LEO Ergebnisse für "Jahr"

Deutsch-Englisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Französisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Spanisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Italienisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Deutsch-Chinesisch
Wörterbuch | Forum | Trainer

Textlink-Werbung:

-	Nachhaltig Sprachreisen mit MondiLingua
-	GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
-	Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
-	Sprachreisen & Auslandspraktikum
-	Sprachaufenthalte in Malta
-	Nachhilfe - Die Schülerhilfe
-	Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
-	Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
-	Sprachcaffe - Sprachreisen & Sprachkurse
-	anders englisch lernen
-	Leiterplatten - Discount

Suchtipps \| Abkürzungen \| Neuer Eintrag \| Fehler melden \| FAQ \| Nützliche Links \| Kontakt
Toolbars \| Lion \| PDA \| Statistik \| Über uns \| Mitwirkung \| Werbung

	ENGLISCH	DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer		34 Treffer
	year	das Jahr	0_1_0_0_0_17c64_1186e_0_0_8c37_17c640_8017c640_8017_80_17c6408_0_7c640_0_0_0_80_8017c64_8017c6408c_8017c6408_7c6408_80_c6408c3
	per annum [abbr.: p.a.]	pro Jahr	0_1_0_0_0_43a74_14aaf_0_0_a557_3a740_8043a740_8043_80_3a740a_0_3a740_0_0_0_80_8043a74_8043a740a5_8043a740a_3a740a_80_a740a55
	each year	jedes Jahr	0_1_0_0_0_43a74_24281_0_0_12140_3a741_8043a741_8043_80_3a7412_0_3a741_0_0_0_80_8043a74_8043a74121_8043a7412_3a7412_80_a741214
	every year	jedes Jahr	0_1_0_0_0_43a74_525b5_0_0_292da_3a742_8043a742_8043_80_3a7429_0_3a742_0_0_0_80_8043a74_8043a74292_8043a7429_3a7429_80_a74292d
	in one year	in einem Jahr	0_1_0_0_0_43a74_525b5_1_0_292da_3a742_8043a742_8043_80_3a7429_0_3a742_0_0_0_80_8043a74_8043a74292_8043a7429_3a7429_80_a74292d
	Y2K-compliant adj.	Jahr-2000-fähig	0_1_0_0_0_43a7c_1184a_0_0_8c25_3a7c0_8043a7c0_8043_80_3a7c08_0_3a7c0_0_0_0_80_8043a7c_8043a7c08c_8043a7c08_3a7c08_80_a7c08c2
	Y2K-compliant adj.	Jahr-2000-kompatibel	0_1_0_0_0_43a7d_1184a_0_0_8c25_3a7d0_8043a7d0_8043_80_3a7d08_0_3a7d0_0_0_0_80_8043a7d_8043a7d08c_8043a7d08_3a7d08_80_a7d08c2
	to annualize^AE to annualise^BE also: annualize^BE	aufs Jahr umrechnen	0_4_0_0_2_39b31_14a4b_0_0_a525_19b310_20439b310_20439_204_39b310a_0_1b310_0_2_2_204_20439b31_20439b310a5_20439b310a_9b310a_204_
	so. is (one year, one point) shy (of sth.) [coll.] chiefly (Amer.)	jmdm. fehlt (ein Jahr, ein Punkt) (bis zu etw.^Dat.)	0_4_0_0_2_3f18d_525d0_0_0_292e8_1f18d2_2043f18d2_2043f_204_3f18d29_0_718d2_0_2_2_204_2043f18d_2043f18d292_2043f18d29_f18d29_204
	to take a sabbatical	sich für ein Jahr beurlauben lassen	0_4_0_0_2_43a75_4b644_0_0_25b22_3a752_20443a752_20443_204_3a7525_0_3a752_0_2_2_204_20443a75_20443a7525b_20443a7525_3a7525_204_a
	to annualize^AE to annualise^BE also: annualize^BE	umrechnen auf das Jahr	0_4_0_0_2_4dd84_14a4b_0_0_a525_dd840_2044dd840_2044d_204_dd840a_0_5d840_0_2_2_204_2044dd84_2044dd840a5_2044dd840a_dd840a_204_d8
	Merry Christmas and a happy New Year!	Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!	0_8_0_0_2_3fe36_35d24_0_0_1ae92_1fe361_4043fe361_4043f_404_3fe361a_0_7e361_0_4_4_404_4043fe36_4043fe361ae_4043fe361a_fe361a_404
	Happy New Year!	Frohes Neues Jahr!	0_8_0_0_2_3fe37_2c867_0_0_16433_1fe371_4043fe371_4043f_404_3fe3716_0_7e371_0_4_4_404_4043fe37_4043fe37164_4043fe3716_fe3716_404
	Happy New Year!	Frohes neues Jahr!	0_8_0_0_2_3fe37_2c867_1_0_16433_1fe371_4043fe371_4043f_404_3fe3716_0_7e371_0_4_4_404_4043fe37_4043fe37164_4043fe3716_fe3716_404
	Happy New Year!	Einen guten Rutsch ins neue Jahr! - vor 24:00 Uhr gewünscht	0_8_0_0_2_4205e_2c867_0_0_16433_205e1_4044205e1_40442_404_205e16_0_205e1_0_4_4_404_4044205e_4044205e164_4044205e16_205e16_404_5
	no date [abbr.: n.d.]	ohne Jahr [Abk.: o.J.]	0_10_0_0_1_43a74_20bec_0_0_105f6_3a741_80243a741_80243_802_3a7410_0_3a741_0_0_8_802_80243a74_80243a74105_80243a7410_3a7410_802_
	year-to-date	aufgelaufen im Jahr	0_10_0_0_2_399b5_11875_0_0_8c3a_199b50_804399b50_80439_804_399b508_0_19b50_0_0_8_804_804399b5_804399b508c_804399b508_99b508_804
	year-long adj. - used before noun	ein Jahr lang	0_10_0_0_2_43a77_11872_0_0_8c39_3a770_80443a770_80443_804_3a7708_0_3a770_0_0_8_804_80443a77_80443a7708c_80443a7708_3a7708_804_a
	annualized^AE annualised^BE also: annualized^BE	auf das Jahr umgerechnet	0_10_0_0_2_43a7a_14a4c_0_0_a526_3a7a0_80443a7a0_80443_804_3a7a0a_0_3a7a0_0_0_8_804_80443a7a_80443a7a0a5_80443a7a0a_3a7a0a_804_a
	academic year	akademisches Jahr	0_40_0_0_2_38505_11ea9_0_0_8f54_185050_2004385050_200438_2004_3850508_0_5050_2_0_20_2004_200438505_20043850508f_20043850508_850
	annual subscription	Bestellung für ein Jahr	0_40_0_0_2_3b194_14a26_0_0_a513_1b1940_20043b1940_20043b_2004_3b1940a_0_31940_2_0_20_2004_20043b194_20043b1940a5_20043b1940a_b1
	fiscal year	fiskalisches Jahr	0_40_0_0_2_3f6ae_2843a_0_0_1421d_1f6ae1_20043f6ae1_20043f_2004_3f6ae14_0_76ae1_2_0_20_2004_20043f6ae_20043f6ae142_20043f6ae14_f
	presidential year (Amer.)	Jahr der Präsidentenwahl	0_40_0_0_2_43a79_3dc28_0_0_1ee14_3a791_200443a791_200443_2004_3a791e_0_3a791_2_0_20_2004_200443a79_200443a791ee_200443a791e_3a7
	year of assessment	Jahr der Veranlagung	0_40_0_0_2_43a7b_525bc_0_0_292de_3a7b2_200443a7b2_200443_2004_3a7b29_0_3a7b2_2_0_20_2004_200443a7b_200443a7b292_200443a7b29_3a7
	cosmic year	kosmisches Jahr	0_40_0_0_2_44cb0_1f3ce_0_0_f9e7_4cb00_200444cb00_200444_2004_4cb00f_0_4cb00_2_0_20_2004_200444cb0_200444cb00f9_200444cb00f_4cb0
	current year	laufendes Jahr	0_40_0_0_2_4571c_20364_0_0_101b2_571c1_20044571c1_200445_2004_571c10_0_571c1_2_0_20_2004_20044571c_20044571c101_20044571c10_571
	lean year [econ.]	mageres Jahr	0_40_0_0_2_46187_32240_0_0_19120_61871_2004461871_200446_2004_618719_0_61871_2_0_20_2004_200446187_200446187191_20044618719_618
	for another year	für ein weiteres Jahr	0_80_0_0_2_50448_14b1c_0_0_a58e_104480_4004504480_400450_4004_104480a_0_4480_4_0_40_4004_400450448_4004504480a5_4004504480a_448
	for less than a year	für weniger als ein Jahr	0_80_0_0_2_5052f_325e1_0_0_192f0_1052f1_40045052f1_400450_4004_1052f19_0_52f1_4_0_40_4004_40045052f_40045052f192_40045052f19_52
	for the beginning of next year	für Anfang nächstes Jahr	0_80_0_0_3_38e2e_177a6_0_0_bbd3_18e2e0_400638e2e0_400638_4006_38e2e0b_0_e2e0_4_0_40_4006_400638e2e_400638e2e0bb_400638e2e0b_8e2
	The year draws to a close.	Das Jahr neigt sich dem Ende zu.	0_80_0_0_3_43a78_525c2_0_0_292e1_3a782_400643a782_400643_4006_3a7829_0_3a782_4_0_40_4006_400643a78_400643a78292_400643a7829_3a7
	as supplied last year	wie letztes Jahr geliefert	0_80_0_0_3_45b50_4aa23_0_0_25511_5b502_400645b502_400645_4006_5b5025_0_5b502_4_0_40_4006_400645b50_400645b50255_400645b5025_5b5
	We shall not know until next year.	Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.	0_80_0_0_4_44744_4596f_0_0_22cb7_47442_4008447442_400844_4008_474422_0_47442_4_0_40_4008_400844744_40084474422c_40084474422_474
	The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [law]	Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.	0_80_0_0_7_4a231_428b9_0_0_2145c_a2312_400e4a2312_400e4a_400e_a23121_0_22312_4_0_40_400e_400e4a231_400e4a231214_400e4a23121_a23

LEO wird unterstützt durch:

ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen [DIN]

Generated by dictQuery on leomuc2. CPU µs (usr/sys): 3992

Nutzungsbedingungen/Datenschutz \| Impressum