 | ENGLISCH | | DEUTSCH | |
| | | 34 Treffer |
 | component [tech.] | | das Bauelement |  0_1_0_0_0_323d_5b25_0_0_2d92_323d0_800323d0_8003_80_323d02_0_323d0_0_0_0_80_800323d_800323d02d_800323d02_323d02_80_23d02d9 |
| component [tech.] | | die Baugruppe | 0_1_0_0_0_323d_5b92_0_0_2dc9_323d0_800323d0_8003_80_323d02_0_323d0_0_0_0_80_800323d_800323d02d_800323d02_323d02_80_23d02dc |
| component [tech.] | | der Baustein | 0_1_0_0_0_323d_5cd2_0_0_2e69_323d0_800323d0_8003_80_323d02_0_323d0_0_0_0_80_800323d_800323d02e_800323d02_323d02_80_23d02e6 |
| component [tech.] | | das Bauteil | 0_1_0_0_0_323d_5d0e_0_0_2e87_323d0_800323d0_8003_80_323d02_0_323d0_0_0_0_80_800323d_800323d02e_800323d02_323d02_80_23d02e8 |
| component | | der Bestandteil | 0_1_0_0_0_323d_6d71_0_0_36b8_323d0_800323d0_8003_80_323d03_0_323d0_0_0_0_80_800323d_800323d036_800323d03_323d03_80_23d036b |
| component | | das Einzelteil | 0_1_0_0_0_323d_ccbf_0_0_665f_323d0_800323d0_8003_80_323d06_0_323d0_0_0_0_80_800323d_800323d066_800323d06_323d06_80_23d0665 |
| component also [math.] [tech.] [phys.] | | die Komponente | 0_1_0_0_0_323d_19fa9_0_0_cfd4_323d0_800323d0_8003_80_323d0c_0_323d0_0_0_0_80_800323d_800323d0cf_800323d0c_323d0c_80_23d0cfd |
| component | | der Mischungsbestandteil | 0_1_0_0_0_323d_1f586_0_0_fac3_323d0_800323d0_8003_80_323d0f_0_323d0_0_0_0_80_800323d_800323d0fa_800323d0f_323d0f_80_23d0fac |
| component | | das Pressteil [Schmieden] | 0_1_0_0_0_323d_23ddf_0_0_11eef_323d1_800323d1_8003_80_323d11_0_323d1_0_0_0_80_800323d_800323d11e_800323d11_323d11_80_23d11ee |
| component [tech.] | | das Spritzgießteil | 0_1_0_0_0_323d_2bd84_0_0_15ec2_323d1_800323d1_8003_80_323d15_0_323d1_0_0_0_80_800323d_800323d15e_800323d15_323d15_80_23d15ec |
| component | | das Teil | 0_1_0_0_0_323d_2e4f5_0_0_1727a_323d1_800323d1_8003_80_323d17_0_323d1_0_0_0_80_800323d_800323d172_800323d17_323d17_80_23d1727 |
| component | | die Teilkraft | 0_1_0_0_0_323d_2e5c3_0_0_172e1_323d1_800323d1_8003_80_323d17_0_323d1_0_0_0_80_800323d_800323d172_800323d17_323d17_80_23d172e |
| component | | die Unterlage | 0_1_0_0_0_323d_310a6_0_0_18853_323d1_800323d1_8003_80_323d18_0_323d1_0_0_0_80_800323d_800323d188_800323d18_323d18_80_23d1885 |
| component | | das Werkstück | 0_1_0_0_0_323d_35069_0_0_1a834_323d1_800323d1_8003_80_323d1a_0_323d1_0_0_0_80_800323d_800323d1a8_800323d1a_323d1a_80_23d1a83 |
| component | | das Zubehörteil | 0_1_0_0_0_323d_36b9c_0_0_1b5ce_323d1_800323d1_8003_80_323d1b_0_323d1_0_0_0_80_800323d_800323d1b5_800323d1b_323d1b_80_23d1b5c |
| component | | das Ingrediens Sg., meist im Plural: die Ingredienzien | 0_1_0_0_0_323d_434e4_0_0_21a72_323d2_800323d2_8003_80_323d21_0_323d2_0_0_0_80_800323d_800323d21a_800323d21_323d21_80_23d21a7 |
| | to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged | | den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen | 0_4_0_0_7_133c8_5063e_0_0_2831f_133c82_20e133c82_20e13_20e_133c828_0_33c82_0_2_2_20e_20e133c8_20e133c8283_20e133c828_33c828_20e |
| | active component [tech.] | | das Aktivteil [Transformatoren] | 0_40_0_0_2_128b8_1a48_0_0_d24_128b80_2004128b80_200412_2004_128b800_0_28b80_2_0_20_2004_2004128b8_2004128b800d_2004128b800_28b8 |
| | active component [tech.] | | der Wirkanteil | 0_40_0_0_2_128b8_35871_0_0_1ac38_128b81_2004128b81_200412_2004_128b81a_0_28b81_2_0_20_2004_2004128b8_2004128b81ac_2004128b81a_2 |
| | active component [tech.] | | die Wirkkomponente | 0_40_0_0_2_128b8_3587f_0_0_1ac3f_128b81_2004128b81_200412_2004_128b81a_0_28b81_2_0_20_2004_2004128b8_2004128b81ac_2004128b81a_2 |
| | active component | | der Wirkstoff | 0_40_0_0_2_128b8_358a0_0_0_1ac50_128b81_2004128b81_200412_2004_128b81a_0_28b81_2_0_20_2004_2004128b8_2004128b81ac_2004128b81a_2 |
| | active component [tech.] | | aktives Bauelement | 0_40_0_0_2_128b8_385c0_0_0_1c2e0_128b81_2004128b81_200412_2004_128b81c_0_28b81_2_0_20_2004_2004128b8_2004128b81c2_2004128b81c_2 |
| | actuator component - ignition safety device [tech.] | | das Stellteil [Heiztechnik] | 0_40_0_0_2_12a0d_2c95e_0_0_164af_12a0d1_200412a0d1_200412_2004_12a0d16_0_2a0d1_2_0_20_2004_200412a0d_200412a0d164_200412a0d16_2 |
| | additional component [tech.] | | die Zusatzkomponente | 0_40_0_0_2_12bab_37201_0_0_1b900_12bab1_200412bab1_200412_2004_12bab1b_0_2bab1_2_0_20_2004_200412bab_200412bab1b9_200412bab1b_2 |
| | alloying component [tech.] | | der Legierungsbestandteil | 0_40_0_0_2_13ea6_1c7b8_0_0_e3dc_13ea60_200413ea60_200413_2004_13ea60e_0_3ea60_2_0_20_2004_200413ea6_200413ea60e3_200413ea60e_3e |
| | ancillary component [tech.] | | das Zusatzbauteil | 0_40_0_0_2_1471d_371c6_0_0_1b8e3_1471d1_20041471d1_200414_2004_1471d1b_0_471d1_2_0_20_2004_20041471d_20041471d1b8_20041471d1b_4 |
| | assembly component [tech.] | | das Fügeteil | 0_40_0_0_2_15916_113d7_0_0_89eb_159160_2004159160_200415_2004_1591608_0_59160_2_0_20_2004_200415916_200415916089_20041591608_59 |
| | assembly component [tech.] | | das Montageteil | 0_40_0_0_2_15916_1fc77_0_0_fe3b_159160_2004159160_200415_2004_159160f_0_59160_2_0_20_2004_200415916_2004159160fe_2004159160f_59 |
| | authorisationBE component [comp.] | | die Berechtigungskomponente | 0_40_0_0_2_15fb2_6801_0_0_3400_15fb20_200415fb20_200415_2004_15fb203_0_5fb20_2_0_20_2004_200415fb2_200415fb2034_200415fb203_5fb |
| | authorizationAE component [comp.] | | die Berechtigungskomponente | 0_40_0_0_2_16022_6801_0_0_3400_160220_2004160220_200416_2004_1602203_0_60220_2_0_20_2004_200416022_200416022034_20041602203_602 |
| | automation component [tech.] | | die Automatisierungskomponente | 0_40_0_0_2_16221_5180_0_0_28c0_162210_2004162210_200416_2004_1622102_0_62210_2_0_20_2004_200416221_200416221028_20041622102_622 |
| | basic component [tech.] | | die Basiskomponente | 0_40_0_0_2_170a1_5974_0_0_2cba_170a10_2004170a10_200417_2004_170a102_0_70a10_2_0_20_2004_2004170a1_2004170a102c_2004170a102_70a |
| | basic component [tech.] | | der Grundanteil | 0_40_0_0_2_170a1_14354_0_0_a1aa_170a10_2004170a10_200417_2004_170a10a_0_70a10_2_0_20_2004_2004170a1_2004170a10a1_2004170a10a_70 |
| | basic component [tech.] | | die Grundkomponente | 0_40_0_0_2_170a1_14400_0_0_a200_170a10_2004170a10_200417_2004_170a10a_0_70a10_2_0_20_2004_2004170a1_2004170a10a2_2004170a10a_70 |
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
