 | ENGLISCH | | DEUTSCH | |
| | | 34 Treffer |
 | gift | | das Angebinde [form.] veraltend |  0_1_0_0_0_6ed2_27d6_0_0_13eb_6ed20_8006ed20_8006_80_6ed201_0_6ed20_0_0_0_80_8006ed2_8006ed2013_8006ed201_6ed201_80_ed2013e |
| gift | | die Begabung |  0_1_0_0_0_6ed2_6527_0_0_3293_6ed20_8006ed20_8006_80_6ed203_0_6ed20_0_0_0_80_8006ed2_8006ed2032_8006ed203_6ed203_80_ed20329 |
| gift | | die Festgabe | 0_1_0_0_0_6ed2_1020f_0_0_8107_6ed20_8006ed20_8006_80_6ed208_0_6ed20_0_0_0_80_8006ed2_8006ed2081_8006ed208_6ed208_80_ed20810 |
| gift | | die Gabe | 0_1_0_0_0_6ed2_122da_0_0_916d_6ed20_8006ed20_8006_80_6ed209_0_6ed20_0_0_0_80_8006ed2_8006ed2091_8006ed209_6ed209_80_ed20916 |
| gift | | das Geschenk | 0_1_0_0_0_6ed2_138aa_0_0_9c55_6ed20_8006ed20_8006_80_6ed209_0_6ed20_0_0_0_80_8006ed2_8006ed209c_8006ed209_6ed209_80_ed209c5 |
| gift | | der Geschenkartikel | 0_1_0_0_0_6ed2_138ab_0_0_9c55_6ed20_8006ed20_8006_80_6ed209_0_6ed20_0_0_0_80_8006ed2_8006ed209c_8006ed209_6ed209_80_ed209c5 |
| gift | | das Präsent | 0_1_0_0_0_6ed2_2514b_0_0_128a5_6ed21_8006ed21_8006_80_6ed212_0_6ed21_0_0_0_80_8006ed2_8006ed2128_8006ed212_6ed212_80_ed2128a |
| gift | | die Schenkung | 0_1_0_0_0_6ed2_299cb_0_0_14ce5_6ed21_8006ed21_8006_80_6ed214_0_6ed21_0_0_0_80_8006ed2_8006ed214c_8006ed214_6ed214_80_ed214ce |
| poison | | das Gift | 0_1_0_0_0_140c7_c099_0_0_604c_140c70_80140c70_8014_80_140c706_0_40c70_0_0_0_80_80140c7_80140c7060_80140c706_40c706_80_c70604 |
| toxin | | das Gift | 0_1_0_0_0_140c7_1033e_0_0_819f_140c70_80140c70_8014_80_140c708_0_40c70_0_0_0_80_80140c7_80140c7081_80140c708_40c708_80_c70819 |
| venom | | das Gift | 0_1_0_0_0_140c7_11592_0_0_8ac9_140c70_80140c70_8014_80_140c708_0_40c70_0_0_0_80_80140c7_80140c708a_80140c708_40c708_80_c708ac |
| | to accept a gift | | ein Geschenk annehmen | 0_4_0_0_2_12600_4261b_0_0_2130d_126002_204126002_20412_204_1260021_0_26002_0_2_2_204_20412600_20412600213_2041260021_260021_204 |
| | to have the gift of (the) gab | | nicht auf den Mund gefallen sein | 0_4_0_0_2_2d3d9_48c7a_0_0_2463d_d3d92_2042d3d92_2042d_204_2d3d924_0_53d92_0_2_2_204_2042d3d9_2042d3d9246_2042d3d924_d3d924_204_ |
| | to make a gift | | schenken | schenkte, geschenkt | | 0_4_0_0_2_35a10_299c7_0_0_14ce3_15a101_20435a101_20435_204_35a1014_0_5a101_0_2_2_204_20435a10_20435a1014c_20435a1014_5a1014_204 |
| | to breathe fire and brimstone | | Gift und Galle spucken | 0_4_0_0_4_42b86_19f4c_0_0_cfa6_2b860_20842b860_20842_208_2b860c_0_2b860_0_2_2_208_20842b86_20842b860cf_20842b860c_2b860c_208_b8 |
| | the gift of the gab | | ein flottes Mundwerk | 0_10_0_0_4_2b992_411b1_0_0_208d8_b9922_8082b9922_8082b_808_2b99220_0_39922_0_0_8_808_8082b992_8082b992208_8082b99220_b99220_808 |
| | the gift of the gab | | ein gesundes Mundwerk | 0_10_0_0_4_2b992_428ff_0_0_2147f_b9922_8082b9922_8082b_808_2b99221_0_39922_0_0_8_808_8082b992_8082b992214_8082b99221_b99221_808 |
| | the gift of the gab | | ein gutes Mundwerk | 0_10_0_0_4_2b992_43333_0_0_21999_b9922_8082b9922_8082b_808_2b99221_0_39922_0_0_8_808_8082b992_8082b992219_8082b99221_b99221_808 |
| | You can bet your life on it. | | Darauf kannst du Gift nehmen. | 0_10_0_0_5_3e338_53da7_0_0_29ed3_1e3382_80a3e3382_80a3e_80a_3e33829_0_63382_0_0_8_80a_80a3e338_80a3e33829e_80a3e33829_e33829_80 |
| | the virus of hatred [fig.] | | das Gift des Hasses | 0_11_0_0_0_42b85_5191f_0_0_28c8f_2b852_88042b852_88042_880_2b8528_0_2b852_0_0_8_880_88042b85_88042b8528c_88042b8528_2b8528_880_ |
| | You can bet your bottom dollar. | | Darauf kannst du Gift nehmen. | 0_20_0_0_5_3e338_53da6_0_0_29ed3_1e3382_100a3e3382_100a3e_100a_3e33829_0_63382_1_0_10_100a_100a3e338_100a3e33829e_100a3e33829_e |
| | You can bet your life on that. | | Darauf kannst du Gift nehmen. | 0_20_0_0_5_3e338_53da8_0_0_29ed4_1e3382_100a3e3382_100a3e_100a_3e33829_0_63382_1_0_10_100a_100a3e338_100a3e33829e_100a3e33829_e |
| | Don't look a gift horse in the mouth. | | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | 0_20_0_0_6_23c81_42624_0_0_21312_3c812_100c23c812_100c23_100c_23c8121_0_3c812_1_0_10_100c_100c23c81_100c23c81213_100c23c8121_3c |
| | absolute gift | | bedingungslose Schenkung | 0_40_0_0_2_12402_3cb8d_0_0_1e5c6_124021_2004124021_200412_2004_124021e_0_24021_2_0_20_2004_200412402_2004124021e5_2004124021e_2 |
| | acceptable gift | | willkommenes Geschenk | 0_40_0_0_2_1264e_51471_0_0_28a38_1264e2_20041264e2_200412_2004_1264e28_0_264e2_2_0_20_2004_20041264e_20041264e28a_20041264e28_2 |
| | acceptance of a gift | | Annahme einer Schenkung | 0_40_0_0_2_126a4_3b44f_0_0_1da27_126a41_2004126a41_200412_2004_126a41d_0_26a41_2_0_20_2004_2004126a4_2004126a41da_2004126a41d_2 |
| | advertising gift | | das Werbegeschenk | 0_40_0_0_2_138b4_37345_0_0_1b9a2_138b41_2004138b41_200413_2004_138b41b_0_38b41_2_0_20_2004_2004138b4_2004138b41b9_2004138b41b_3 |
| | business gift | | das Werbegeschenk | 0_40_0_0_2_1a8a6_37345_0_0_1b9a2_1a8a61_20041a8a61_20041a_2004_1a8a61b_0_28a61_2_0_20_2004_20041a8a6_20041a8a61b9_20041a8a61b_a |
| | charitable gift | | wohltätige Schenkung | 0_40_0_0_2_1c687_5174c_0_0_28ba6_1c6872_20041c6872_20041c_2004_1c68728_0_46872_2_0_20_2004_20041c687_20041c68728b_20041c68728_c |
| | Christmas gift | | das Weihnachtsgeschenk | 0_40_0_0_2_1cb87_36f91_0_0_1b7c8_1cb871_20041cb871_20041c_2004_1cb871b_0_4b871_2_0_20_2004_20041cb87_20041cb871b7_20041cb871b_c |
| | confirmation gift | | das Konfirmationsgeschenk | 0_40_0_0_2_1ee23_1b0a5_0_0_d852_1ee230_20041ee230_20041e_2004_1ee230d_0_6e230_2_0_20_2004_20041ee23_20041ee230d8_20041ee230d_ee |
| | consolation gift | | der Trostpreis | 0_40_0_0_2_1f0aa_31afd_0_0_18d7e_1f0aa1_20041f0aa1_20041f_2004_1f0aa18_0_70aa1_2_0_20_2004_20041f0aa_20041f0aa18d_20041f0aa18_f |
| | deed of gift | | die Schenkungsurkunde | 0_40_0_0_2_21d90_299cd_0_0_14ce6_1d901_200421d901_200421_2004_21d9014_0_1d901_2_0_20_2004_200421d90_200421d9014c_200421d9014_1d |
| | free gift | | das Reklamegeschenk | 0_40_0_0_2_2a41b_27550_0_0_13aa8_a41b1_20042a41b1_20042a_2004_2a41b13_0_241b1_2_0_20_2004_20042a41b_20042a41b13a_20042a41b13_a4 |
Ein Online-Service der LEO GmbH
Deutsch-Englisch
Deutsch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Deutsch-Chinesisch
