
| quick | | die Expressschlinge | 0_1_0_0_0_c448_e790_0_0_73c8_c4480_800c4480_800c_80_c44807_0_44480_0_0_0_80_800c448_800c448073_800c44807_c44807_80_448073c |
| quick adj. | | fix - schnell [ugs.] | 0_1_0_0_0_c448_10080_0_0_8040_c4480_800c4480_800c_80_c44808_0_44480_0_0_0_80_800c448_800c448080_800c44808_c44808_80_4480804 |
| quick adj. | | flott | 0_1_0_0_0_c448_105ae_0_0_82d7_c4480_800c4480_800c_80_c44808_0_44480_0_0_0_80_800c448_800c448082_800c44808_c44808_80_448082d |
| quick adj. | | flüchtig | 0_1_0_0_0_c448_105eb_0_0_82f5_c4480_800c4480_800c_80_c44808_0_44480_0_0_0_80_800c448_800c448082_800c44808_c44808_80_448082f |
| quick adj. | | kurz | 0_1_0_0_0_c448_1b97e_0_0_dcbf_c4480_800c4480_800c_80_c4480d_0_44480_0_0_0_80_800c448_800c4480dc_800c4480d_c4480d_80_4480dcb |
| quick adj. | | lebendig | 0_1_0_0_0_c448_1c586_0_0_e2c3_c4480_800c4480_800c_80_c4480e_0_44480_0_0_0_80_800c448_800c4480e2_800c4480e_c4480e_80_4480e2c |
| to quick | | schnellsortieren | schnellsortierte, schnellsortiert | | 0_4_0_0_1_c448_29064_0_0_14832_c4481_2020c4481_2020c_202_c44814_0_44481_0_2_2_202_2020c448_2020c448148_2020c44814_c44814_202_44 |
| to quick-freeze | quick-froze, quick-frozen | | | einfrosten | frostete ein, eingefrostet | | 0_4_0_0_1_c44e_c223_0_0_6111_c44e0_2020c44e0_2020c_202_c44e06_0_444e0_0_2_2_202_2020c44e_2020c44e061_2020c44e06_c44e06_202_44e0 |
| to quick-freeze | quick-froze, quick-frozen | | | schockgefrieren | -, schockgefroren | | 0_4_0_0_1_c44e_29193_0_0_148c9_c44e1_2020c44e1_2020c_202_c44e14_0_444e1_0_2_2_202_2020c44e_2020c44e148_2020c44e14_c44e14_202_44 |
| | to cut so. to the quick | | jmdn. bis ins Mark erschüttern | 0_4_0_0_2_205b7_43676_0_0_21b3b_5b72_204205b72_20420_204_205b721_0_5b72_0_2_2_204_204205b7_204205b721b_204205b721_5b721_204_5b7 |
| | to cut so. to the quick | | jmdn. bis ins Mark treffen | 0_4_0_0_2_205b7_43677_0_0_21b3b_5b72_204205b72_20420_204_205b721_0_5b72_0_2_2_204_204205b7_204205b721b_204205b721_5b721_204_5b7 |
| | to be cut to the quick | | tief getroffen sein | 0_4_0_0_2_205b7_4d35b_0_0_269ad_5b72_204205b72_20420_204_205b726_0_5b72_0_2_2_204_204205b7_204205b7269_204205b726_5b726_204_5b7 |
| | to be quick at learning | | rasch lernen | 0_4_0_0_2_3fc4f_4973b_0_0_24b9d_1fc4f2_2043fc4f2_2043f_204_3fc4f24_0_7c4f2_0_2_2_204_2043fc4f_2043fc4f24b_2043fc4f24_fc4f24_204 |
| | to be quick off the mark [fig.] |  | schnell handeln | 0_4_0_0_2_3fc52_4ad68_0_0_256b4_1fc522_2043fc522_2043f_204_3fc5225_0_7c522_0_2_2_204_2043fc52_2043fc52256_2043fc5225_fc5225_204 |
| as quick as a flash | | blitzschnell Adj. | 0_10_0_0_1_3fc48_7ed0_0_0_3f68_1fc480_8023fc480_8023f_802_3fc4803_0_7c480_0_0_8_802_8023fc48_8023fc4803f_8023fc4803_fc4803_802_ |
| | This cut me to the quick. | | Das tat mir in der Seele weh. | 0_10_0_0_2_205b7_4ce80_0_0_26740_5b72_804205b72_80420_804_205b726_0_5b72_0_0_8_804_804205b7_804205b7267_804205b726_5b726_804_5b |
| | quick on the draw | | schnell mit der Waffe | 0_10_0_0_2_3fc3c_4ad7d_0_0_256be_1fc3c2_8043fc3c2_8043f_804_3fc3c25_0_7c3c2_0_0_8_804_8043fc3c_8043fc3c256_8043fc3c25_fc3c25_80 |
| | quick and easy | | kurz und schmerzlos | 0_10_0_0_2_3fc3d_4acc7_0_0_25663_1fc3d2_8043fc3d2_8043f_804_3fc3d25_0_7c3d2_0_0_8_804_8043fc3d_8043fc3d256_8043fc3d25_fc3d25_80 |
| | quick like a shot | | wie aus der Pistole geschossen | 0_10_0_0_3_3fc50_48b83_0_0_245c1_1fc502_8063fc502_8063f_806_3fc5024_0_7c502_0_0_8_806_8063fc50_8063fc50245_8063fc5024_fc5024_80 |
| double quick | | der Laufschritt | 0_40_0_0_2_23531_1c4a3_0_0_e251_35310_2004235310_200423_2004_235310e_0_35310_2_0_20_2004_200423531_2004235310e2_2004235310e_353 |
| | get-rich-quick scheme | | Plan zum schnellen Geldverdienen | 0_40_0_0_2_2b009_48bc0_0_0_245e0_b0092_20042b0092_20042b_2004_2b00924_0_30092_2_0_20_2004_20042b009_20042b009245_20042b00924_b0 |
| | quick access | | der Schnellzugriff | 0_40_0_0_2_3fc1c_2909e_0_0_1484f_1fc1c1_20043fc1c1_20043f_2004_3fc1c14_0_7c1c1_2_0_20_2004_20043fc1c_20043fc1c148_20043fc1c14_f |
| | quick adjustment [tech.] | | die Schnellverstellung | 0_40_0_0_2_3fc20_2908d_0_0_14846_1fc201_20043fc201_20043f_2004_3fc2014_0_7c201_2_0_20_2004_20043fc20_20043fc20148_20043fc2014_f |
| | quick ash [tech.] | | die Flugasche | 0_40_0_0_2_3fc23_106c0_0_0_8360_1fc230_20043fc230_20043f_2004_3fc2308_0_7c230_2_0_20_2004_20043fc23_20043fc23083_20043fc2308_fc |
| | quick asset [finan.] | | flüssige Mittel und Forderungen | 0_40_0_0_2_3fc24_3f8bb_0_0_1fc5d_1fc241_20043fc241_20043f_2004_3fc241f_0_7c241_2_0_20_2004_20043fc24_20043fc241fc_20043fc241f_f |
| | quick assets [finan.] | | flüssige Mittel | 0_40_0_0_2_3fc25_3f8ba_0_0_1fc5d_1fc251_20043fc251_20043f_2004_3fc251f_0_7c251_2_0_20_2004_20043fc25_20043fc251fc_20043fc251f_f |
| | quick assets | | leicht realisierbare Aktivposten | 0_40_0_0_2_3fc25_4592b_0_0_22c95_1fc252_20043fc252_20043f_2004_3fc2522_0_7c252_2_0_20_2004_20043fc25_20043fc2522c_20043fc2522_f |
| | quick assets | | liquide Aktivposten | 0_40_0_0_2_3fc25_45d72_0_0_22eb9_1fc252_20043fc252_20043f_2004_3fc2522_0_7c252_2_0_20_2004_20043fc25_20043fc2522e_20043fc2522_f |
| | He's quick at learning. | | Er lernt rasch. | 0_80_0_0_3_2cb89_45ad7_0_0_22d6b_cb892_40062cb892_40062c_4006_2cb8922_0_4b892_4_0_40_4006_40062cb89_40062cb8922d_40062cb8922_cb |
| | She's quick at repartee. | | Sie ist schlagfertig. | 0_80_0_0_3_45afb_4aa82_0_0_25541_5afb2_400645afb2_400645_4006_5afb25_0_5afb2_4_0_40_4006_400645afb_400645afb255_400645afb25_5af |
| | small profits and quick returns | | kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze | 0_80_0_0_4_4726e_44447_0_0_22223_726e2_40084726e2_400847_4008_726e22_0_726e2_4_0_40_4008_40084726e_40084726e222_40084726e22_726 |
| | quick-fire questions | | wie aus der Pistole geschossene Fragen | 0_100_0_0_2_3fc85_48b84_0_0_245c2_1fc852_80043fc852_80043f_8004_3fc8524_0_7c852_8_0_80_8004_80043fc85_80043fc85245_80043fc8524_ |
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
