Eingabehelfer öffnen?
 
leo-frde
Werbung
GegebenRichtig?DomainVerfasserStartLetzte ÄnderungAntw.
durch eine doppelt so lang...par une durée de vie deux ... 28.05.1528 Mai 15, 22:271
Architecture renouvelableFranzösisch korrekt? 28.05.1528 Mai 15, 20:562
die Deliktperseveranz la consistance numérique d... 24.05.1528 Mai 15, 16:1813
In früheren Zeiten war das...Autrefois, le village serv... 27.05.1528 Mai 15, 13:406
in Bogenformsous forme de feuilles 21.03.1428 Mai 15, 10:253
Betreuung von Fremdfirmenprise en charge d'entrepri... [Verwalt.] 27.05.1527 Mai 15, 14:313
Bilan auf französischKorrekturlesen 24.05.1527 Mai 15, 09:012
negativ getönte übersetznn...gemein im Sinne von der Ge... 27.05.1527 Mai 15, 06:111
Grundlage dieses Auszuges ...Le présent extrait se base... 23.05.1526 Mai 15, 13:134
Bei vorhandenem Werkstück ...Si une pièce à usiner est ... 22.05.1524 Mai 15, 21:299
Im Gegensatz zum Mann, sch...Contrairement à l'homme, l... 22.05.1522 Mai 15, 21:205
Der Artikel ist Anfang/Mit...L'article est paru début j... 19.05.1521 Mai 15, 20:364
Obwohl wir uns hinter eine...tout en sachant que nous n... 21.05.1521 Mai 15, 18:393
Tu l'as très mal pris alor...Du hast es mir richtig übe... 13.05.1521 Mai 15, 11:486
Die Altstadt ist mehr als ...La vieille ville ne se rés... 19.05.1521 Mai 15, 09:354
XX ist eine Rösterei und M...XX est une maison de torré... 19.05.1519 Mai 15, 18:317
Hilfestellung zum Herstell...Assistance à la charge 15.05.1519 Mai 15, 13:506
arrière-gardeHintermannschaft [Sport] 13.05.1518 Mai 15, 19:031
auf dem Bauernhof aufwachsengrandir à la ferme 18.05.1518 Mai 15, 17:512
Die Gründerin ist damit en...La fondatrice du musée s'e... 18.05.1518 Mai 15, 17:452
Nous avons de très bonnes ...richtig? 17.05.1517 Mai 15, 18:092
Avant de partir, pense à f...Nachmittags bei sonnigem W... 13.05.1517 Mai 15, 09:199
jemanden weichkochencuisiner qn  13.05.1516 Mai 15, 10:567
Au quotidien, je n'ai pas ...Im Alltag habe ich nicht o... 14.05.1515 Mai 15, 07:493
Die RückrufserieLa s´´erie de rappels [Tech.] 14.05.1514 Mai 15, 17:372
avoir tête blondeblonde Haare haben / weiße... 14.05.1514 Mai 15, 09:352
Il n'y a pas beaucoup de g...Nicht viele können französ... 13.05.1513 Mai 15, 20:172
Ein zweites Berufsbild als...La GDL n'accepterait pas u... 17.04.1513 Mai 15, 18:126
zurückfahren oder wieder f...retourner 08.05.1513 Mai 15, 16:522
in ein Camping gehenaller dans un camping 11.05.1513 Mai 15, 11:235
S’ils lui volaient de l’ar...bitte um kurze Korrektur. 11.05.1512 Mai 15, 14:103
Durch die Stadt/ in der St...flâner en ville 09.05.1511 Mai 15, 22:439
Dokument ausfüllenremplir le document 10.05.1510 Mai 15, 22:512
Probleme in DeutschProblème en allemand 09.05.1509 Mai 15, 12:453
Um diesen Ansprüchen gerec...De façon être à l’échelle ... [Bildung] 07.05.1508 Mai 15, 23:459
Je suis toujours à la rech...Ich bin immer noch auf der... 07.05.1507 Mai 15, 18:463
bei einem Betriebsstundens...à x heures ou après le moi... 07.05.1507 Mai 15, 12:402
frde 06.05.1506 Mai 15, 13:292
getrennte Fluchtfuite séparée 02.05.1506 Mai 15, 09:3612
Gruppentreffenune réunion de groupe 27.04.1506 Mai 15, 07:264
XX vergibt schweizweit mon...XX s'arroge dans toute la ... 04.05.1505 Mai 15, 09:513
Ça un nom là...Da war doch was... 28.04.1503 Mai 15, 14:454
sich (gegenseitig) sympath...se trouver sympathiques 01.05.1502 Mai 15, 15:576
ein Jahr in Frankreich ver...passer un an en France pou... 01.05.1501 Mai 15, 20:263
Lorsqu'elle fait des prome...Wenn sie Spaziergänge unte... [Sprachw.] 01.05.1501 Mai 15, 18:382
(die/eine) Sprache ist meh...une langue/la langue, c'es... 30.04.1501 Mai 15, 11:124
er handelt unsensibel/geht...il n’agit pas sensiblement 30.04.1530 Apr 15, 17:065
Hin und weg - und doch gan...Ici et là - et pourtant si... 28.04.1529 Apr 15, 16:1115
Sie leben in einer glückli...Ils vivent dans un ménage ... 27.04.1528 Apr 15, 12:543
"Comme suit,..." anstelle ...Comme suit, je vais compar... 26.04.1527 Apr 15, 23:495
1 - 50 von 16287 / 12...40
  Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten