Eingabehelfer öffnen?
 
leo-frde

1 - 50 von 19557 / 12...40
FranzösischDeutschDomainVerfasserStartLetzte ÄnderungAntw.
*le travail intérimaire die Leiharbeit [econ.] 18.08.1321 Apr 14, 00:272
Piston grippé - Grippage d...Kolbenfresser [tech.] 20.04.14  
Couler une biellePleuellager-Schaden [tech.] 20.04.14  
Coussinet de biellePleuellager [tech.] 20.04.14  
la chasse aux oeufs (de Pâ...die Eiersuche (Ostern) 20.04.1420 Apr 14, 21:161
*faire le pari de qc sich der Herausforderung (... 18.05.1320 Apr 14, 13:293
études à l’appui unter Berufung auf Studien... 16.04.1419 Apr 14, 23:4611
laisser jusqu'à … Zeit bis … lassen 17.04.1418 Apr 14, 22:094
la bagagerieGepäckraum (in Jugendherbe... 18.04.1418 Apr 14, 15:313
se compléter (v. récipr.) sich / einander ergänzen 18.04.1418 Apr 14, 14:571
j’ai vaguement entendu dir...ich habe läuten hören / ge... 18.04.1418 Apr 14, 14:543
diégétiquediegetisch 18.04.14  
le mégalodon (:espèce étei...der Megalodon (: Urzeit-Hai) [zool.] 18.04.14  
la sclérose latérale amyot...die Amyotrophe Lateralskle... [med.] 18.04.14  
être le début, le commence...der Anfang vom Ende sein 17.04.1418 Apr 14, 08:251
le marché haussier der Bullenmarkt [bank.] 17.04.1417 Apr 14, 17:428
équato-guinéen, neäquatorialguineisch [geog.] 17.04.14  
dormir du sommeil du justeden Schlaf des Gerechten s... 17.04.1417 Apr 14, 15:122
la fraction du pain das Brotbrechen [rel.] 17.04.1417 Apr 14, 15:022
lancer vers l'arrière (che...nach hinten werfen (Haare) 17.04.14  
la pharmacopée das amtliches Arzneibuch [pharm.] 17.04.1417 Apr 14, 13:304
vent à décorner les bœufs starker / heftiger Wind 16.04.1417 Apr 14, 10:577
lantiponner (vx.) et (pop)(rum)labern, daherreden 15.04.1416 Apr 14, 13:542
la première décennie (d'un...die Nullerjahre 15.04.1416 Apr 14, 13:191
prendre conseil auprès de qn j-n zu Rate ziehen 16.04.1416 Apr 14, 12:593
avoir le moral dans les ch...schlecht drauf sein (fam.)... 16.04.1416 Apr 14, 12:523
avoir des antécédents judi...eine kriminelle Vorgeschic... [law] 16.04.1416 Apr 14, 12:472
La bégudeDer Gasthof 22.03.1316 Apr 14, 08:487
ensuquereinpennen 13.04.1415 Apr 14, 19:173
être en recul par rapport à qchinter etw zurückbleiben 14.04.1415 Apr 14, 13:285
la gastrosophiedie Gastrosophie  15.04.1415 Apr 14, 12:081
le repas à l’aveuglette, l...das Dinner in the dark, da... 15.04.1415 Apr 14, 12:063
désinsectisation (n.f.)die Entwesung (Amtssprache... 15.04.14  
l’historien m. d’entreprises der Unternehmenshistoriker [econ.] 15.04.14  
le masculin générique das generische Maskulinum [ling.] 15.04.14  
préenregistrervorher aufzeichnen 13.04.1414 Apr 14, 20:162
comprendre (rien, pas gran...(nichts, nicht viel...) vo... 11.04.1414 Apr 14, 20:1321
à la barre vor Gericht [law] 14.04.1414 Apr 14, 17:4011
dédiabolisationEntdiabolisierung, Entteuf... 13.04.1414 Apr 14, 16:082
mettre qc en route, mettre...etw. (Akk.) in die Wege l... 14.04.1414 Apr 14, 15:002
être en reculrückläufig sein 14.04.1414 Apr 14, 14:362
la poudre de succession (h...das Erbschaftspulver (alte... 14.04.1414 Apr 14, 14:034
moi vivant, de mon vivant,...solange ich lebe, zu/bei m... 13.04.1414 Apr 14, 11:563
le renouveau das Wiederaufleben, die ne... 13.04.1414 Apr 14, 09:352
(se) décompenser dekompensieren [med.] 14.04.14  
haut gradé (subst.)hoher Dienstgrad (Person),... 13.04.1413 Apr 14, 21:031
faire une folie / des folies unsinnig viel Geld ausgebe... 13.04.1413 Apr 14, 18:463
sous-tendre qc., que(stillschweigend) voraussetzen 21.02.1413 Apr 14, 16:3110
contrat de générationGenerationenvertrag 13.04.14  
de moitié um die Hälfte, zur Hälfte  13.04.14  
1 - 50 von 19557 / 12...40
  Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten