Eingabehelfer öffnen?
 
leo-frde

1 - 50 von 20395 / 12...40
FranzösischDeutschDomainVerfasserStartLetzte ÄnderungAntw.
le matos (fam.) das Material, das Zeug (fam.) 05.08.1427 Aug 14, 20:0912
racket m.die Wegelagerei 25.08.1427 Aug 14, 14:1716
se faire l’écho de qcauf etw. (Akk) reagieren, ... 27.08.14  
passé … heuresnach … Uhr 27.08.14  
le rabougrissement (a fig.) das Verkümmern, die Verküm... 27.08.14  
l’entre-soi mdas Unter-sich-Bleiben [Soziol.] 27.08.14  
se laisser prendre à qcsich von etwas blenden las... 25.08.1426 Aug 14, 21:164
envers et contre tout / tous allen Widersachern / Gegne... 26.08.1426 Aug 14, 15:433
traduire qc en actes etw. (Akk.) in die Tat um... 18.05.1426 Aug 14, 15:352
tête f. ébouriffée, tête f...der Wuschelkopf 07.08.1426 Aug 14, 15:323
faute exclusiveausschließliches Verschulden [Recht] 26.08.14  
griffon m. [zool.]der Gänsegeier 26.08.14  
avoir l’esprit de l‘escali...nicht schlagfertig sein, l... 26.08.1426 Aug 14, 10:141
la neuroanatomiedie Neuroanatomie [Med.] 26.08.14  
un lopin de terreein kleines Stück Erde / Land 26.08.14  
*tomber de l'armoire es nicht fassen können 16.06.1125 Aug 14, 18:244
attarder(Blick) verweilen lassen (... 25.08.14  
mettre le siège devant une...eine Stadt belagern 25.08.1425 Aug 14, 14:014
le mouton (argot) der (als) Polizeispitzel (... 21.08.1425 Aug 14, 13:131
faute concurrentekonkurrierendes Verschulde... [Recht] 25.08.14  
définition, désignationAusweisung  25.08.14  
rendre une ordonnanceeinen (Gerichts)Beschluss ... [Recht] 25.08.1425 Aug 14, 11:261
saper, miner la position de qnj-m das Wasser abgraben 25.08.14  
barge (pop.)gaga, meschugge, bekloppt ... 24.08.1424 Aug 14, 21:475
*embrayer avec qc (fig, fam) mit etwas anfangen, beginnen  09.12.1124 Aug 14, 21:1226
bouc m.der Geißbock (Süddeutschla... 24.08.14  
battant m. - d'une clocheder Klöppel 13.08.1424 Aug 14, 17:214
faute légèreleichtes Verschulden [Recht] 24.08.14  
l’interdiction f. de l’int...das Analogieverbot [Recht] 24.08.1424 Aug 14, 11:043
la barre de céréales, la b...der Müsliriegel [Kochk.] 24.08.14  
le virus Ebola das / der Ebolavirus [Med.] 24.08.14  
faute excusableentschuldbarer Fehler, ent... [Recht] 23.08.1423 Aug 14, 19:483
*être en continuité avec qc.in der Tradition von etw. ... 19.03.1323 Aug 14, 16:082
fait d'être l'auteur (d'un...Täterschaft [Recht] 22.08.1423 Aug 14, 10:151
pousser trop loin la plais...den Spaß zu weit treiben, ... 23.08.1423 Aug 14, 09:381
le syndrome du bébé secoué...das Schütteltrauma des Säu... [Med.] 23.08.14  
un coup de Jarnac ein unerwarteter, gemeiner... 23.08.14  
l’oculariste mder Okularist / Ocularist,... [Tech.] 23.08.14  
conseiller (m), conseillèr...der Rat/die Rätin (Ratsmit... 22.08.1422 Aug 14, 16:071
s'entre-influencer sich gegenseitig beeinflussen 22.08.1422 Aug 14, 10:571
balletomane n. m/f (rare) der Ballettomane, die Ball... 22.08.1422 Aug 14, 10:541
*la chaîne stéréo die Stereoanlage  22.08.14  
boire / prendre un bouill...(beim Schwimmen) Wasser sc... 22.08.14  
tirer la langue (fig. fam)finanzielle Probleme haben... 21.08.1421 Aug 14, 19:582
le tapis roulantder Fahrsteig 20.08.1421 Aug 14, 19:461
faute principaleHauptverschulden [Recht] 21.08.14  
le principe de l‘oralité d...der Mündlichkeitsgrundsatz... [Recht] 21.08.1421 Aug 14, 10:591
trouver trace de qcetw ausfindig machen 20.08.1421 Aug 14, 10:184
léser übervorteilen [Recht] 20.08.1421 Aug 14, 10:111
chanter pouilles à qn (vie...- j-n beschimpfen, j-n zu... 21.08.14  
1 - 50 von 20395 / 12...40
  Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten