 | ENGLISCH | | DEUTSCH | |
| der ausgewählten Wörter im Trainer | | 34 Treffer |
 | change | | die Abänderung |  0_1_0_0_0_29d2_15_0_0_a_29d20_80029d20_8002_80_29d200_0_29d20_0_0_0_80_80029d2_80029d2000_80029d200_29d200_80_9d20000 |
| change | | die Änderung | 0_1_0_0_0_29d2_1629_0_0_b14_29d20_80029d20_8002_80_29d200_0_29d20_0_0_0_80_80029d2_80029d200b_80029d200_29d200_80_9d200b1 |
| change [tech.] | | der Austausch | 0_1_0_0_0_29d2_4f08_0_0_2784_29d20_80029d20_8002_80_29d202_0_29d20_0_0_0_80_80029d2_80029d2027_80029d202_29d202_80_9d20278 |
| change | | der Eingriff | 0_1_0_0_0_29d2_c3ed_0_0_61f6_29d20_80029d20_8002_80_29d206_0_29d20_0_0_0_80_80029d2_80029d2061_80029d206_29d206_80_9d2061f |
| change |  | das Herausgeld (Schweiz) | 0_1_0_0_0_29d2_15afa_0_0_ad7d_29d20_80029d20_8002_80_29d20a_0_29d20_0_0_0_80_80029d2_80029d20ad_80029d20a_29d20a_80_9d20ad7 |
| change | | das Kleingeld | 0_1_0_0_0_29d2_19537_0_0_ca9b_29d20_80029d20_8002_80_29d20c_0_29d20_0_0_0_80_80029d2_80029d20ca_80029d20c_29d20c_80_9d20ca9 |
| to change | changed, changed | | | abändern | änderte ab, abgeändert | | 0_4_0_0_1_29d2_14_0_0_a_29d20_202029d20_20202_202_29d200_0_29d20_0_2_2_202_202029d2_202029d2000_202029d200_29d200_202_9d20000 |
| to change | changed, changed | | | ablauten | lautete ab, abgelautet | | 0_4_0_0_1_29d2_767_0_0_3b3_29d20_202029d20_20202_202_29d200_0_29d20_0_2_2_202_202029d2_202029d2003_202029d200_29d200_202_9d2003 |
| to change sth. | changed, changed | | | etw.Akk. ändern | änderte, geändert | | 0_4_0_0_1_29d2_1627_0_0_b13_29d20_202029d20_20202_202_29d200_0_29d20_0_2_2_202_202029d2_202029d200b_202029d200_29d200_202_9d200 |
| to change | changed, changed | | | ausbleichen | bleichte aus, ausgebleicht | | 0_4_0_0_1_29d2_440e_0_0_2207_29d20_202029d20_20202_202_29d202_0_29d20_0_2_2_202_202029d2_202029d2022_202029d202_29d202_202_9d20 |
| to change | changed, changed | | | austauschen | tauschte aus, ausgetauscht | | 0_4_0_0_1_29d2_4f11_0_0_2788_29d20_202029d20_20202_202_29d202_0_29d20_0_2_2_202_202029d2_202029d2027_202029d202_29d202_202_9d20 |
| to change | changed, changed | | | auswechseln | wechselte aus, ausgewechselt | | 0_4_0_0_1_29d2_4fe0_0_0_27f0_29d20_202029d20_20202_202_29d202_0_29d20_0_2_2_202_202029d2_202029d2027_202029d202_29d202_202_9d20 |
| | Keep the change. | | Der Rest ist für Sie. | 0_8_0_0_2_31187_49dfe_0_0_24eff_111872_404311872_40431_404_3118724_0_11872_0_4_4_404_40431187_4043118724e_4043118724_118724_404 |
| | Keep the change. | | Stimmt so. | 0_8_0_0_2_31187_4c722_0_0_26391_111872_404311872_40431_404_3118726_0_11872_0_4_4_404_40431187_40431187263_4043118726_118726_404 |
| | change of front | | vom Saulus zum Paulus [fig.] | 0_10_0_0_2_1b6b2_4f96e_0_0_27cb7_1b6b22_8041b6b22_8041b_804_1b6b227_0_36b22_0_0_8_804_8041b6b2_8041b6b227c_8041b6b227_b6b227_80 |
| | subject to change | | Änderung vorbehalten | 0_10_0_0_2_4a315_38316_0_0_1c18b_a3151_8044a3151_8044a_804_a3151c_0_23151_0_0_8_804_8044a315_8044a3151c1_8044a3151c_a3151c_804_ |
| | subject to change without notice [tech.] | | Änderungen vorbehalten | 0_10_0_0_3_4a316_3831e_0_0_1c18f_a3161_8064a3161_8064a_806_a3161c_0_23161_0_0_8_806_8064a316_8064a3161c1_8064a3161c_a3161c_806_ |
| | subject to change without prior notice [tech.] | | Änderungen vorbehalten | 0_10_0_0_4_4a317_3831e_0_0_1c18f_a3171_8084a3171_8084a_808_a3171c_0_23171_0_0_8_808_8084a317_8084a3171c1_8084a3171c_a3171c_808_ |
| | A leopard doesn't change its spots. | | Die Katze lässt das Mausen nicht. | 0_20_0_0_4_325c8_4404f_0_0_22027_125c82_1008325c82_100832_1008_325c822_0_25c82_1_0_10_1008_1008325c8_1008325c8220_1008325c822_2 |
| | accounting change [finan.] | | Änderung in der Rechnungslegung | 0_40_0_0_2_122dc_38310_0_0_1c188_122dc1_2004122dc1_200412_2004_122dc1c_0_22dc1_2_0_20_2004_2004122dc_2004122dc1c1_2004122dc1c_2 |
| | adiabatic change [tech.] | | adiabatische Änderung | 0_40_0_0_2_12de1_38267_0_0_1c133_12de11_200412de11_200412_2004_12de11c_0_2de11_2_0_20_2004_200412de1_200412de11c1_200412de11c_2 |
| | adiabatic change [aviat.] [phys.] [meteo.] | | adiabatische Zustandsänderung | 0_40_0_0_2_12de1_38272_0_0_1c139_12de11_200412de11_200412_2004_12de11c_0_2de11_2_0_20_2004_200412de1_200412de11c1_200412de11c_2 |
| | air change | | der Luftwechsel [Brandschutz] | 0_40_0_0_2_1375e_1da63_0_0_ed31_1375e0_20041375e0_200413_2004_1375e0e_0_375e0_2_0_20_2004_20041375e_20041375e0ed_20041375e0e_37 |
| | altitude change [aviat.] | | die Höhenänderung | 0_40_0_0_2_14057_16578_0_0_b2bc_140570_2004140570_200414_2004_140570b_0_40570_2_0_20_2004_200414057_2004140570b2_2004140570b_40 |
| | atmospheric change [tech.] | | der Klimawechsel | 0_40_0_0_2_15c61_196d6_0_0_cb6b_15c610_200415c610_200415_2004_15c610c_0_5c610_2_0_20_2004_200415c61_200415c610cb_200415c610c_5c |
| | attitude change | | die Einstellungsänderung | 0_40_0_0_2_15e34_ca0b_0_0_6505_15e340_200415e340_200415_2004_15e3406_0_5e340_2_0_20_2004_200415e34_200415e34065_200415e3406_5e3 |
| | He had to change his arrangements. | | Er musste umdisponieren. | 0_80_0_0_2_1b686_470e3_0_0_23871_1b6862_40041b6862_40041b_4004_1b68623_0_36862_4_0_40_4004_40041b686_40041b686238_40041b68623_b |
| | no change whatsoever | | keinerlei Veränderung | 0_80_0_0_2_1b749_441ad_0_0_220d6_1b7492_40041b7492_40041b_4004_1b74922_0_37492_4_0_40_4004_40041b749_40041b749220_40041b74922_b |
| | dependency on the change | | die Abhängigkeit von der Veränderung | 0_80_0_0_2_219c6_37d71_0_0_1beb8_19c61_4004219c61_400421_4004_219c61b_0_19c61_4_0_40_4004_4004219c6_4004219c61be_4004219c61b_19 |
| | depending on a change | | in Abhängigkeit von einer Veränderung | 0_80_0_0_2_219f2_37d71_0_0_1beb8_19f21_4004219f21_400421_4004_219f21b_0_19f21_4_0_40_4004_4004219f2_4004219f21be_4004219f21b_19 |
| | Do you have any change? | | Haben Sie Kleingeld? | 0_80_0_0_2_22f93_42187_0_0_210c3_2f932_400422f932_400422_4004_22f9321_0_2f932_4_0_40_4004_400422f93_400422f93210_400422f9321_2f |
| | little change | | wenig Änderung | 0_80_0_0_2_33242_382fd_0_0_1c17e_132421_4004332421_400433_4004_332421c_0_32421_4_0_40_4004_400433242_4004332421c1_4004332421c_3 |
| | I have no small change. | | Ich habe kein Kleingeld. | 0_80_0_0_2_47201_42141_0_0_210a0_72012_4004472012_400447_4004_720121_0_72012_4_0_40_4004_400447201_400447201210_40044720121_720 |
| | annual percentage change [comm.] | | Veränderung gegen Vorjahr in % | 0_100_0_0_3_149e5_37a29_0_0_1bd14_149e51_8006149e51_800614_8006_149e51b_0_49e51_8_0_80_8006_8006149e5_8006149e51bd_8006149e51b_ |
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
