 | ENGLISCH | | DEUTSCH | |
| | | 34 Treffer |
 | moving adj. | | bewegend |  0_1_0_0_0_a423_77b6_0_0_3bdb_a4230_800a4230_800a_80_a42303_0_24230_0_0_0_80_800a423_800a42303b_800a42303_a42303_80_42303bd |
| moving adj. | | beweglich | 0_1_0_0_0_a423_77b8_0_0_3bdc_a4230_800a4230_800a_80_a42303_0_24230_0_0_0_80_800a423_800a42303b_800a42303_a42303_80_42303bd |
| moving adj. | | ergreifend | 0_1_0_0_0_a423_e6a5_0_0_7352_a4230_800a4230_800a_80_a42307_0_24230_0_0_0_80_800a423_800a423073_800a42307_a42307_80_4230735 |
| moving adj. | | rührend | 0_1_0_0_0_a423_287af_0_0_143d7_a4231_800a4231_800a_80_a42314_0_24231_0_0_0_80_800a423_800a423143_800a42314_a42314_80_423143d |
| moving [constr.] | | das Verfahren [Schalungsbau] | 0_1_0_0_0_a423_34007_0_0_1a003_a4231_800a4231_800a_80_a4231a_0_24231_0_0_0_80_800a423_800a4231a0_800a4231a_a4231a_80_4231a00 |
| moving [constr.] | | das Verziehen [Schalungsbau] | 0_1_0_0_0_a423_352a8_0_0_1a954_a4231_800a4231_800a_80_a4231a_0_24231_0_0_0_80_800a423_800a4231a9_800a4231a_a4231a_80_4231a95 |
| moving in | | der Zuzug | 0_1_0_0_0_a424_39909_0_0_1cc84_a4241_800a4241_800a_80_a4241c_0_24241_0_0_0_80_800a424_800a4241cc_800a4241c_a4241c_80_4241cc8 |
| moving out | | der Auszug - Wohnung | 0_1_0_0_0_a425_5429_0_0_2a14_a4250_800a4250_800a_80_a42502_0_24250_0_0_0_80_800a425_800a42502a_800a42502_a42502_80_42502a1 |
| earth-moving [tech.] | | die Bodenbewegung | 0_1_0_0_0_24d50_861c_0_0_430e_4d500_8024d500_8024_80_24d5004_0_4d500_0_0_0_80_8024d50_8024d50043_8024d5004_4d5004_80_d500430 |
| earth-moving [tech.] | | der Erdbau | 0_1_0_0_0_24d50_e404_0_0_7202_4d500_8024d500_8024_80_24d5007_0_4d500_0_0_0_80_8024d50_8024d50072_8024d5007_4d5007_80_d500720 |
| earth-moving-machinery | | die Erdbaumaschinen | 0_1_0_0_0_24d53_e409_0_0_7204_4d530_8024d530_8024_80_24d5307_0_4d530_0_0_0_80_8024d53_8024d53072_8024d5307_4d5307_80_d530720 |
| elevator-all-moving [aviat.] | | das Höhenleitwerkspendel | 0_1_0_0_0_25851_1722f_0_0_b917_58510_80258510_8025_80_258510b_0_58510_0_0_0_80_8025851_80258510b9_80258510b_58510b_80_8510b91 |
| elevator all-moving | | das Höhenleitwerk-Pendel |  0_1_0_0_0_25851_43c92_0_0_21e49_58512_80258512_8025_80_2585121_0_58512_0_0_0_80_8025851_802585121e_802585121_585121_80_85121e4 |
| free-moving adj. | | leichtgängig | 0_1_0_0_0_2a44f_1d9b8_0_0_ecdc_a44f0_802a44f0_802a_80_2a44f0e_0_244f0_0_0_0_80_802a44f_802a44f0ec_802a44f0e_a44f0e_80_44f0ecd |
| non-moving adj. | | nichtgängig | 0_1_0_0_0_395de_22470_0_0_11238_195de1_80395de1_8039_80_395de11_0_15de1_0_0_0_80_80395de_80395de112_80395de11_95de11_80_5de1123 |
| | to keep moving | | weitergehen | ging weiter, weitergegangen | | 0_4_0_0_2_32438_370af_0_0_1b857_124381_204324381_20432_204_324381b_0_24381_0_2_2_204_20432438_204324381b8_204324381b_24381b_204 |
| | to get accounts moving | | die Geschäfte in Schwung bringen | 0_4_0_0_3_2b7fd_425bb_0_0_212dd_b7fd2_2062b7fd2_2062b_206_2b7fd21_0_37fd2_0_2_2_206_2062b7fd_2062b7fd212_2062b7fd21_b7fd21_206_ |
| | Keep moving! | | Weitergehen! | 0_8_0_0_2_32438_370af_0_0_1b857_124381_404324381_40432_404_324381b_0_24381_0_4_4_404_40432438_404324381b8_404324381b_24381b_404 |
| | for moving [constr.] | | zum Verziehen [Schalungsbau] | 0_10_0_0_2_29b90_52122_0_0_29091_9b902_80429b902_80429_804_29b9029_0_1b902_0_0_8_804_80429b90_80429b90290_80429b9029_9b9029_804 |
| | all moving elevators | | das Pendelhöhenleitwerk | 0_40_0_0_2_143cb_23e55_0_0_11f2a_143cb1_2004143cb1_200414_2004_143cb11_0_43cb1_2_0_20_2004_2004143cb_2004143cb11f_2004143cb11_4 |
| | all moving tail [aviat.] | | das Pendelruder | 0_40_0_0_2_143cc_23e68_0_0_11f34_143cc1_2004143cc1_200414_2004_143cc11_0_43cc1_2_0_20_2004_2004143cc_2004143cc11f_2004143cc11_4 |
| | customer moving in | | der Einzugskunde | 0_40_0_0_2_2104f_d4a5_0_0_6a52_104f0_20042104f0_200421_2004_2104f06_0_104f0_2_0_20_2004_20042104f_20042104f06a_20042104f06_104f |
| | customer moving out | | der Auszugskunde | 0_40_0_0_2_21050_542e_0_0_2a17_10500_2004210500_200421_2004_2105002_0_10500_2_0_20_2004_200421050_20042105002a_20042105002_1050 |
| | deeply moving | | herzergreifend Adj. | 0_40_0_0_2_21e45_1698e_0_0_b4c7_1e450_200421e450_200421_2004_21e450b_0_1e450_2_0_20_2004_200421e45_200421e450b4_200421e450b_1e4 |
| earth moving [constr.] | | die Erdarbeiten kein Singular | 0_40_0_0_2_24d50_e3fb_0_0_71fd_4d500_200424d500_200424_2004_24d5007_0_4d500_2_0_20_2004_200424d50_200424d50071_200424d5007_4d50 |
| earth moving [tech.] | | die Erdbewegung | 0_40_0_0_2_24d50_e432_0_0_7219_4d500_200424d500_200424_2004_24d5007_0_4d500_2_0_20_2004_200424d50_200424d50072_200424d5007_4d50 |
| | earth-moving equipment [tech.] | | die Erdbaumaschinen [Abk.: EBM] | 0_40_0_0_2_24d51_e409_0_0_7204_4d510_200424d510_200424_2004_24d5107_0_4d510_2_0_20_2004_200424d51_200424d51072_200424d5107_4d51 |
| | earth-moving equipment [tech.] | | die Erdbewegungsmaschine | 0_40_0_0_2_24d51_e435_0_0_721a_4d510_200424d510_200424_2004_24d5107_0_4d510_2_0_20_2004_200424d51_200424d51072_200424d5107_4d51 |
| | earth-moving machine [tech.] | | das Abtragungsgerät | 0_40_0_0_2_24d52_1050_0_0_828_4d520_200424d520_200424_2004_24d5200_0_4d520_2_0_20_2004_200424d52_200424d52008_200424d5200_4d520 |
| | earth-moving machine [autom.] | | die Erdbaumaschine | 0_40_0_0_2_24d52_e408_0_0_7204_4d520_200424d520_200424_2004_24d5207_0_4d520_2_0_20_2004_200424d52_200424d52072_200424d5207_4d52 |
| | earth-moving machine [tech.] | | die Erdbewegungsmaschine | 0_40_0_0_2_24d52_e435_0_0_721a_4d520_200424d520_200424_2004_24d5207_0_4d520_2_0_20_2004_200424d52_200424d52072_200424d5207_4d52 |
| | fast moving | | gängig | 0_40_0_0_2_27a0a_1232b_0_0_9195_7a0a0_200427a0a0_200427_2004_27a0a09_0_7a0a0_2_0_20_2004_200427a0a_200427a0a091_200427a0a09_7a0 |
| | fast moving | | schnelllebig | 0_40_0_0_2_27a0a_2a873_0_0_15439_7a0a1_200427a0a1_200427_2004_27a0a15_0_7a0a1_2_0_20_2004_200427a0a_200427a0a154_200427a0a15_7a |
| | fast-moving item [comm.] | | der Schnelldreher | 0_40_0_0_2_27a0d_2a833_0_0_15419_7a0d1_200427a0d1_200427_2004_27a0d15_0_7a0d1_2_0_20_2004_200427a0d_200427a0d154_200427a0d15_7a |
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
