Eingabehelfer öffnen?
 
leo-frde

1 - 50 von 17228 / 12...40
FranzösischDeutschDomainVerfasserStartLetzte ÄnderungAntw.
joindre qn au téléphone j-n telefonisch kontaktieren21.05.13
la tombe à urne(s), la tom...das Urnengrab 21.05.13
entre quatre planchestot 21.05.1321 Mai 13, 09:491
la subduction die Subduktion [geol.] 21.05.13
raccrocher les cramponsdie Fußballschuhe an den N... [sport.] 21.05.1321 Mai 13, 09:311
l‘épate f. (pop.)das Imponiergehabe, das Im...18.05.1321 Mai 13, 09:219
maigre comme un clouspillerig, spillrig18.05.1321 Mai 13, 08:484
être utile à qn j-m nützlich / für j-n vo...17.05.1320 Mai 13, 20:064
coucher qc sur qcetwas auf etw. niederschre...16.05.1320 Mai 13, 19:474
gratteuxder Gitarrist20.05.13
indispensabilitéUnerlässlichkeit [comm.] 18.05.1318 Mai 13, 14:523
faire le pari de qc sich der Herausforderung (...18.05.1318 Mai 13, 13:122
lever les yeux au cieldei Augen verdrehen17.05.1318 Mai 13, 13:059
esprit chagrin m.Griesgram 18.05.13
la grivèlerie (veraltend),...die Zechprellerei [law] 16.05.1317 Mai 13, 22:006
faire son miel de qch (fig.) Honig aus etw saugen (fig.)16.05.1317 Mai 13, 19:001
ligne de naissanceKämpferlinie [arch.] 17.05.13
chapiteau imposteKämpferkapitell [arch.] 17.05.13
plastiner un corpseinen Körper plastinieren [med.] 17.05.1317 Mai 13, 12:162
imposte, culotKämpfer [arch.] 17.05.13
le gothique primitif, le p... die Frühgotik, die Protogotik [arch.] 17.05.13
être biberonné(e) à qc.mit etw. aufwachsen / mit ...16.05.1317 Mai 13, 11:553
le pistolet à impulsion él...die Elektroimpulswaffe, da...17.05.1317 Mai 13, 11:522
chryséléphantin, ineChryselephantin16.05.1317 Mai 13, 11:491
scoliotiqueskoliotisch [med.] 16.05.13
protogothique, adj.protogotisch, Adj. [arch.] 16.05.13
protodoriqueprotodorisch [arch.] 16.05.13
le chemin de traverse der Querfeldeinweg, der Se...15.05.1316 Mai 13, 15:299
*avoir qc. dans le ventreetwas draufhaben (ugs.); M...08.09.1116 Mai 13, 12:504
avoir qc dans le ventre etw. unter der Haube haben... [autom.] 16.05.1316 Mai 13, 12:477
s'astiquer le poireauabschlackern26.06.1216 Mai 13, 10:051
une escorbaderie (vieilli)Falschheit f, Heuchelei f.16.05.13
sauter du coq-à-l'ânevom Hölzchen aufs Stöckche...13.05.1315 Mai 13, 22:4925
mal embouché(e)ausfällig / grob / derb / ...15.05.1315 Mai 13, 17:0611
l’hétéronomie f.die Fremdbestimmung, die F...15.05.1315 Mai 13, 14:341
le plus clair du temps / d...die meiste Zeit15.05.1315 Mai 13, 14:342
*sans empattementGrotesk [comp.] 03.10.1015 Mai 13, 12:2410
macaroni m.der Itaker04.10.1015 Mai 13, 09:5949
Bacs gastronormesGastrobehälter [cook.] 15.05.13
ça va chier!das gibt Stunk!, es wird S...22.01.1215 Mai 13, 09:2920
l’inflexion f. (de la voix) der veränderte Klang / Ton...15.05.13
chapiteau corbeille, chapi...Korbkapitell [arch.] 14.05.1315 Mai 13, 08:481
navette f.das Webschiffchen14.05.1315 Mai 13, 08:461
Ligament croisé antérieur/...Vorderes/Hinteres Kreuzband15.05.13
la papessedie Päpstin12.05.1314 Mai 13, 22:3524
le fricot das einfache Essen, das Ra...13.05.1314 Mai 13, 18:0211
l’acte de vandalisme, l’ac...der Vandalenakt [Österreic...14.05.1314 Mai 13, 16:441
donner une image trompeuse...ein schiefes Bild abgeben 14.05.13
chapiteau doriquedorisches Kapitell [arch.] 14.05.13
d’autant plus + adjectif (...umso + Adjektiv im Kompara...14.05.1314 Mai 13, 14:173
1 - 50 von 17228 / 12...40
  Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten