Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Deutsch-Englisch Übersetzung für: conduit+pipe

iSie haben nur nach Übersetzungen von Englisch nach Deutsch gesucht.
Stattdessen in beiden Richtungen suchen?  

Substantive

    conduit pipe [tech.]     die Leitungsröhre  Pl.: die Leitungsröhren
    conduit pipe [tech.]     das Leitungsrohr  Pl.: die Leitungsrohre
      pipe     die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
      pipe     die Röhre  Pl.: die Röhren
      pipe [tech.]     das Rohr  Pl.: die Rohre
      pipe [tech.]     die Leitung
      pipe     die Flöte  Pl.: die Flöten
      pipe     das Röhrchen  Pl.: die Röhrchen
      pipe     die Tabakspfeife  Pl.: die Tabakspfeifen
      pipe     die Weiterleitung  Pl.: die Weiterleitungen
      conduit [finan.]   der Conduit
      conduit [finan.]   die Conduit-Gesellschaft
      conduit [elec.]   das Elektroinstallationsrohr
      conduit [tech.]   das Installationsrohr

Verben

      to pipe     flöten flötete, geflötet |
      to pipe   - water, oil     leiten   - durch eine Leitung leitete, geleitet |
      to pipe     pfeifen pfiff, gepfiffen |
      to pipe     piepsen piepste, gepiepst |
      to pipe     mit Röhren versehen versah, versehen |
      to pipe     durch Rohre leiten leitete, geleitet |
      to pipe     Rohre verlegen verlegte, verlegt |
      to pipe down     leiser sein war, gewesen |
      to pipe up     den Mund aufmachen machte auf, aufgemacht |
      to pipe down     den Mund halten hielt, gehalten |
      to pipe up     sichAkk. zu Wort melden meldete, gemeldet |
      to pipe     paspelieren   [Nähen] paspelierte, paspeliert |
      to pipe     paspeln   [Nähen] paspelte, gepaspelt |
      to pipe down     die Luft anhalten [sl.]   - den Mund halten hielt an, angehalten |
      to pipe [tech.]     eindringen drang ein, eingedrungen |
    to lay pipes laid, laid |     Rohre verlegen verlegte, verlegt |

Adjektive / Adverbien

      piped  adj.     verrohrt

Definitionen

    spaces either side of the bottom half of the pipe  pl. [tech.]   die Zwickel   [Rohre]
    cut made on pipe ends [tech.]   der Rohrendschnitt
    pipe thread where pressure-tight joints are not made on the threads   - ISO 228/1 [tech.]   nichtdichtende Rohrgewinde-Verbindung
    vehicle fitted with through brake pipe     der Leitungswagen  Pl.: die Leitungswagen
    wagon fitted with through brake pipe   der Bremsleitungswagen
    wagon fitted with through brake pipe     der Leitungswagen  Pl.: die Leitungswagen
    line of drain pipes [tech.]     der Drängstrang   [Rohre]  Pl.: die Drängstränge

Phrasen

      Pipe down! [coll.]   Halt mal die Luft an! [ugs.]
      Pipe down! [coll.]   Nicht so laut! [ugs.]
    to dance after so.'s pipe   nach jmds. Pfeife tanzen
      Put that in your pipe and smoke it.   So ist es, ob's dir passt oder nicht!

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

duct Rohrleitung, Leitungsröhre, Leitungsführung, Isolierrohr, Kabel-Schutzrohr, Strömungsquerschnitt, Leitungskanal, Leitung, Conduit-Gesellschaft

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

schmutzarm Letzter Beitrag: 17 Apr 05, 23:09
Die Leitung ist schmutzarm. Kann man da "poor in dirt" sagen? 7 Antworten
Das Rohr XYZ ist als Fäkalienleitung nicht geeignet. - The pipe XYZ is unsuitable as an excrement conduit Letzter Beitrag: 17 Jun 09, 13:17
Das Rohr XYZ ist als Fäkalienleitung nicht geeignet. The pipe XYZ is unsuitable as an excr... 4 Antworten
Leerdose Letzter Beitrag: 02 Aug 07, 08:49
Einmauern und Einsetzen von allen Teilen in Beton- oder Mauerwerk, z.B. Leerrohre und Leerd... 5 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː