Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| garden | der Garten Pl.: die Gärten | ||||||
| garden | der Hausgarten Pl.: die Hausgärten | ||||||
| garden | die Gartenanlage Pl.: die Gartenanlagen | ||||||
| gardens Pl. | die Anlage Pl.: die Anlagen - Grünanlage, Park | ||||||
| kiss-me-over-the-garden-gate [BOT.] | Morgenländischer Knöterich wiss.: Persicaria orientalis, Polygonum orientale | ||||||
| kiss-me-over-the-garden-gate [BOT.] | Östlicher Knöterich wiss.: Persicaria orientalis, Polygonum orientale | ||||||
| kiss-me-over-the-garden-gate [BOT.] | Orientalischer Knöterich wiss.: Persicaria orientalis, Polygonum orientale | ||||||
| guard | die Garde Pl.: die Garden | ||||||
| guards plural noun [MILIT.] | die Garde Pl.: die Garden | ||||||
| garden city | die Gartenstadt Pl.: die Gartenstädte | ||||||
| garden gate | das Gartentor Pl.: die Gartentore | ||||||
| garden gate | die Gartentür Pl.: die Gartentüren | ||||||
| garden gate | das Parktor Pl.: die Parktore | ||||||
| garden furniture | das Gartenmöbel Pl.: die Gartenmöbel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| garden | |||||||
| die Garde (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to garden | gardened, gardened | | gärtnern | gärtnerte, gegärtnert | | ||||||
| to garden | gardened, gardened | | gärteln auch: garteln | gärtelte, gegärtelt / gartelte, gegartelt | (Süddt.) - gärtnern | ||||||
| to garden | gardened, gardened | | garteln | gartelte, gegartelt | (Österr.) - gärtnern | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| garden-variety Adj. (Amer.) | Feld-Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| garden-variety Adj. (Amer.) | Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| garden-variety Adj. (Amer.) | durchschnittlich | ||||||
| garden-variety Adj. (Amer.) | gewöhnlich | ||||||
| common-or-garden Adj. (Brit.) | Feld-Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| common-or-garden Adj. (Brit.) | Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| common-or-garden Adj. (Brit.) | stinknormal | ||||||
| common-or-garden Adj. (Brit.) | durchschnittlich | ||||||
| common-or-garden Adj. (Brit.) | gewöhnlich | ||||||
| common-or-garden Adj. (Brit.) | üblich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lead so. up (oder: down) the garden path | jmdn. hinters Licht führen | ||||||
| to lead so. up (oder: down) the garden path | jmdm. ein X für ein U vormachen | ||||||
| to lead so. up (oder: down) the garden path | jmdn. auf die falsche Fährte führen | ||||||
| to lead so. up (oder: down) the garden path | jmdn. aufs Glatteis führen [fig.] | ||||||
| to lead so. up the garden path [fig.] | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.] | ||||||
| to be one of the old school | von der alten Garde sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The window looks on to the garden. | Das Fenster geht zum Garten hinaus. | ||||||
| He's still one of the old school. | Er ist noch von der alten Garde. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ardent, harden, warden | Gaden, Gären, gären, Garde, Garen, garen, Garten, Groden |
Werbung
