Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Englisch-Deutsch Übersetzung für: custody

iSie haben nur nach Übersetzungen von Englisch nach Deutsch gesucht.
Stattdessen in beiden Richtungen suchen?  

Substantive

      custody   die Obhut
      custody   die Aufbewahrung
      custody     die Aufsicht
      custody     die Bewachung  Pl.: die Bewachungen
      custody   der Dauerarrest
      custody     das Depot  Pl.: die Depots
      custody     der Schutz  kein Pl.
      custody     die Verwahrung  kein Pl.
      custody [law]     der Gewahrsam  kein Pl.
      custody [law]     die Haft  kein Pl.
      custody (of) [law]     das Sorgerecht (für)  kein Pl.
      custody [bank.]     die Verwaltung  Pl.: die Verwaltungen
    custody agreement   der Verwahrungsvertrag
    custody battle   der Sorgerechtsstreit

Verben

        to apply for custody applied, applied |     die Verwahrung beantragen beantragte, beantragt |
        to remand so. into custody remanded, remanded |     jmdn. in Untersuchungshaft behalten behielt, behalten |
        to remand so. in custody remanded, remanded |     jmdn. in Untersuchungshaft behalten behielt, behalten |
        to take custody of so. took, taken |     für jmdn. das Sorgerecht übernehmen übernahm, übernommen |
        to take into custody took, taken |     in Verwahrung nehmen nahm, genommen |
        to be in the custody of so. was, been | [admin.]     unter jmds. Verwaltung stehen stand, gestanden |
        to provide secure custody provided, provided |     sichere Verwahrung bieten bot, geboten |
        to keep sth. in safe custody kept, kept |     etw.Akk. sicher aufbewahren bewahrte auf, aufbewahrt |
        to be engaged in the custody of securities was, been | [finan.]     Depotgeschäft betreiben betrieb, betrieben |   [Rechnungswesen]

Adjektive / Adverbien

      held in collective safe custody [finan.]     girosammelverwahrt  Adj.
      physically held in custody [finan.]   effektiv verwahrt

Beispiele

      into the custody of the railway   in den Gewahrsam der Eisenbahn
      entrusted with the custody of the goods   betraut mit der Verwahrung der Ware

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

custody

Aus dem Umfeld der Suche

keeping

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

custody Letzter Beitrag: 26 Aug 10, 20:06
While the suspect was in custody... 2 Antworten
custody - die Verwaltung Letzter Beitrag: 08 Nov 10, 10:19
cus·to·dy (kst-d) n. pl. cus·to·dies 1. The act or right of guarding, especially such a ri... 5 Antworten
safe custody act [finan.] - das Depotgesetz Letzter Beitrag: 23 Sep 12, 02:35
Depotgesetz ist mit drei verschiedenen englischen Entsprechungen verzeichnet. Ein Eintrag i... 1 Antworten
soul custody - alleiniges Sorgerecht Letzter Beitrag: 21 Mär 08, 12:39
keine genaue Die eigentliche Quelle ist bei mir eine Person die es mal mir gegenüber erwähn... 4 Antworten
custody transfer Letzter Beitrag: 26 Mär 08, 15:36
ist aus einer produktbeschreibung the custody transfer approvals are necessary 1 Antworten
Custody Assets Letzter Beitrag: 10 Mär 09, 09:37
...or other charge or encumbrance or any other agreement having the same economic effect ov... 4 Antworten
custody suit Letzter Beitrag: 19 Jul 08, 17:58
This tool is being used by police more and more to identify burglars and thieves. Many cus... 1 Antworten
Custody Banking Letzter Beitrag: 19 Okt 10, 20:19
"Zu unserem Leistungsspektrum im Bereich der institutionellen Vermögensverwaltung gehört da... 6 Antworten
custody law Letzter Beitrag: 03 Dez 09, 19:30
Our office provides free child custody law information for individuals and small businesses... 0 Antworten
soul custody Letzter Beitrag: 09 Apr 05, 08:40
I filed for soul custody. Kann man das mit "Ich klage das alleinige Sorgerecht ein", überse... 6 Antworten
Shared Custody Letzter Beitrag: 04 Jul 10, 10:47
This looks like an adult version of shared custody. Ich weiß, dass das eigentlich 'gemeins... 2 Antworten
custody threshold Letzter Beitrag: 17 Aug 07, 11:22
"In principle custody should be used less frequently for youths, so the threshold should be... 1 Antworten
custody lawsuit Letzter Beitrag: 18 Mär 05, 15:47
http://www.humanrightsaction.org/justice/doc1.html In July 1984 an attempt to get a new cus... 1 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː