en   <>   de   ende
Erweiterte Suche

Suchfilter einstellen close

Optionen Wortkategorien Fachgebiete
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Stilebene
English version Ankündigungen 590.501 Einträge  128.954 Anfragen  
Klicken Sie hier!
Werbung
  
  ENGLISCH     DEUTSCH  
der ausgewählten Wörter im Trainer    115 Treffer
 Unmittelbare Treffer 
  Substantive (15 of 15)
  policy der Anstand 
  policy der Grundsatz 
  policy die Methode 
  policy [insur.] die Police 
  policy [pol.] die Politik 
  policy [pol.] politische Linie 
  policy [insur.]  die Polizze (Österr.) 
  policy   especially  [comp.] die Richtlinie 
  policy die Strategie 
  policy die Taktik 
  policy das Verfahren 
  policy die Verfahrensweise 
  policy [insur.] die Versicherungspolice 
  policy [insur.] die Versicherungspolizze (Österr.) 
  policy [insur.] der Versicherungsschein 
  Mögliche Grundformen  
   
  • (keine)

 
 Weitere Treffer 
  Substantive (61 of 630)
  open policy die Abschreibepolice 
  open policy die Generalpolice 
  open policy [insur.] laufende Transportversicherung 
  open policy laufende Versicherung 
  open policy offene Police 
  open policy die Pauschalversicherung 
  open policy Police ohne Wertangabe 
  open policy [naut.][insur.] der Rahmenvertrag 
  policy allowance [insur.] betrieblich vereinbarter Zuschlag 
  policy amount [finan.] der Policenbetrag   [Rechnungswesen] 
  policy areas with an impact on spatial development raumbedeutsamer Politikbereich   [Raumplanung] 
  policy arrangement [finan.] die Policenregelung   [Rechnungswesen] 
  policy broker [insur.] der Versicherungsmakler 
  policy charges  pl. die Policengebühren  Pl. 
  policy covering carcass work [insur.] die Rohbauversicherung 
  policy date das Policendatum 
  policy dealer [insur.] der Policenhändler 
  policy dealer [insur.] der Versicherungsmakler 
  policy decision [pol.] die Grundsatzentscheidung 
  policy dividend die Prämienrückgewähr 
  policy document   - document containing policy to be adopted regarding certain countries [pol.] entwicklungspolitisches Richtprogramm 
  policy document [pol.] konkreter politischer Plan 
  policy document [pol.] das Positionspapier 
  policy endorsement [insur.] Nachtrag zu einer Police 
  policy endorsement [insur.] der Policenvermerk 
  policy endorsement [insur.] der Versicherungsnachtrag 
  policy extract der Vertragsauszug 
  policy fee [insur.] die Policengebühr 
  policy for the improvement of regional structure [pol.] regionale Strukturpolitik 
  policy for major risks [insur.] die Großpolice 
  policy form [insur.] der Policenvordruck 
  policy format [insur.] die Policengestaltung 
  policy format [insur.] das Policenkonzept 
  policy free of premium [insur.] prämienfreie Police 
  policy holder Inhaber einer Versicherungspolice 
  policy holder [insur.] der Versicherungsnehmer 
  policy in force gültige Versicherungspolice 
  policy jacket [insur.] das Policendeckblatt 
  policy liability [insur.] Haftung unter der Police 
  policy liability for a claim [insur.] Haftung unter der Police 
  policy limit [insur.] Haftungssumme der Police 
  policy loan Beleihung einer Police 
  policy loan [insur.] das Policendarlehen 
  policy loss [finan.] der Policenschaden   [Rechnungswesen] 
  policy maker maßgebliche Person 
  policy number Nummer der Versicherungspolice 
  policy of alliances die Bündnispolitik 
  policy of appeasement die Beschwichtigungspolitik 
  policy of appeasement die Erfüllungspolitik 
  policy of détente die Entspannungspolitik 
  policy of deterrence die Abschreckungspolitik 
  policy of education die Bildungspolitik 
  policy of expansion [pol.] die Expansionspolitik 
  policy of full employment Politik der Vollbeschäftigung 
  policy of isolation die Einkreisungspolitik 
  policy of neutrality [pol.] die Neutralitätspolitik 
  policy of peace die Friedenspolitik 
  policy of promoting home ownership Förderung des Eigenheimbaus 
  policy of retaliation die Vergeltungspolitik 
  policy of tight money Politik der Geldverknappung 
  policy of tight money Politik des knappen Geldes 
 mehr >>
  Verben (34 of 34)
  to abandon a policy eine Politik aufgeben 
  to adhere to a policy an einer Politik festhalten 
  to amend a policy eine Police abändern 
  to amend a policy eine Polizze abändern (Österr.) 
  to borrow on a policy [finan.] eine Police beleihen 
  to borrow on a policy [finan.] eine Versicherungspolice beleihen 
  to cancel a policy die Police kündigen 
  to cancel a policy die Versicherung kündigen 
  to cancel a policy einen Versicherungsvertrag kündigen 
  to claim on a policy [insur.] eine Police in Anspruch nehmen 
  to collect commission on a policy die Provision für einen Vertrag einnehmen 
  to declare someone's policy void [insur.] jmdm. gegenüber die Anfechtung erklären 
  to effect a policy eine Police ausstellen 
  to effect a policy eine Versicherung abschließen 
  to effect a second policy zweite Versicherung eingehen 
  to establish the monetary policy die Geldpolitik festlegen 
  to issue a policy Police ausfertigen 
  to issue a policy eine Versicherungspolice ausstellen 
  to lend money on an insurance policy eine Versicherungspolice beleihen 
  to make policy on sth. Richtlinien für etw.Akk. festlegen 
  to procure an insurance policy eine Versicherungspolice beschaffen 
  to pursue an independent policy eigenständige Politik betreiben 
  to pursue a policy eine Politik verfolgen 
  to reinstate a policy einen Versicherungsvertrag wiederaufleben (auch: wieder aufleben) lassen 
  to renew a policy eine Police erneuern 
  to renew a policy eine Versicherungspolice erneuern 
  to support a policy eine Politik unterstützen 
  to take out an insurance policy eine Versicherung abschließen 
  to take out a life policy [insur.] eine Lebensversicherung abschließen 
  to take out a policy sich versichern lassen 
  to take out a policy eine Versicherung abschließen 
  to translate an idea into public policy eine Idee in Politik umsetzen 
  to transpose the monetary policy die Geldpolitik umsetzen 
  to void a policy eine Police ungültig machen 
  Adjektive/Adverbien (1 of 5)
  against public policy sittenwidrig 
 mehr >>
  Wendungen/Ausdrücke (3 of 3)
  The policy is extended by endorsement (also: indorsement). [insur.] Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert. 
  The policy is extended by endorsement (also: indorsement). [insur.] Die Police wird durch einen Zusatz erweitert. 
  Honesty is the best policy. Ehrlich währt am längsten. 
  Beispiele (1 of 7)
  This policy covers ... Diese Versicherung deckt ... 
 mehr >>
  Informationen aus dem Umfeld der Suche  
 
 
Fachgebiete

Suchfilter einstellen close

  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe
  • Hilfe

Funktion:

Im Textmodus können Sie Texte in das oben stehende Textfeld eintragen und Wörter oder Wortfolgen per Mausklick zur Übersetzung an das Wörterbuch schicken. Der Textmodus stellt somit eine bequeme Möglichkeit dar, Wörter eines Dokuments nachzuschlagen, ohne sie einzeln in die Eingabemaske übertragen zu müssen. - Der Textmodus liefert keine maschinelle Übersetzung!


Vorgehen:
  • Kopieren oder tippen Sie eine Textpassage in das Textfeld.
  • Stellen Sie ggfs. die 'Suchrichtung' über die Auswahlbox oberhalb des Textfelds passend ein.
  • Markieren Sie ein Wort oder mehrere Wörter mit der linken Maustaste.
Hinweise zur Markierung und zu den Ergebnissen:
  • Wählen Sie ein einzelnes Wort aus, so werden Ihnen die Übersetzungen für dieses Wort sowie für mögliche Grundformen angezeigt; da Wörter in Texten meist in flektierter (gebeugter) Form auftreten, wird das Wörterbuch häufig nur Einträge für die Grundform(en) enthalten.
  • Markieren Sie Wortfolgen, so werden nur Ergebnisse angezeigt, die mindestens die Hälfte der Suchwörter enthalten - es ist also nicht sinnvoll, einen Gesamttext zu markieren! Suchwörter werden i. A. auch dann in Wörterbucheinträgen gefunden, wenn verschiedene Formen des gleichen Grundworts vorliegen (für "machst" werden z.B. auch Treffer für "machte" angezeigt).

Generated by dictQuery on leomuc2. CPU µs (usr/sys): 2670
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Impressum
Copyright © LEO DictionaryTeam 2006-10