Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Deutsch-Englisch Übersetzung für: addicted

iSie haben nur nach Übersetzungen von Englisch nach Deutsch gesucht.
Stattdessen in beiden Richtungen suchen?  

Adjektive / Adverbien

      addicted  adj.     abhängig
      addicted  adj.     geneigt
      addicted  adj.     süchtig
      addicted  adj.   verfallen
      addicted to drink   alkoholsüchtig
      addicted to drink   trunksüchtig
      addicted to drugs   drogenabhängig
      addicted to heroin   heroinabhängig
      addicted to heroin   heroinsüchtig
      addicted to nicotine   nikotinsüchtig
      addicted to vice   dem Laster ergeben
      addicted to alcohol [med.]   alkoholabhängig
      addicted to alcohol [med.]   alkoholsüchtig
      addicted to drugs [med.]   drogensüchtig

Verben

      to addict     ergeben ergab, ergeben |
      to addict     sichAkk. hingeben gab hin, hingegeben |
      to addict     süchtig machen machte, gemacht |
      to addict     verfallen verfiel, verfallen |
      to addict     widmen widmete, gewidmet |
      to addict oneself     sichAkk. hingeben gab hin, hingegeben |
      to addict sth. [med.]     von etw.Dat. abhängig sein war, gewesen |
      to addict sth. [med.]     nach etw.Dat. süchtig sein war, gewesen |
      to be addicted (to sth.)     (nach etw.Dat.) süchtig sein war, gewesen |
      to be addicted to sth.     von etw.Dat. abhängig sein war, gewesen |
      to be addicted to alcohol     alkoholabhängig sein war, gewesen |
      to be addicted to drugs     drogenabhängig sein war, gewesen |

Substantive

    severely addicted heroin user   schwer heroinabhängige Person   [Suchtmittel]
    severely-addicted drug user   schwer drogenabhängige Person   [Suchtmittel]
    severely-addicted drug user     der Schwerabhängige (ein Schwerabhängiger) | die Schwerabhängige   [Suchtmittel]  Pl.: die Schwerabhängigen, die Schwerabhängigen
    Association of Parents of Drug Addicts   Elternvereinigung für drogenabhängige Jugendliche [Abk.: VEV DAJ] (Schweiz)

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

oblique, sloping

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

"addicted into" Letzter Beitrag: 04 Mai 11, 17:39
People are getting more and more addicted into these websites. Can you get addicted into? I 3 Antworten
Addicted / Addicted to - Addicted to football Letzter Beitrag: 05 Mär 13, 09:06
Hi Ist es korrekt wenn ich z.b. Fussball"süchtig" übersetze mit "footballaddicted"? Oder m... 12 Antworten
addicted to anger Letzter Beitrag: 28 Sep 09, 08:45
I was addicted to anger. And you helped me beat it was genau heißt "addicted to anger"? To... 2 Antworten
oil dependent/addicted countries Letzter Beitrag: 16 Jul 13, 14:27
What the difference between the "oil addicted countries" and "oil-dependent countries" ??? 4 Antworten
addicted to sth. Letzter Beitrag: 20 Jul 10, 17:37
Hallo, kann man "addicted to something" sein? Ich beziehe mich auf eine Gruppe im studivz.net 6 Antworten
make sb addicted Letzter Beitrag: 09 Okt 07, 08:39
Can you say: this drugs makes you addicted. I know there are better ways to express this i... 3 Antworten
He was addicted to handy vibes Letzter Beitrag: 19 Okt 09, 11:34
Oben ist das Beispiel Was bedeutet handy vibes? 3 Antworten
o ya u are not only addicted CRAZY over her! Letzter Beitrag: 08 Mär 09, 11:24
Vielen Dank ! 7 Antworten
Er ist süchtig nach Online-Spielen. - He is addicted to Online-Games. Letzter Beitrag: 07 Aug 07, 08:04
I know the phrase: addicted to drugs...so i substitute "drugs"... Am I right? 4 Antworten
Wegen dir bin ich von Schokolade abhängig geworden. - You made me become/get addicted to chocolate. Letzter Beitrag: 23 Apr 09, 11:24
Ist das so richtig? Kann man das so sagen? 9 Antworten
A further danger is unless you use the internet on occasion but neglect your daily life in favor of surfing the web and getting profoundly addicted. Letzter Beitrag: 26 Feb 08, 21:20
Kann man diesen Satz so schreiben? ich meine, da klingt irgendwas falsch. danke schonmal f... 22 Antworten
Dies machte das Restaurant zur Nummer eins für Fleischliebhaber. - Thus manifested the restaurant as the real thing for meat addicted. Letzter Beitrag: 18 Mär 09, 10:43
Ich weiß nicht woran es liegt, aber irgendwie mag ich meine Übersetzung nicht. Kann mir jem... 2 Antworten
Abhängig von den erreichten Ergebnissen der Firma xy, gewährt xy eine Provision von 2% - Addicted to the achieved results by xy, xy will afford a commission of 2% Letzter Beitrag: 15 Mai 10, 09:16
Verbesserungsvorschläge? Danke! 1 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː