en   <>   de   ende
Erweiterte Suche

Suchfilter einstellen close

Optionen Wortkategorien Fachgebiete
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Stilebene
English version Ankündigungen 590.501 Einträge  132.725 Anfragen  
Klicken Sie hier!
Werbung
Werbung
Textlink-Werbung:
- Sprachaufenthalte in Malta
- Nachhilfe - Die Schülerhilfe
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
- anders englisch lernen
- Leiterplatten - Discount
- Cambridge, TOEFL & andere Sprachtests
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen & Auslandspraktikum
  
  ENGLISCH     DEUTSCH  
der ausgewählten Wörter im Trainer    64 Treffer
 Unmittelbare Treffer 
  Substantive (19 of 25)
  capacity die Aufnahmefähigkeit 
  capacity die Befugnis 
  capacity die Belastbarkeit 
  capacity [engin.] der Durchsatz   [Pumpen] 
  capacity die Eigenschaft 
  capacity [tech.] einstellbarer Durchflussstrom 
  capacity das Fassungsvermögen 
  capacity [tech.] die Förderleistung 
  capacity [tech.] die Füllmenge 
  capacity die Funktion 
  capacity [tech.] der Hubraum 
  capacity der Inhalt   - Fassungsvermögen 
  capacity die Kapazität 
  capacity die Kompetenz 
  capacity [tech.] die Leistung 
  capacity die Leistungsfähigkeit 
  capacity [tech.] die Leistungsgrenze 
  capacity die Leistungsstärke 
  capacity das Leistungsvermögen 
  Adjektive/Adverbien (1 of 2)
  capacity  adj. Höchst... 
  Keine Grundformen ableitbar  
 Weitere Treffer 
  Substantive (14 of 619)
  capacity [tech.] die Nennleistung 
  capacity der Rauminhalt 
  capacity   - of a well die Schüttung   - eines Brunnens 
  capacity die Tragfähigkeit 
  capacity das Vermögen 
  capacity das Volumen 
  capacity to absorb die Aufnahmefähigkeit 
  capacity to act die Handlungsfähigkeit 
  capacity to act [law] die Rechtsfähigkeit 
  capacity to act in person   - party [law] die Postulationsfähigkeit 
  capacity adjustment [tech.] die Kapazitätsanpassung 
  capacity alarm [tech.] kapazitative Sicherung   - Diebstahlsicherung 
  capacity audience ausverkauftes Haus   [Theater] 
  capacity availability die Kapazitätsverfügbarkeit 
 mehr >>
  Verben (14 of 15)
  to have a capacity of fassen | fasste, gefasst | 
  to act in a purely advisory capacity rein beratende Funktion haben 
  to charge to capacity auslasten | lastete aus, ausgelastet | 
  to determine the capacity den Rauminhalt ausmessen 
  to expand the capacity die Kapazität erweitern 
  to operate at full capacity auslasten | lastete aus, ausgelastet | 
  to operate at full capacity mit voller Leistung arbeiten 
  to play to a capacity crowd vor ausverkauftem Haus spielen 
  to play to a capacity crowd vor vollem Haus spielen 
  to run at full capacity vollausgelastet sein 
  to use to capacity auslasten | lastete aus, ausgelastet | 
  to use sth. to full capacity etw.Akk. auslasten | lastete aus, ausgelastet | 
  to use sth. to full capacity etw.Akk. voll ausnutzen 
  to work to capacity [tech.] volle Auslastung fahren 
 mehr >>
  Adjektive/Adverbien (4 of 17)
  capacity  adj. maximal 
  above capacity die Aufnahmefähigkeit überschreitend 
  above capacity kapazitätsüberschreitend 
  above capacity über der Kapazität 
 mehr >>
  Definitionen (1 of 1)
  capacity to conduct proceedings in one's own name [law] die Prozessfähigkeit 
  Beispiele (11 of 11)
  capacity to negotiate die Fähigkeit zu verhandeln 
  capacity to participate die Fähigkeit sich zu beteiligen 
  capacity to understand die Fähigkeit zur Einsicht 
  in an advisory capacity in beratender Funktion 
  in a consultative capacity in beratender Funktion 
  in his capacity as a magistrate in seiner Kapazität als Magistrat 
  in a managerial capacity in leitender Funktion 
  in my capacity as in meiner Eigenschaft als 
  in my capacity as in meiner Stellung als 
  in a professional capacity in professioneller Funktion 
  an indication of the capacity ein Hinweis auf die Fähigkeit 
  Informationen aus dem Umfeld der Suche  
   Orthographisch ähnliche Wörter - Englisch
  
   Orthographisch ähnliche Wörter - Deutsch
  • (keine)
   Grundformen für flektierte Formen - Englisch
  • (keine)

  
   Grundformen für flektierte Formen - Deutsch
  • (keine)
   Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Fachgebiete

Suchfilter einstellen close

  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe

Funktion:

Im Textmodus können Sie Texte in das oben stehende Textfeld eintragen und Wörter oder Wortfolgen per Mausklick zur Übersetzung an das Wörterbuch schicken. Der Textmodus stellt somit eine bequeme Möglichkeit dar, Wörter eines Dokuments nachzuschlagen, ohne sie einzeln in die Eingabemaske übertragen zu müssen. - Der Textmodus liefert keine maschinelle Übersetzung!


Vorgehen:
  • Kopieren oder tippen Sie eine Textpassage in das Textfeld.
  • Stellen Sie ggfs. die 'Suchrichtung' über die Auswahlbox oberhalb des Textfelds passend ein.
  • Markieren Sie ein Wort oder mehrere Wörter mit der linken Maustaste.
Hinweise zur Markierung und zu den Ergebnissen:
  • Wählen Sie ein einzelnes Wort aus, so werden Ihnen die Übersetzungen für dieses Wort sowie für mögliche Grundformen angezeigt; da Wörter in Texten meist in flektierter (gebeugter) Form auftreten, wird das Wörterbuch häufig nur Einträge für die Grundform(en) enthalten.
  • Markieren Sie Wortfolgen, so werden nur Ergebnisse angezeigt, die mindestens die Hälfte der Suchwörter enthalten - es ist also nicht sinnvoll, einen Gesamttext zu markieren! Suchwörter werden i. A. auch dann in Wörterbucheinträgen gefunden, wenn verschiedene Formen des gleichen Grundworts vorliegen (für "machst" werden z.B. auch Treffer für "machte" angezeigt).
LEO wird unterstützt durch:
Sprachen lernen mit Dalango
zappmedia - Internationales Übersetzungsbüro ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen [DIN]
Generated by dictQuery on leomuc1. CPU µs (usr/sys): 1723
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Impressum
Copyright © LEO DictionaryTeam 2006-10